1. Manuels
  2. Marques
  3. DS Produkte Manuels
  4. Montres
  5. OTUMM
  6. Mode d'emploi

DS Produkte OTUMM Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gebrauchsanleitung
DE
ab Seite 3
Instruction manual
EN
starting on page 17
Mode d'emploi
FR
à partir de la page 30
Handleiding
NL
vanaf pagina 44
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DS Produkte OTUMM

  • Page 2 Otumm_V2...
  • Page 30 Contenu Remarques importantes ______________________32 Avant la première utilisation ____________________34 Aperçu du modèle ___________________________35 Aperçu des fonctions _________________________36 Réglage de l'heure ___________________________37 Réglage de la date ___________________________38 Chronographe (modèle B) _____________________39 Caractéristiques techniques ___________________42 Mise au rebut _______________________________43...

  • Page 31: Explication Des Symboles Utilisés

    Explication des symboles utilisés Consignes de sécurité : lire attentivement ces consignes de sécurité et observer-les minutieu- sement afi n d’éviter tout risque de blessure ou de dégâts matériels. Informations complémentaires Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de cette montre-bracelet.

  • Page 32: Remarques Importantes

    Remarques importantes • La montre est conçue pour être portée au poignet et pour indiquer l'heure. C'est un bijou qui n'est pas appro- prié aux personnes souffrant d'une allergie au nickel. • La montre est étanche jusqu'à 10 bar, ce qui permet donc de l'utiliser au quotidien.
  • Page 33 • Ne faites pas tomber la montre et ne lui faites pas subir de chocs violents. • ATTENTION ! Si une pile fuit, évitez tout contact de la peau, des yeux et des muqueuses avec l'électrolyte. En cas de contact avec l'électrolyte, rincez immédia- tement et abondamment à...

  • Page 34: Avant La Première Utilisation

    Avant la première utilisation • Déballez l'article et vérifi ez qu'il n'a pas été endomma- gé pendant le transport. Si vous deviez constater un quelconque dommage lié au transport, veuillez contac- ter immédiatement le service après-vente. • IMPORTANT : avant la première utilisation, retirez la sécurité...

  • Page 35: Aperçu Du Modèle

    Aperçu du modèle Modèle A Modèle B avec date avec chronographe et date Deux modèles sont décrits conjointement ci- après. Les particularités du modèle B sont par ailleurs explicitées (voir paragraphe « Chronographe »).

  • Page 36: Aperçu Des Fonctions

    Aperçu des fonctions 1 Bouton A 7 Affi chage des heures (modèle B) 2 Aiguille des minutes (modèle B) 3 Couronne 8 Affi chage des minutes 4 Bouton B (modèle B) (modèle B) 5 Date 9 Aiguille des heures 6 Affi chage des secondes 10 Trotteuse (modèle B)

  • Page 37: Réglage De L'heure

    Réglage de l'heure Veuillez noter : la montre est réglée en mode 24 heures ! 1. Tirez la couronne en position III. La montre s'arrête. 2. Tournez la couronne jusqu'à ce que s'affi che l'heure ac- tuelle. 3. Appuyez sur la couronne pour la remettre en position I.

  • Page 38: Réglage De La Date

    Réglage de la date 1. Tirez la couronne en position 2. Tournez la couronne dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à affi cher la date actuelle. 3. Appuyez sur la couronne pour la remettre en position I. Pour régler à nouveau la date et l'heure, par ex. après un changement de la pile, veuillez tenir compte du mode de 24 heures ! 1.

  • Page 39: Chronographe (Modèle B)

    Chronographe (modèle B) Mesure du temps : 1. Appuyez sur le bouton A pour lancer le chronométrage. 2. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton A pour arrêter le chronométrage et lire ce qu'affi che le chronographe. 3. Afi n de remettre le chronographe à zéro, appuyez sur le bouton B.
  • Page 40 Mesure de temps intermédiaires : 1. Appuyez sur le bouton A pour lancer le chronométrage. 2. Appuyez sur le bouton B pour arrêter le premier chronomé- trage et lire ce qu'affi che le chronographe. 3. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton B pour relan- cer le chronométrage.
  • Page 41 Positionnement des aiguilles du chronographe sur la posi- tion zéro Si les aiguilles du chronographe ne sont pas correctement en position zéro, par ex. suite à un changement de piles, celles-ci doivent être réajustées. 1. Tirez la couronne en position III.

  • Page 42: Caractéristiques Techniques

    3. Vous pouvez maintenant ajuster les secondes du chro- nographe central, ainsi que les heures et les minutes. 4. Pour ajuster la trotteuse, appuyez brièvement sur le bouton A pour réaliser des étapes individuelles ou appuyez plus longtemps pour un avancement continu. 5.

  • Page 43: Mise Au Rebut

    à la mise au rebut des piles. Service après-vente / importateur : DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne, Tél. : +49 (0) 38851 314650 *) Appel payant. Tous droits réservés.

Table des Matières