Manuels Connexes pour Proline DD303BSL
Sommaire des Matières pour Proline DD303BSL
- Page 1 MANUEL POLINE DD303BSL NOTICE D’UTILISATION Tous nos Tutos vidéo Darty.com Tous nos magasins Communauté SAV Darty...
- Page 4 TABLE DES MATIÈRES MISES EN GARDE IMPORTANTES..........p. 02 DESCRIPTION DU PRODUIT............p. 07 AVANT D’INSTALLER L’APPAREIL..........p. 08 INSTALLATION ................p. 08 TEMPÉRATURE AMBIANTE............p. 09 UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR..p. 09 INVERSION DU CÔTÉ D’OUVERTURE DE LA PORTE....p. 15 DÉGIVRAGE...................p. 18 NETTOYAGE ET ENTRETIEN............p. 19 GUIDE DE DÉPANNAGE ............p.
- Page 5 MISES EN GARDE IMPORTANTES MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. AVERTISSEMENTS • Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que : – les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels;...
- Page 6 d’encastrement. • MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant. • MISE EN GARDE : Ne pas endommager le circuit de réfrigération. • MISE EN GARDE : Ne pas utiliser d’appareils électriques à l’intérieur du compartiment de stockage des denrées, à...
- Page 7 • Manipulation : Toujours manipuler l’appareil avec soin afin d’éviter d’endommager celui-ci. • MISE EN GARDE: Pour la fabrication de glaçons, utilisez uniquement de l’eau potable. • Ne congelez des aliments décongelés qu’après les avoir cuits, afin d’éliminer les bactéries nocives. Ne recongelez jamais des fruits de mer qui ont été...
- Page 8 – Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne conviennent pas pour la congélation d’aliments frais. – Si l’appareil de réfrigération reste vide pendant de longues périodes, éteignez, dégivrez, nettoyez, séchez et laissez la porte ouverte pour éviter le développement de moisissure dans l’appareil.
- Page 9 • Ne donnez pas aux enfants des crèmes glacées ou des sorbets directement sortis du compartiment de congélation, car leur température basse peut provoquer des « brûlures par le froid » sur les lèvres. • N’entreposez pas de boissons gazeuses dans le compartiment de congélation.
- Page 10 DESCRIPTION DU PRODUIT Compartiment du congélateur Clayette en verre Compartiment du réfrigérateur Bouton de contrôle de la temperature avec lampe LED Balconnets de porte Étagères Couvercle du bac à légumes Bac à légumes Pieds réglables Agencement reommandé des aliments Compartiment du réfrigérateur (4°C) : L’air froid coule de sorte que la partie inférieure est la plus froide.
- Page 11 AVANT D’INSTALLER L’APPAREIL Avant de brancher votre appareil à l’alimentation, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique de votre appareil correspond à la tension du secteur de votre logement. Une tension différente pourrait endommager l’appareil. La fiche est le seul moyen de débrancher l’appareil, elle doit donc rester accessible en permanence.
- Page 12 TEMPÉRATURE AMBIANTE Cet appareil est conçu pour fonctionner à une température ambiante comprise entre 16°C et 38°C. Si ces températures sont dépassées, c’est-à-dire plus froides ou plus chaudes, l’appareil ne fonctionnera pas correctement. Si les températures ambiantes sont dépassées pendant de longues périodes, la température dans compartiment du congélateur augmentera au-dessus de -18°C et les aliments pourront se gâter.
- Page 13 au réfrigérateur. Conservez la viande pendant 1 à 2 jours au maximum. • Fruits et légumes : nettoyez-les soigneusement (éliminez la terre) et placez- les dans le réfrigérateur. • Il est conseillé de ne pas conserver les fruits exotiques comme les bananes, les mangues, les papayes, etc.
- Page 14 Coupure de courant En cas de coupure de courant, n’ouvrez pas la porte. Les aliments surgelés ne devraient pas être affectés si la coupure dure moins de 10 heures. Les aliments entièrement décongelés ne doivent en aucun cas être congelés à nouveau.
- Page 15 • Les aliments suivants sont appropriés à la congélation : Gâteaux et pâtisseries, poissons et fruits de mer, viande, gibier, volaille, légumes, fruits, fines herbes, oeufs sans leur conquille, produits laitiers ( par exemple le fromage et le beurre), plats préparés et restes cuisinés ( par exemple les soupes), ragoûts, poissons et viandes cuites, plats de pomme de terre, soufflés et desserts.
- Page 16 Aliments Durée de conservation Lard, ragoût, lait 1 mois Pain, crème glacée, saucisses, tartes, crustacés cuisinés, 2 mois poisson gras Poisson maigre, crustacés, pizza, scones et muffins 3 mois Jambon, gâteaux, biscuits, côtelettes de boeuf et 4 mois d’agneau, Morceaux de volaille Beurre, légumes (blanchis), oeufs entiers et jaunes, 6 mois écrevisses cuites, viande hachée (crue), porc (cru)
- Page 17 • Fonctionnement du moteur. • Le réfrigérant s’écoulant dans les tubulures. Déplacement de votre réfrigérateur congélateur • Débranchez le réfrigérateur congélateur. • Retirez tous les aliments. • Fixez solidement à l’aide de ruban adhésif tous les objets non fixés à l’intérieur du réfrigérateur congélateur.
- Page 18 INVERSION DU CÔTÉ D’OUVERTURE DE LA PORTE Si vous avez besoin d’inverser le sens d’ouverture de la porte, il est recommandé de faire effectuer cette inversion par un agent de maintenance agréé ou un technicien. Avant d’inverser le sens d’ouverture de la porte, vous devez verifier que l’appareil est débranché...
- Page 19 4. Retirez les vis, la charnière inférieure avec les pieds réglables du bas de l’appareil. Dévissez et retirez la broche de la charnière inférieure, retournez le support et remettez-le en place. Replacez le support de montage avec la broche de la charnière inférieure. Remettez les deux pieds réglables en place.
- Page 20 7. Montez la porte supérieure sur l’appareil, en vous assurant que l’axe de charnière du milieu est inséré dans le trou inférieur de la porte supérieure. 8. Montez la charnière supérieure sur le panneau supérieur de l’appareil et serrez les vis. Installez le cache du trou de vis et le cache de la charnière supérieure.
- Page 21 DÉGIVRAGE Le compartiment du réfrigérateur se décongèle automatiquement. L’eau dégivrée s’écoule vers un bac collecteur situé à l’arrière de l’appareil et s’évapore automatiquement. Dégivrage du compartiment de congélation Le compartiment du congélateur doit être dégivré régulièrement. Dégivrez le compartiment du congélateur chaque fois que l’épaisseur de la couche de glace atteint 10 mm.
- Page 22 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Débranchez l’appareil avant de le nettoyer. 1. Sortez les aliments et mettez-les dans un endroit frais. 2. Retirez toutes les pieces amovibles, telles que les clayettes, le bac à legume, tiroirs etc. 3. Utilisez un chiffon doux humide ou une serviette en papier pour nettoyer l’intérieur et l’extérieur, y compris toutes les différentes zones de vidange et l’orifice d’évacuation de l’eau.
- Page 23 La lampe LED dans le compartiment du réfrigérateur ne peut pas être remplacée par l’utilisateur. Si la lampe LED cesse de fonctionner, contactez le centre de reparation agréé local. GUIDE DE DÉPANNAGE Si vous rencontrez un problème avec votre appareil ou si vous craignez que l’appareil ne fonctionne pas correctement, vous pouvez effectuer quelques vérifications simples conformément au tableau ci-dessous avant de faire appel à...
- Page 24 Il est normal d’entendre fréquemment le bruit du moteur, et dans les circonstances suivantes, le moteur fonctionnera en continu. • Le bouton de contrôle de la température est réglé sur une valeur plus froide. Le moteur • Une grande quantité d’aliments chauds a récemment été fonctionne en conservée dans l’appareil.
- Page 25 RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2019/2016 DE LA COMMISSION en ce qui concerne l’étiquetage énergétique des appareils de réfrigération Nom du fournisseur ou marque commerciale : Etablissements Darty & fils © | Proline Adresse du fournisseur : 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France Référence du modèle : DD303BSL...
- Page 26 Garde-manger — — — — Stockage du — — — — Cave — — — — Denrées alimentaires 230,0 — fraîches Denrées hautement — — — — périssables Sans étoile ou fabrication — — — — de glace 1 étoile —...
- Page 27 Classe climatique : – Tempérée : «Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 32 °C». – Subtropicale: «Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 38 °C». Cet appareil de réfrigération n’est pas destiné...
- Page 28 SERVICE DE RÉPARATION ET PIÈCES DE RECHANGE Ne démontez pas et ne réparez pas l’appareil vous-même. Ne pas respecter cette consigne peut entraîner un choc électrique ou des blessures. Pour demander une réparation professionnelle et commander des pièces de rechange, veuillez vous adresser au service après-vente FNAC DARTY. Les pièces de rechange pour vos appareils seront livrées sous 15 jours ouvrés après réception de la commande.
- Page 29 MISE AU REBUT En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l’environnement. Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles et des éléments d’emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à...
- Page 30 Zone la plus froide du refrigerateur Le symbole ci-contre indique l’emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur, cette zone est délim- itée en bas par la vitre du bac à legumes, et en haut par le symbole ou bien la clayette positionnée à la même hauteur.
- Page 31 Verification de la temperature dans la zone la plus froide Grâce à l’indicateur de temperature, vous pourrez verifier régulièrement que la temperature de la zone la plus froide est correcte. En effet, la temperature à l’intérieur du réfrigérateur est function de plusieurs facteurs tells que la tempérture ambiante du local, la quantité...
- Page 32 INHOUDSOPGAVE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES.........p. 30 PRODUCTOVERZICHT..............p. 35 VOOR INSTALLATIE VAN HET APPARAAT ........p. 36 INSTALLATIE ................p. 36 OMGEVINGSTEMPERATUUR ............p. 37 UW DIEPVRIES GEBRUIKEN............p. 37 DRAAIRICHTING VAN DE DEUR WIJZIGEN........p. 43 ONTDOOIEN..................p. 46 REINIGING EN ONDERHOUD............p. 47 PROBLEEMOPLOSSING ..............p. 48 SERVICE VOOR REPARATIES EN RESERVEONDERDELEN..p. 53 VERWIJDERING................p.
- Page 60 ÍNDICE INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES......p. 58 VISTA PORMENORIZADA DO PRODUTO........p. 62 ANTES DE INSTALAR O APARELHO..........p. 63 INSTALAÇÃO..................p. 63 TEMPERATURA AMBIENTE............p. 64 USAR O SEU FRIGORÍFICO CONGELADOR.........p. 64 CONVERSÃO DA PORTA...............p. 70 DESCONGELAÇÃO.................p. 73 LIMPEZA E MANUTENÇÃO............p. 74 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS............p. 75 ELIMINAÇÃO..................p.
- Page 86 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS........p. 84 PRODUCT OVERVIEW..............p. 88 BEFORE INSTALLING THE APPLIANCE ........p. 89 INSTALLATION................p. 89 AMBIENT TEMPERATUE..............p. 90 USING YOUR REFRIGERATOR FREEZER........p. 90 DOOR CONVERSION..............p. 95 DEFROSTING................p. 98 CLEANING AND MAINTENANCE..........p. 99 TROUBLESHOOTING..............p. 100 REPAIR AND SPARE PARTS SERVICE........p. 105 DISPOSAL..................p.
- Page 115 Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France...