Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
JUMBO TCS52 NW
it Istruzioni originali
Smontagomme
de Originalbetriebsanleitung
Reifenmontiermaschine
en Original instructions
Tire changer
es Manual original
Máquina para montaje de neumáticos
fr Notice originale
Machine à monter les pneus
ru Инструкции по эксплуатации
Шиномонтажный станок
Publicité
Manuels Connexes pour Sicam JUMBO TCS52 NW
Sommaire des Matières pour Sicam JUMBO TCS52 NW
- Page 1 JUMBO TCS52 NW it Istruzioni originali en Original instructions fr Notice originale Smontagomme Tire changer Machine à monter les pneus de Originalbetriebsanleitung es Manual original ru Инструкции по эксплуатации Reifenmontiermaschine Máquina para montaje de neumáticos Шиномонтажный станок...
- Page 36 Mise hors service temporaire �. Description du produit 4� Elimination Utilisation conforme �aractéristiques techniques �4 Conditions préalables Fournitures JUMBO TCS52 NW Accessoires spéciaux Dimensions et poids Description de l'appareil Plage de travail Description du fonctionnement Glossaire �� Première mise en service Déballage Mise en place 4.2.1...
- Page 37 être réalisés uniquement par des électriciens qualifiés ou par des personnes formées, sous la supervision d’un électricien. ¶ Avant l’ouverture, débrancher la JUMBO TCS52 NW du réseau électrique. 1.1.� Pictogrammes utilisés dans la présente docu- mentation Symb Désignation Signification Attention Signale des dommages matériels po-...
- Page 38 Le JUMBO TCS52 NW doit être installé sur une surface plane réalisée en béton ou en matériel semblable et �.� �ompatibilité électromagnétique (�EM) solidement fixé. Le JUMBO TCS52 NW est un produit de la classe A selon �.� Fournitures EN 61 326. Dénomination �ode de com-...
- Page 39 Pédale de déblocage Déblocage du bras opérant. Allumage et arrêt du JUMBO TCS52 NW. Interrupteur général Indicateur niveau d’huile Indication du niveau de l’huile dans le JUMBO TCS52 NW. Manette pression hydrau- Réglage pression d’exercice du mandrin. lique Manomètre hydraulique Indication de la pression hydraulique de la machine.
- Page 40 40 | ��M�� T�S�� �� | Première mise en service Première mise en service 2. Soulever le JUMBO TCS52 NW à l’aide d’une grue de levage et l’installer dans la zone prévue en respec- Déballage tant les distances minimums indiquées sur la figure.
- Page 41 à la charge du client. gio – catalogo dei criteri) ¶ Température interne du pneu au moins 3. Protéger le JUMBO TCS52 NW conformément à la de 15 °C (seulement dans le cas de RFT/ réglementation spécifique nationale. UHP).
- Page 42 à cet effet sur les griffes de serrage (voir de: istruzioni di montaggio/smontaggio – chapitre 3.4). surriscaldamento del pneumatico) ¶ Avant le montage, déposer le pneu dans un milieu tempéré. 1 695 301 901 2011-07-14 Sicam srl società unipersonale...
- Page 43 « tubeless » (1). 4. À l’aide de la pédale, relâcher le bras fonctionnant, puis déplacer le chariot depuis la partie opposée au bras porte-mandrin au moyen du manipulateur. Sicam srl società unipersonale 1 695 301 901 2011-07-14...
- Page 44 En intervenant sur l’axe prévu à cet effet, et en faisant basculer l’outil de montage, raccrocher le bras opé- rant sur le chariot. 1 695 301 901 2011-07-14 Sicam srl società unipersonale...
- Page 45 S’assurer que l’outil est inséré et bloqué avec la goupille prévue à cet effet, avant de débloquer le bras fonction- nant. �ttention - Ne jamais déboîter l’outil avec le bras fonction- nant baissé. Sicam srl società unipersonale 1 695 301 901 2011-07-14...
- Page 46 1. Graisser avec de la pâte de montage les deux talons la jante. du pneu, la gorge et la base de la jante. 2. À l’aide de la pédale de blocage, débloquer le bras opérant sur le chariot. 1 695 301 901 2011-07-14 Sicam srl società unipersonale...
- Page 47 ATTENTION! Il est absolument interdit d’effectuer des opérations de gonflage du pneu si la roue est encore positionnée sur la machine! ATTENTION! Pour déplacer des roues très lourdes, l’intervention d’au moins 2 personnes est néces- saire! Sicam srl società unipersonale 1 695 301 901 2011-07-14...
- Page 48 Dans tous les cas, s’adresser au service après-vente du revendeur agréé d’équipements Sicam. Pour accélérer l’intervention, il est important d’indiquer, lors de l’appel téléphonique, les données reportées sur la plaque d’identification (étiquette située sur le côté arrière du tableau électrique du JUMBO TCS52 NW) et le type de panne.
- Page 49 3. Vérifier que le niveau de l’huile est compris entre les points MIN. et MAX. Pour garantir le parfait fonctionnement du JUMBO TCS52 NW et pour assurer le fonctionne- ment sans anomalies, il est indispensable de nettoyer 6.�.� Remplacement de l’huile dans le réducteur l’appareil à...
- Page 50 Niveau de bruit max. 75 dB Pression hydraulique d'exercice 20 – 130 bar En cas de vente ou de cession du JUMBO TCS52 NW, Tension d’alimentation Selon la tension com- toute la documentation inclue dans le volume mandée (voir plaque de fourniture doit être livrée intégralement avec...
- Page 51 T�E Tyre Change Equipment, abréviation pour démonte- pneus. �HP Pneumatici UltraHighPerformance, dénomination de la marque d’un pneu pour de hautes vitesses. Association allemande de l’industrie du caoutchouc (association enregistrée) Sicam srl società unipersonale 1 695 301 901 2011-07-14...