Kemper 104987SS SMART Notice De Montage Et D'utilisation

Table des Matières

Les langues disponibles

Télécharger ce manuel

IT – ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO, L'USO E LA MANUTENZIONE

FR – NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION ET L'ENTRETIEN

GB – INSTRUCTIONS FOR THE ASSEMBY, THE USE AND THE MAINTENANCE

DE – ANLEITUNG FÜR DIE MONTAGE, DIE VERWENDUNG UND WARTUNG

ES – INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE, EL USO Y EL MANTENIMIENTO

PT – INSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM, USO E MANUTENÇÃO

NO – INSTRUKSJONER FOR MONTERING, BRUK OG VEDLIKEHOLD

DK – MONTERINGSVEJLEDNING, DRIFT OG VEDLIGEHOLDELSE

FI – ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET

CZ – NÁVOD NA MONTÁŽ, POUŽITÍ A ÚDŽBU

NL – GEBRUIKSAANWIJZING VOOR INSTALLATIE GEBRUIK EN ONDERHOUD

PL – INSTRUKCJE DOTYCZĄCE MONTAŻU, UŻYCIA I KONSERWACJI

GR – ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

RU – ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ОБСЛУЖИВАНИЮ

EE – PAIGALDUS-, KASUTUS- JA HOOLDUSJUHEND

SI – NAVODILA ZA SESTAVLJANJE, UPORABO IN VZDRŽEVANJE

LT – SURINKIMO, NAUDOJIMOSI IR PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJA

LV – SALIKŠANAS, LIETOŠANAS UN APKOPES INSTRUKCIJA

RO – INSTRUCŢIUNI PENTRU MONTAJ, UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE

SK – NÁVOD NA MONTÁŽ, POUŽITIE A ÚDŽBU

TR – MONTAJ, KULLANIM VE BAKIM BİLGİLERİ

BG – ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ, УПОТРЕБА И ПОДДРЪЖКА

ART. 104987SS

SMART

1312

Table des Matières

Page 2 104987SS DT Istr 104987SS_02/2020 2/56...
Page 5 Cartuchos Utilizados – Patroner – Patroner Der Kan – – Anvendes Käytettävät Patruunat Použitelné Náplně – Aanbevolen KEMPER – PLEIN AIR 577 gaspatronen – Dopuszczalne Naboje – Φυσιγγια Που Χρησιμοποιουνται – Баллоны – – Kasutatavad Balloonid Uporabljive Kartuše – Naudojimo Kasetės –...
Page 9 éviter la formation de mélange avec du gaz non consommé. A utiliser exclusivement avec la cartouche butane KEMPER art. 577. NE PAS UTILISER DANS DES LOCAUX D’HABITATION INFORMATION CONCERNANT LA SECURITE Utiliser l’appareil en extérieur uniquement ou éventuellement dans des locaux suffisamment aérés et à...
Page 10 104987SS EN CAS DE FUITE DE L’APPAREIL (ODEUR DE GAZ), SORTIR IMMEDIATEMENT L’APPAREIL EN EXTERIEUR, DANS UN LOCAL TRES AERE OU VENTILE, SANS AUCUNE SOURCE INFLAMMABLE, OU LA PETITE FUITE PEUT ETRE RECHERCHEE OU STOPPEE. SI VOUS VOULEZ VERIFIER L’ETANCHEITE DE VOTRE APPAREIL, FAITES–LE EN EXTERIEUR.
Page 11: Dangers Résidus
Entretien – Reparation Toute demande d’intervention du service après-vente sera à formuler à notre centre KEMPER – Via Prampolini 1/Q – Lemignano di Collecchio (PR) – Italy – Tel. +39 0521 957111 – Fax +39 0521 957195 –...

Smart104987ss