Page 1
Thank you for choosing smartpond ® BEFORE RETURNING TO LOWE’S Contact Customer Care: 1-888-755-4497 Merci d’avoir choisi smartpond ® Avant de retourner à LOWE’S Contact Les Soins de Client: 1-888-755-4497 ® Gracias por elegir smartpond ANTES DE DEVOLVER A LOWE’S Contacte Atención al Cliente:...
TABLE OF CONTENTS Product Tips Warnings and Cautions Package Contents Preparation Operation Instructions Nozzle Water Patterns Maintenance Troubleshooting and Replacement Parts TABLE DES MATIÈRES Soins du client Avertissements et précautions 9-10 Contenu de l’emballage Préparation Instructions d’utilisation 12-15 Modèles de buses Maintenance Dépannage et pièces de rechange...
Ensemble de gicleurs pour étangs Modèle #52269, 52531 Questions, problèmes, pièces manquantes? 1-888-755-4497 customercare@smart-pond.com Lundi - Vendredi, 8am - 6pm ET Visitez smart-pond.com/maintenance pour un guide étape par étape et une vidéo. AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS IMPORTANT CONSEIL DE SÉCURITÉ Lire impérativement cette notice d’emploi attentivement avant de mettre l’appareil en service !
à lui seul. GeoGlobal Partners n’a aucune influence sur l’utilisation ou la maintenance des appareils vendus et du système. GeoGlobal Partners ne peut être rendu responsable que des erreurs de fabrication des appareils smartpond ® PRÉCAUTION • L’utilisation de cette appareil a été testée seulement avec de l’eau douce.
CONTENU DE L’EMBALLAGE Pièce Description Qté Rallonge Coupleur Adaptateur pivotant Adaptateur pour sorties de 1,9cm Tête de fontaine à pulvérisation d’eau Insert de buse en trompette Insert de buse en cloche Tête de la fontaine de mousse jet Buse inférieure de tête de la fontaine Vanne de dérivation VISITEZ WWW.SMART-POND.COM POUR L’INFORMATION ET LES CONSEILS DU PRODUIT...
PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage ou l’utilisation d’un produit, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Comparez les pièces avec la liste du contenu de l’emballage et le diagramme ci- dessus. Si une pièce est manquante ou endommagée, n’essayez pas d’assemblez, d’installer ou d’utiliser ce produit. Contactez le service à...
Page 16
Connectez l’autre extrémité du tube sur un mini-diffuseur ou un autre ouvrage d’eau. REMARQUE : Les tubes et le mini-diffuseur ne sont pas inclus. Étape 4. Choisissez une tête de fontaine pour l’effet d’eau desiré, et assemblez comme indiqué. Débranchez votre pompe d’une source électrique avant avant de procéder.
Page 17
Étape 6. Pour la pompe à 52265, 52530, et 52655, utilisez l’adaptateur 1,6cm et adaptateur pivotant Adaptateur pour connecter les tuyaux de tuyau DI 1,6cm d’extension à la sortie de la pompe. REMARQUE: le tube DI 1,6cm n’est pas inclus dans 52265 52655 ce kit mais avec l’achat de...
Étape 8. Utiliser l’adaptateur pivotant pour obtenir une fontaine plus verticale si nécessaire, et serrer l’écrou de blocage pour la fixer. l’écrou de blocage MODÈLES DE BUSES Tête de fontaine à pulvérisation d’eau Insert de buse en trompette Insert de buse en cloche Tête de la fontaine de mousse jet VISITEZ WWW.SMART-POND.COM POUR L’INFORMATION ET LES CONSEILS DU PRODUIT...
MAINTENANCE • Démonter périodiquement l’ensemble de buses de la fontaine et nettoyer les pièces. • Utilisez un chiffon ou une brosse douce avec de l’eau chaude pour nettoyer les pièces DÉPANNAGE SI LA PERFORMANCE DE LA BUSE DE LA FONTAINE N’EST PAS SATISFAISANTE OU SI LA FONTAINE NE COULE PAS UNIFORMÉMENT : •...