Page 1 Guide de l’utilisateur Di251f/Di351f www.minoltaeurope.com The essentials of imaging...
Page 2 Caractéristiques typographiques et représentations particulières en bref .....................1-6 Concepts et symboles prédéfinis en bref ........1-8 Apprenez à connaître votre système Aperçu du système ...............2-1 Di251f/Di351f (vue de l'extérieur)............2-1 Di251f/Di351f (vue de l’intérieur).............2-4 Accessoires en option..............2-6 Couvre original OC-3..............2-6 Introducteur de documents automatique AF-9........2-7 Introducteur de documents recto-verso AFR-17 ......2-8...
Page 3 Module de finition FN-504 avec sortie d'impression ..... 2-70 2.14 Remplacer le module de marquage (en option) ...... 2-72 2.15 Mise hors service du système........... 2-73 2.16 Points à respecter ..............2-74 2.17 Limites d'utilisation de votre système........2-74 IVZ-2 Di251f/Di351f...
Page 4 Sélectionner manuellement le bac d'alimentation papier ....4-3 Déterminer le type de papier du 1er bac d'alimentation papier..4-4 Déterminer un format de papier individuel pour le 1er bac d'alimentation papier ...............4-6 Mémoriser le format de papier individuel pour le 1er bac d'alimentation papier ...............4-8 Di251f/Di351f IVZ-3...
Page 5 Procéder à la fonction Multi-image ..........4-76 Imprimer un nombre de jeu en arrière-plan ........4-80 Lecture fragmentée ..............4-82 Combiner les fonctions Original : Recto, Copie : Recto............ 5-3 Original : Recto, Copie : Recto/verso ......... 5-7 IVZ-4 Di251f/Di351f...
Page 6 Effacer une opération de réception ..........6-21 Rappeler une opération de réception..........6-22 Journal – Boîte ................6-23 Consulter la liste des documents sauvegardés dans le Bulletin ...6-23 Imprimer le contenu d'un document stocké dans la boîte .....6-24 Effacer un document de la boîte ...........6-25 Di251f/Di351f IVZ-5...
Page 7 Mot de passe d'émission .............. 7-45 Menu Fax– Bulletin..............7-46 Préparer un document dans une boîte de rappel (Bulletin) sécurisée ..........7-46 Déposer un document dans le bulletin protégé du destinataire ... 7-49 Rappeler un document stocké dans un bulletin protégé ....7-50 IVZ-6 Di251f/Di351f...
Page 8 Bip sonore confirmation ..............8-74 Bip sonore d'alarme ..............8-75 Line Monitor Volume ..............8-75 Nettoyer écran................8-76 Déshumidifier ................8-77 Ajouter du toner................8-77 Mode administrateur..............8-78 Mode administrateur ..............8-82 Compteurs copies .................8-83 Entrée département ..............8-95 Sélections initiales...............8-100 Réglage Réception..............8-102 Réglage émission................8-105 Compteur Dpt................8-107 Sélections rapport ...............8-108 Di251f/Di351f IVZ-7...
Page 9 Nettoyage du photocopieur ............10-1 Nettoyage de l'écran tactile ............10-3 Nettoyage de l'introducteur de documents automatique ....10-5 10.2 Maintenance du système ............10-6 10.3 Caractéristiques techniques ............. 10-7 Di251f/Di351f................10-7 Introducteur de documents recto/verso AFR-17......10-9 IVZ-8 Di251f/Di351f...
Page 10 Module de finition FN-110 ............10-14 Plateau additionnel JS-100 ............10-15 Module de finition avec sortie d'impression FN-504 ....10-16 Trieuse JS-201................10-18 Module de finition interne pour plateau de réception décalé OT-100 (uniquement Di251f)...........10-19 10.4 Tableaux des formats de papier ..........10-20 Système métrique ...............10-20 Pouces ..................10-20 10.5...
Page 11 IVZ-10 Di251f/Di351f...
Page 12 : le service après-vente Minolta l'assistance téléphonique Minolta, tél. : 08 00 / 6 46 65 82 (appelgratuit) et notre site web sur Internet : http://www.minolta.fr. Lorsque vous demandez de l'assistance, munissez-vous du numéro de série (voir la plaque d'identification de votre système) et de la date d'achat...
Page 13 Introduction Par respect de la nature . . . Minolta veut répondre aux exigences écologiques et essaie par tous les moyens d'apporter sa contribution active pour surmonter et éliminer les problèmes d'environnement. Notre production est certifiée selon les normes ISO 9000 (gestion de la qualité) et ISO14001 (gestion de l'environnement).
Page 14 Introduction Recyclage écologique des piles NiMH Ce système est équipé de piles NiMH chargées de sauvegarder la mémoire. Jetez ces piles conformément aux prescriptions locales en la matière. Di251f/Di351f...
Page 15 • Fonctions de base • Paramètres Original>Copie • Paramètres de densité • Fonctions auxiliaires Combiner les fonctions Dans ce chapitre, vous trouvez des tableaux de copie qui vous permettent d'obtenir le résultat d'impression escompté. Di251f/Di351f...
Page 16 • Eliminer un serrage de papier • Eliminer les serrages d’agrafes. Annexe Ce chapitre contient des informations complémentaires telles que : • Entretien du système • Caractéristiques techniques • Tableaux des formats de papier • Tableaux des taux de zoom • Index (répertoire alphabétique). Di251f/Di351f...
Page 17 L'invitation à la prudence attire votre attention sur une éventuelle situation dangereuse. Le non respect de cette mesure de prudence peut porter préjudice aux personnes et/ou au système. ➜ La flèche indique une mesure de précaution à prendre pour écarter le danger. Di251f/Di351f...
Page 18 En exécutant l'action indiquée, vous arriverez au résultat escompté. Etape 3 d'une suite d'actions ❍ Ces points caractérisent une liste dans une suite d'actions. ❍ Ce pictogramme indique une astuce Les textes de ce type vous dévoilent des astuces et des trucs. Di251f/Di351f...
Page 19 Sens de défilement (parcours de la copie et de l'original) Le sens de défilement est le chemin que parcourt le papier dans le photocopieur. L'illustration ci-dessous indique ce parcours, le sens de défilement étant indiqué par les flèches. Di251f/Di351f...
Page 20 Sens longitudinal Sens transversal Pour désigner de manière précise les formats longitudinaux ou transversaux, les formats de papier sont souvent suivis d'abréviations : Sens longitudinal : comme p. ex. A4 L Sens transversal : comme p. ex. A4 T. Di251f/Di351f...
Page 21 Introduction 1-10 Di251f/Di351f...
Page 22 Apprenez à connaître votre système Apprenez à connaître votre système Aperçu du système Di251f/Di351f (vue de l'extérieur) Réf. Désignation Description Panneau de contrôle Le panneau de contrôle comprend des touches et des indicateurs de commande du système. Plateau de sortie Réceptionne les copies, les fax ou les...
Page 23 Apprenez à connaître votre système Di251f/Di351f (vue de l'extérieur) Réf. Désignation Description 2e bac d'alimentation Ce bac d'alimentation papier contient jusqu'à papier 500 feuilles de papier ordinaire (80 g/m • La diode DEL clignote : Le bac d'alimentation papier est presque vide.
Page 24 Apprenez à connaître votre système Di251f/Di351f (vue de l'extérieur) Réf. Désignation Description Chargeur feuille à Le chargeur feuille à feuille vous permet feuille d'introduire manuellement une à une les feuilles de papier, p. ex. de papier spécial (transparents pour rétroprojecteurs, papiers épais) dans le système.
Page 25 Apprenez à connaître votre système Di251f/Di351f (vue de l’intérieur) Réf. Désignation Description Bouton-poussoir de Appuyez sur ce bouton de déverrouillage pour déverrouillage de la ouvrir le cache supérieur droit et éliminer un porte serrage de papier. copieur supérieure droite Crochet vert...
Page 26 Apprenez à connaître votre système fonctionnement du système. ➜ Ne touchez pas le cylindre de transfert. Cylindre transfert Di251f/Di351f...
Page 27 Apprenez à connaître votre système Accessoires en option Couvre original OC-3. Le couvre original maintient l'original en place sur la vitre d'exposition. Réf. Désignation Description Tapis de maintien de Sert à maintenir l'original en place sur la vitre l'original d'exposition. Di251f/Di351f...
Page 28 Extrayez cette extension quand vous travaillez de sortie des originaux avec des originaux grand format. Sortie document C'est ici que sont déposés les originaux numérisés. Butée d'arrêt des Sortez cette butée quand vous travaillez des originaux documents grand format. Di251f/Di351f...
Page 29 Ajustez les guides des originaux au format originaux original. Chargeur feuille à L'introducteur feuille à feuille d'originaux permet feuille (SADF) le traitement d'originaux plus fins ou plus épais qu'avec le plateau d'introduction d'originaux. Toutefois, les originaux doivent être déposés un par un. Di251f/Di351f...
Page 30 Ouvrez cette porte pour remédier à un serrage de papier. Battant réservé au Ouvrez ce battant pour remédier à un serrage passage du plateau papier au niveau du plateau additionnel. additionnel . . . suite à la page suivante Di251f/Di351f...
Page 31 Plateau additionnel JS-100 Le plateau additionnel est une unité en option du module de finition FN-109 ou FN-110. Le plateau additionnel peut être utilisé en liaison avec un contrôleur d'imprimante pour la réception distincte de certains documents imprimés. 2-10 Di251f/Di351f...
Page 32 Apprenez à connaître votre système Di251f/Di351f 2-11...
Page 33 Ouvrez ce capot pour remédier à un serrage de supérieur papier. Capot de l'unité Ouvrez ce capot pour remédier à un serrage d'agrafage agrafes ou procéder à un approvisionnement en agrafes. Cavité encastrée Saisir la poignée pour séparer le module de finition du système. 2-12 Di251f/Di351f...
Page 34 Apprenez à connaître votre système Module de finition interne pour plateau de sortie décalé OT-102 Ce module de finition peut imprimer des documents triés ou regroupés. Trieuse JS-201 La trieuse peut produire des documents triés ou regroupés. Di251f/Di351f 2-13...
Page 35 Réf. Désignation Description Unité recto/verso L'unité recto/verso retourne automatiquement les feuilles de papier copie pour produire des documents imprimés recto/verso. Levier de Tirez sur le levier de déverrouillage pour ouvrir déverrouillage l'unité recto-verso et éliminer un serrage papier. 2-14 Di251f/Di351f...
Page 36 Le bac d'alimentation papier est presque vide. • La diode DEL reste allumée en permanence : Le bac d'alimentation papier est vide. * Les chargeurs universels sont variables et l'opérateur peut les régler pour différents formats de papier. Di251f/Di351f 2-15...
Page 37 (80 g/m ). Le bac grande capacité est conçu pour contenir du papier au format A4 transversal. Réf. Désignation Description Bac grande capacité Ce bac grande capacité contient jusqu'à 2.500 feuilles de papier ordinaire (80 g/m 2-16 Di251f/Di351f...
Page 38 Un flux de données constant est ainsi garanti. Contrôleur d'imprimante Pi3502 Le contrôleur d'imprimante vous permet d'utiliser votre système comme une imprimante PC. Di251f/Di351f 2-17...
Page 39 Evitez toutes les zones identifiées par des symboles adhésifs liés à la sécurité. ➜ Stockez les consommables, comme p. ex. le toner hors de portée des enfants. ➜ Assurez-vous que le système est correctement stabilisé et qu'il ne risque pas de se renverser. 2-18 Di251f/Di351f...
Page 40 à votre S.A.V. ➜ Ne branchez pas le système sur une prise multiple. ➜ Débranchez la prise secteur au moins une fois par an de la prise murale. Débarrassez les contacts de la poussière qui a pu s'y accumuler. Di251f/Di351f 2-19...
Page 41 Débranchez-le. Avertissez le service après-vente. ➜ Débranchez la prise électrique de la prise murale si le système n'est pas utilisé pendant un certain temps. ➜ Assurez-vous que les fentes de ventilation du système ne sont pas bouchées. 2-20 Di251f/Di351f...
Page 42 ! L'ozone dégagé par le système n'est pas nocif pour la santé, mais peut émettre une odeur désagréable. Veillez donc à une aération suffisante de la pièce. ➜ Placez le système dans une pièce bien aérée. Di251f/Di351f 2-21...
Page 43 Ne soumettez pas les unités de toner, les tambours PC et les autres consommables aux rayons directs du soleil, à des températures et des taux d'humidité élevés. ➜ Ne sortez les consommables de leur emballage de protection qu'au moment de l'utilisation. 2-22 Di251f/Di351f...
Page 44 Ce système est certifié en tant que produit laser de la classe 1. Ce classement signifie que ce système ne produit pas de rayonnement laser dangereux. Rayonnement laser interne Puissance de rayonnement moyenne au niveau de l'ouverture laser de l'unité de tête d'impression. Di251f 19,5 µW Di351f 27,8 µW Longueur d'ondes : Di251f...
Page 45 Ne manipulez le système que conformément aux instructions contenues dans ce manuel d'utilisation. Cet appareil est un système laser à semi-conducteur. La puissance de rayonnement de la diode laser est de : Di251f 5 mW Di351f 15 mW. La longueur d'ondes est de :...
Page 46 Risque de brûlure sur l'unité de fixation ! L'unité de fixation du système peut atteindre une température de 120°C. ➜ Ne touchez pas l'unité de fixation. Ne touchez pas les zones qui portent le symbole : . ➜ Di251f/Di351f 2-25...
Page 47 Vous trouverez l'étiquette de sécurité à l'intérieur du système à l'endroit repéré en bas. DANGER Haute tension dangereuse ! Une manipulation non conforme du système peut entraîner des dommages corporels dus au courant électrique. ➜ Ne manipulez le système que conformément aux instructions contenues dans ce manuel d'utilisation. 2-26 Di251f/Di351f...
Page 48 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 PRODUCT DANGER Rayonnement laser dangereux! Une manipulation non conforme du système peut conduire à ce qu'un rayonnement dangereux s'en échappe. ➜ Ne manipulez le système que conformément aux instructions contenues dans ce manuel d'utilisation. Di251f/Di351f 2-27...
Page 49 Apprenez à connaître votre système Indications sur la plaque d'identification Vous trouverez la plaque d'identification à l'arrière du système à l'endroit repéré en bas. Di251f Di251f 220-240 50-60 1250-1400 0000003 MINOLTA CO.,LTD MADE IN CHINA Di351f Di351f 220-240 50-60 1250-1400 0000003 MINOLTA CO.,LTD...
Page 50 éloigné des personnes, de sorte que personne ne soit exposé aux odeurs d'échappement. Le système ne doit pas être exposé aux risques suivants : projections de liquides exposition directe aux rayons du soleil fortes fluctuations de température échappements des installations de chauffage ou des conditionneurs d'air. Di251f/Di351f 2-29...
Page 51 Le toner peut être un risque pour votre santé ! Le toner est dangereux pour la santé si on l'avale. ➜ Si vos mains entrent en contact avec du toner, lavez-les immédiatement et soigneusement à l'eau froide et au savon. 2-30 Di251f/Di351f...
Page 52 Les valeurs admissibles de tension d'alimentation et de plage de fréquence figurent dans les caractéristiques techniques. Pour des informations plus détaillées, voir page 10-7 et suivantes. ➜ Branchez le cordon d'alimentation secteur à la prise correspondante du système et à la prise murale. Di251f/Di351f 2-31...
Page 53 Temps de réchauffement ! Pour une température ambiante de 23°C, le Di251f nécessite env. 60 secondes de temps de réchauffement. Le Di351f nécessite env. 70 secondes de temps de réchauffement.
Page 54 Les laps de temps au bout desquels les fonctions d'économie d'énergie sont automatiquement activées, peuvent être modifiés dans la configuration utilisateur. Pour des informations plus détaillées à ce sujet, voir page 8-8 et les pages suivantes. Di251f/Di351f 2-33...
Page 55 Touche Confirmation d'un code d'accès saisi. (Touche d'accès) Interruption Touche Interruption d'un cycle de copie. avec • Le témoin est allumé : témoin Le cycle de copie a été interrompu..suite à la page suivante 2-34 Di251f/Di351f...
Page 56 Arrêt d'un cycle de copie ou de numérisation. Impression Touche Démarrage d'un cycle. avec • Le témoin lumineux s'allume en témoin vert : Le système est prêt à fonctionner. • Le témoin lumineux s'allume en rouge : Le système n'est pas prêt à fonctionner. Di251f/Di351f 2-35...
Page 57 Indicateurs de l'écran tactile. Auto Pour des informations plus détaillées, voir à partir de page 2-39. Copieur Pour des informations plus détaillées, voir à partir de page 2-41. Pour des informations plus détaillées, voir à partir de page 2-43. 2-36 Di251f/Di351f...
Page 58 Rajoutez du papier. Pas de Toner Remplacez la cartouche de toner. Tambour usagé Remplacez l’unité image. Maintenance Appelez le S.A.V. pour la maintenance de routine. Restriction d'accès Le système est débloqué uniquement après la saisie d'un code d'accès. Di251f/Di351f 2-37...
Page 59 Les affichages de l'écran tactile peuvent différer d'une version à l'autre ! Les affichages figurant sur l'écran tactile dépendent en partie de l'équipement du système. Les affichages figurant dans ce manuel peuvent légèrement différer des affichages de votre système. 2-38 Di251f/Di351f...
Page 60 Programmes Fax 1-touche ou programmes Fax. Programme de Touche Appel du premier programme de copie copie. Affichage Affichage Affichage de l'espace mémoire libre. supplémentaire Touche d'appel de la liste des tâches. Affichage d'icônes relatifs à l'état actuel du système. Di251f/Di351f 2-39...
Page 61 Par défaut, l'écran Auto affiche les quatre premiers programmes Fax et le premier programme de copie. Le S.A.V. peut adapter ce réglage à vos besoins. ➜ Di251f La saisie d'un nombre à 1 ou 2 chiffres active le mode copie. La saisie d'un nombre à 3 chiffres ou plus active le mode Fax.
Page 62 • Papier • Zoom • Finition Paramètres actuels Affichage Appel des paramètres actuels du photocopieur. Affichage Affichage Affichage de l'espace mémoire libre. supplémentaire Touche d'appel de la liste des tâches. Affichage d'icônes relatifs à l'état actuel du système. Di251f/Di351f 2-41...
Page 63 Orig > Copie Pour des informations plus détaillées, voir à partir de page 4-42. Densité Pour des informations plus détaillées, voir à partir de page 4-58. Fonctions Auxiliaires Pour des informations plus détaillées, voir à partir de page 4-62. 2-42 Di251f/Di351f...
Page 64 Appel de numéros 1-touche et de Programmes Fax programmes Fax. Affichage Affichage Affichage de l'espace mémoire libre. supplémentaire Touche d'appel de la liste des tâches. Affichage d'icônes relatifs à l'état actuel du système. Ecran Affichage Affichage du numéro d'appel composé. Di251f/Di351f 2-43...
Page 65 Pour des informations plus détaillées, voir à partir de page 7-11. Numérot. clavier Pour des informations plus détaillées, voir à partir de page 7-15. Qualité & Réduct. Pour des informations plus détaillées, voir à partir de page 7-18. 2-44 Di251f/Di351f...
Page 66 Apprenez à connaître votre système Domaines de Indicateurs de l'écran tactile. paramétrage Menu Fax Pour des informations plus détaillées, voir à partir de page 7-26. Di251f/Di351f 2-45...
Page 67 épuisée, la procédure de réception est interrompue. D'autres envois de fax pourront être réceptionnés quand le système disposera de suffisamment de mémoire. Une fois le serrage papier ou le manque papier corrigé, le fax reçu est automatiquement imprimé depuis la mémoire de réception. 2-46 Di251f/Di351f...
Page 68 être salie. Ce qui pourrait entraîner une mauvaise introduction du papier. ➜ Ne pas toucher le rouleau de prise papier. Tirez avec précaution le bac Rouleau de prise papier d'alimentation papier jusqu'à la butée. Abaissez le plateau papier jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Di251f/Di351f 2-47...
Page 69 Avez-vous introduit un format de papier individuel ? ➜ Avant de lancer le cycle d'impression, vous devez régler le format de papier. Pour des informations plus détaillées, voir page 4-6. Refermez le bac d'alimentation papier avec précaution. 2-48 Di251f/Di351f...
Page 70 être salie. Ce qui pourrait entraîner une mauvaise introduction du papier. ➜ Ne pas toucher le rouleau de prise papier. Tirez avec précaution le bac Rouleau de prise papier d'alimentation papier jusqu'à la butée. Abaissez le plateau papier jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Di251f/Di351f 2-49...
Page 71 La face à imprimer doit être tournée vers le haut. Assurez-vous que la hauteur de la pile de papier ne dépasse pas le repère Max. (voir ce repère dans le bac). Refermez le bac d'alimentation papier avec précaution. 2-50 Di251f/Di351f...
Page 72 être salie. Ce qui pourrait entraîner une mauvaise introduction du papier. ➜ Ne pas toucher le rouleau de prise papier. Tirez avec précaution le bac Rouleau de prise papier d'alimentation papier jusqu'à la butée. Abaissez le plateau papier jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Di251f/Di351f 2-51...
Page 73 La face à imprimer doit être tournée vers le haut. Assurez-vous que la hauteur de la pile de papier ne dépasse pas le repère Max. (voir ce repère dans le bac). Refermez le bac d'alimentation papier avec précaution. 2-52 Di251f/Di351f...
Page 74 être salie. Ce qui pourrait entraîner une mauvaise introduction du papier. ➜ Ne pas toucher le rouleau de prise papier. Tirez avec précaution le bac Rouleau de prise papier d'alimentation papier jusqu'à la butée. Abaissez le plateau papier jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Di251f/Di351f 2-53...
Page 75 Assurez-vous que la hauteur de la pile de papier ne dépasse pas le repère Max. (voir ce repère dans le bac). Réglez les repères latéraux de limitation de format de papier sur le papier introduit. 2-54 Di251f/Di351f...
Page 76 Apprenez à connaître votre système Refermez le bac d'alimentation papier avec précaution. Di251f/Di351f 2-55...
Page 77 Alignez le côté long de la pile de papier sur le bord droit du bac d'alimentation papier. Assurez-vous que la hauteur de la pile de papier ne dépasse pas le repère Max. (repère situé dans le bac). 2-56 Di251f/Di351f...
Page 78 Alignez le côté long de la pile de papier sur le bord gauche du bac d'alimentation papier. Assurez-vous que la hauteur de la pile de papier ne dépasse pas le repère Max. (repère situé dans le bac). Refermez le bac d'alimentation papier avec précaution. Di251f/Di351f 2-57...
Page 79 Le premier bac d'alimentation papier peut aussi traiter des papiers speciaux. Placez les papiers speciaux dans le 1er bac d'alimentation papier. Vous n'avez pas besoin d'introduire chaque feuille une par une. Pour des informations plus détaillées, voir page 4-4. 2-58 Di251f/Di351f...
Page 80 [IMPRESSION] du panneau de contrôle. Pour le respect de l'environnement . . . Eliminez la cartouche de toner usagée dans le respect de l'environnement. Pour des informations plus détaillées, voir page 1-2. Di251f/Di351f 2-59...
Page 81 Maintenant, vous pouvez sortir la cartouche de toner usagée. Tapotez la nouvelle cartouche de toner plusieurs fois sur une surface dure. Le toner qui s'est éventuellement déposé se dissout ainsi. 2-60 Di251f/Di351f...
Page 82 Impressions encore trop claires ? Si les documents imprimés sont encore trop clairs juste après un remplacement de la cartouche de toner, vous pouvez activer l'ajout supplémentaire de toner. Pour des informations plus détaillées, voir page 8-77. Di251f/Di351f 2-61...
Page 83 Eliminez l’unité image usagée dans le respect de l'environnement. Pour des informations plus détaillées, voir page 1-2. ATTENTION Risque de brûlure sur l'unité de fixation ! L'unité de fixation du système peut atteindre une température de 120°C. ➜ Ne touchez pas l'unité de fixation du système. 2-62 Di251f/Di351f...
Page 84 Ouvrez la porte copieur droite (R1). Extrayez doucement l’unité image usagée à l'aide des crochets verts. Saisissez l’unité image usagée par la poignée supérieure et soulevez- la pour la sortir de son support. Agitez plusieurs fois horizontalement la nouvelle unité image. Di251f/Di351f 2-63...
Page 85 Insérez la nouvelle unité image dans son support. Saisissez l’unité image par le crochet vert. Glissez l’unité image à l'intérieur jusqu'à ce qu'elle produise un clic sonore. Refermez la porte copieur droite (R1). 2-64 Di251f/Di351f...
Page 86 Pour des informations plus détaillées, adressez-vous au service après-vente. Quand une cartouche d'agrafes est vide . . . un message s'affiche sur l'écran tactile. vous pouvez continuer à imprimer avec la fonction d'agrafage désactivée. ➜ Remplacez la cartouche d'agrafes. Di251f/Di351f 2-65...
Page 87 Ouvrez la trappe située à droite du module de finition (FN7). Tournez la molette verte vers la gauche pour déplacer les unités d'agrafage en position médiane. Extrayez doucement l'unité d'agrafage vide de son support. Unité Unité d'agrafage 1 d'agrafage 2 2-66 Di251f/Di351f...
Page 88 Réinsérez l'unité d'agrafage dans son support. L'unité produit un clic sonore quand elle s'encastre dans son support. Refermez la trappe droite (FN7) du module de finition. Repoussez doucement le module de finition contre le système. Di251f/Di351f 2-67...
Page 89 Tournez la molette verte vers la gauche pour déplacer l'unité d'agrafage en position médiane. Extrayez doucement l'unité d'agrafage de son support. Unité d'agrafage 1 Sortez la cartouche d'agrafes vide de l'unité d'agrafage. 2-68 Di251f/Di351f...
Page 90 Apprenez à connaître votre système Insérez une nouvelle cartouche d'agrafes. Enlevez doucement le cachet des agrafes. Réinsérez l'unité d'agrafage dans son support. Repoussez doucement le module de finition contre le système. Di251f/Di351f 2-69...
Page 91 Tournez-le simultanément dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour ouvrir le capot de l'unité d'agrafage. Extrayez l'unité d'agrafage de son logement. Abaissez le levier vert. Sortez l'unité d'agrafage. Sortez la cartouche d'agrafes vide de l'unité d'agrafage. 2-70 Di251f/Di351f...
Page 92 Alignez les repères en forme de flèche les uns sur les autres. Réinsérez l'unité d'agrafage dans son logement. Maintenez le bouton enfoncé. Tournez-le simultanément dans le sens des aiguilles d'une montre pour refermer le capot de l'unité d'agrafage. Di251f/Di351f 2-71...
Page 93 Relevez le couvre-original de l'introducteur automatique de documents. Enfoncez le module de marquage au tampon vers le bas et sortez-le doucement. Insérez un nouveau module de marquage au tampon. Refermez à nouveau l'introducteur automatique de documents. 2-72 Di251f/Di351f...
Page 94 Vérifiez qu'il n'y a pas de vibrations susceptibles de secouer le système. Protégez le système contre : les projections de liquides l'exposition directe aux rayons du soleil les fortes fluctuations de température l'échappement des installations de chauffage ou des conditionneurs d'air. Di251f/Di351f 2-73...
Page 95 Copyright sans l'autorisation du propriétaire des droits d'auteur. Lorsque vous n'êtes pas sûr si un document peut être photocopié ou non, veuillez vous adresser à un organisme public habilité. 2-74 Di251f/Di351f...
Page 96 A quoi faut-il faire attention? Tous les originaux ne peuvent être traités avec l'introducteur automatique de documents. ➜ Ne placez pas d'originaux agrafés dans l'introducteur automatique. ➜ Pour des informations plus détaillées, voir page 3-13. Di251f/Di351f...
Page 97 Exposition manuelle ❍ Mode de densité Pour des informations plus détaillées, voir page 4-58 et suivantes. Au besoin, sélectionnez une fonction auxiliaire comme p. ex. : ❍ Couverture ❍ Marge ❍ Diffusion Pour des informations plus détaillées, voir page 4-62. Di251f/Di351f...
Page 98 Premiers pas . . . Entrez le nombre de copies désiré en utilisant le pavé numérique. ❍ Di251f : maxi. 99 copies ❍ Di351f : maxi. 999 copies Vous avez entré un chiffre incorrect ? ➜ Appuyez sur la touche du panneau de contrôle [C].
Page 99 A quoi faut-il faire attention ? Tous les originaux ne peuvent être traités avec l'introducteur automatique de documents. ➜ Ne placez pas d'originaux agrafés dans l'introducteur automatique. ➜ Pour des informations plus détaillées, voir page 3-13. Di251f/Di351f...
Page 100 Voulez-vous interrompre la procédure de numérisation, de composition ou d'émission ? ➜ Sur l'écran, appuyez en bas à gauche sur la touche [JOURNAL]. Sélectionnez la procédure voulue. Appuyez sur la touche [ANNUL.] ➜ Pour des informations plus détaillées, voir page 6-11. Di251f/Di351f...
Page 101 L'affichage par défaut apparaît sur l'écran tactile. Le système est débloqué. ➜ Appuyez sur la touche [CLÉ] du panneau de contrôle avant de quitter le système. Le système est à nouveau protégé. Di251f/Di351f...
Page 102 Mode de copie Appuyez sur la touche [SORTIE] pour confirmer les paramètres du photocopieur. Appuyez sur la touche [ENTRÉE] pour confirmer les réglages Fax. Nouvel affichage de l'écran par défaut. Mode Fax Exemple : Qualité/Réduction Di251f/Di351f...
Page 103 ➜ Appuyez sur la touche [C] du panneau de contrôle. Retapez le nombre de copies. Lancer cycle Copie/Fax Lancez un cycle de Copie/Fax. ➜ Appuyez sur la touche [IMPRESSION] du panneau de contrôle. Le cycle de Copie/Fax est lancé. Di251f/Di351f...
Page 104 [INTERRUPTION] du panneau de contrôle. Appuyez sur la touche [IMPRESSION] du panneau de contrôle. Toutes les fonctions ne sont pas disponibles ! Quand vous travaillez en mode Interruption, toutes les fonctions ne sont pas disponibles. Pour des informations plus détaillées, voir page 9-58. Di251f/Di351f...
Page 105 Appuyez sur la touche [STOP] du panneau de contrôle. Le cycle en cours est interrompu. L'affichage change. Suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran tactile pour supprimer définitivement le cycle. Appuyez sur la touche [CANCEL] pour reprendre le cycle suspendu. 3-10 Di251f/Di351f...
Page 106 Appuyez sur la touche [SORTIE] pour quitter à nouveau l'écran d'affichage. Une fois supprimé, tout a disparu ! Quand vous supprimez une procédure de la liste d'état, la procédure est intégralement supprimée. Toutes les données sont effacées de la mémoire. Di251f/Di351f 3-11...
Page 107 Appuyez sur la touche [INITIALISATION] du panneau de contrôle. Les paramètres par défaut du système sont rétablis. Procédure de configuration standard Vous pouvez modifier les paramètres par défaut du système. Pour des informations plus détaillées, voir page 8-1 et suivantes. 3-12 Di251f/Di351f...
Page 108 ➜ Utilisez les originaux inadéquats avec l’introducteur feuille à feuille. Pour des informations plus détaillées, voir page 3-17 et suivantes. Placez les originaux inadéquats sur la vitre d'exposition. Pour des informations plus détaillées, voir page 3-24. Di251f/Di351f 3-13...
Page 109 297 mm × 1000 mm Réglez les guides des originaux sur Extension la taille de l’original. Travaillez vous avec des originaux d'un format supérieur à A4 ? ➜ Sortez l'extension du plateau sortie et la butée d'arrêt. Butée d'arrêt des originaux 3-14 Di251f/Di351f...
Page 110 Eviter les pertes d'informations lors des émissions de Fax ! Afin d'éviter toute perte d'informations pendant une émission de Fax, la zone à envoyer ne doit pas se trouver à moins de 10 mm max des bords du papier. Di251f/Di351f 3-15...
Page 111 Premiers pas . . . 10mm 10mm 10mm 10mm 3-16 Di251f/Di351f...
Page 112 60 à 90 g/m Formats originaux • originaux recto et recto/verso A3 L à A5 L • avec détection des originaux de formats mixtes A3 L à A4 Réglez les guides des originaux sur la taille de l'original. Di251f/Di351f 3-17...
Page 113 4-47. Mettre en place Voulez-vous envoyer un Fax ? l'original du Fax ➜ Placez toujours le côté plus court de l'original dans l'introducteur automatique. Sinon, le destinataire va recevoir une version réduite de l'original. 3-18 Di251f/Di351f...
Page 114 Eviter les pertes d'informations lors des émissions de Fax ! Afin d'éviter toute perte d'informations pendant une émission de Fax, la zone à envoyer ne doit pas se trouver à moins de 10 mm max des bords du papier. 10mm 10mm 10mm 10mm Di251f/Di351f 3-19...
Page 115 Sinon, le destinataire va recevoir une version réduite de l'original. Toutes les fonctions ne sont pas disponibles ! Quand vous travaillez avec l’introducteur feuille à feuille, toutes les fonctions ne sont pas disponibles. Pour des informations plus détaillées, voir page 9-58 et suivantes. 3-20 Di251f/Di351f...
Page 116 De nombreux formats différents ! Vous avez la possibilité de définir la détection des originaux de formats mixtes comme paramètre par défaut de la configuration utilisateur. Pour des informations plus détaillées, voir page 8-4. Di251f/Di351f 3-21...
Page 117 Sélection automatique de format Pour des informations plus détaillées à propos de la fonction “Sélection automatique de papier“, voir page 4-2. Pour des informations plus détaillées à propos de la fonction “Sélection automatique de format“, voir page 4-18. 3-22 Di251f/Di351f...
Page 118 (cf. Ä repère sur l'introducteur automatique). Poussez les originaux tout contre la fente d'introduction. Procédez au paramétrage de copie des originaux 2en1. Pour des informations plus détaillées, voir page 4-56. Di251f/Di351f 3-23...
Page 119 Voulez-vous envoyer un Fax ? ➜ Placez toujours le côté la plus court de l’original sur le côté droit de la vitre d'exposition (échelle des largeurs). Sinon, le Mettez l'original du Fax en place. destinataire va recevoir une version réduite de l'original. 3-24 Di251f/Di351f...
Page 120 Eviter les pertes d'informations lors des émissions de Fax ! Afin d'éviter toute perte d'informations pendant une émission de Fax, la zone à envoyer ne doit pas se trouver à moins de 10 mm max des bords du papier. 10mm 10mm 10mm 10mm Di251f/Di351f 3-25...
Page 121 Vous ne pouvez plus refermer le d'original couvre original ? arrière ➜ Laissez le couvre original ouvert. ➜ Ne regardez pas directement la vitre d'exposition durant le cycle de numérisation. Vous risquez sinon d'être aveuglé par la lumière intense. 3-26 Di251f/Di351f...
Page 122 Effacer les données à la mise hors tension du système ! Avant d'éteindre le système, nous vous recommandons par mesure de sécurité d'appuyer sur la touche [INITIALISATION]. Les données sont effacés de la mémoire. Di251f/Di351f 3-27...
Page 123 Le délai d'activation du mode veille peut être modifié. Pour des informations plus détaillées, voir page 8-8 et suivantes. Extinction automatique de l'éclairage de fond ACL Il est possible d'éteindre automatiquement l'éclairage de fond ACL pour économiser plus d'énergie. 3-28 Di251f/Di351f...
Page 124 Pour des informations plus détaillées, voir page 8-8 et suivantes. Lancement automatique de copie Vous pouvez lancer un cycle de copie pendant la phase de préchauffage. L'impression des copies se lance alors automatiquement dès la fin de la phase de préchauffage. Di251f/Di351f 3-29...
Page 125 Premiers pas . . . 3-30 Di251f/Di351f...
Page 126 Pour des informations plus détaillées, voir page 4-28 et suivantes. Commencez par activer le mode Copie Si l'écran par défaut “Copie“ (voir ci-dessus) ne s'affiche pas, appuyez d'abord sur la touche [MODE COPIE]. Ensuite l'écran par défaut “Copie“ s'affiche. Di251f/Di351f...
Page 127 à la main un bac d'alimentation papier. Pour des informations plus détaillées, voir page 4-3. Feuilles pliées, gondolées, froissées ? Cette fonction ne reconnaît pas toujours les originaux pliés, gondolés ou cornés. N'utilisez que des originaux lisses. Di251f/Di351f...
Page 128 Fonctions de base. Tous les bacs d'alimentation ne sont pas toujours disponibles ! C'est l'équipement de votre système qui détermine la disponibilité de tel ou tel bac d'alimentation papier. L'écran tactile n'affiche que les bacs d'alimentation papier disponibles. Di251f/Di351f...
Page 129 Placez le papier dans le 1er bac d'alimentation Papier. Appuyez sur la touche [PAPIER] du menu Fonctions de base. Les réglages papier s'affichent. Appuyez sur la touche correspondant au 1er bac d'alimentation papier. Appuyez sur la touche [MODIF. MODE]. L'affichage change. Di251f/Di351f...
Page 130 Toutes les fonctions ne sont pas toujours disponibles ! Si vous avez sélectionné les types de papier [TRANSPARENT] ou [PAPIER ÉPAIS] , toutes les fonctions du photocopieur ne sont pas disponibles. Pour des informations plus détaillées, voir page 9-46 et suivantes. Di251f/Di351f...
Page 131 • Si pour [Y] la valeur 297 mm est fixée, vous pouvez régler la valeur de [X] au maximum sur 420 mm. Appuyez sur la touche [PAPIER] du menu Fonctions de base. Les réglages papier s'affichent. Appuyez sur la touche correspondant au 1er bac d'alimentation papier. Appuyez sur la touche [MODIF. MODE]. L'affichage change. Di251f/Di351f...
Page 132 Appuyez sur la touche [X] ou [Y]. Appuyez sur la touche [C] pour effacer éventuellement une ancienne valeur. Entrez les coordonnées en utilisant le pavé numérique. Confirmez les valeurs saisies en appuyant sur la touche [ENTRÉE]. Confirmez vos réglages en appuyant sur la touche [ENTRÉE]. Di251f/Di351f...
Page 133 • Si pour [Y] la valeur 297 mm est fixée, vous pouvez régler la valeur de [X] au maximum sur 420 mm. Appuyez sur la touche [PAPIER] du menu Fonctions de base. Les réglages papier s'affichent. Appuyez sur la touche correspondant au 1er bac d'alimentation papier. Appuyez sur la touche [MODIF. MODE]. L'affichage change. Di251f/Di351f...
Page 134 [1] ou [2] sur lequel vous souhaitez sauvegarder le format de papier. Que faire si les deux emplacements de sauvegarde sont occupés ? ➜ Vous pouvez écraser les emplacements sauvegardés avec de nouvelles valeurs. Les anciennes données sont alors effacées de la mémoire. Di251f/Di351f...
Page 135 Les fonctions en détail Confirmez vos réglages en appuyant sur la touche [ENTRÉE]. 4-10 Di251f/Di351f...
Page 136 Appuyez sur la touche [PAPIER] du menu Fonctions de base. Les réglages papier s'affichent. Appuyez sur la touche correspondant au 1er bac d'alimentation papier. Appuyez sur la touche [MODIF. MODE]. L'affichage change. Appuyez sur la touche [FORMAT PERSONNEL]. L'affichage change. Di251f/Di351f 4-11...
Page 137 Les fonctions en détail Appuyez sur la touche d'emplacement sauvegardé [1] ou [2] sur lequel le format de papier a été sauvegardé. Confirmez votre sélection en appuyant sur la touche [ENTRÉE]. 4-12 Di251f/Di351f...
Page 138 Toutes les fonctions ne sont pas toujours disponibles ! Si vous avez sélectionné les types de papier [TRANSPARENT] ou [PAPIER ÉPAIS], toutes les fonctions du photocopieur ne sont pas disponibles. Pour des informations plus détaillées, voir page 9-46 et suivantes. Di251f/Di351f 4-13...
Page 139 PERSONNEL] est actionné Appuyez sur la touche [X] ou [Y]. Appuyez sur la touche [C] pour effacer éventuellement une ancienne valeur. Entrez les coordonnées en utilisant le pavé numérique. Confirmez les valeurs saisies en appuyant sur la touche [ENTRÉE]. 4-14 Di251f/Di351f...
Page 140 L'affichage change. Appuyez sur la touche [X] ou [Y]. Appuyez sur la touche [C] pour effacer éventuellement une ancienne valeur. Entrez les coordonnées en utilisant le pavé numérique. Confirmez les valeurs saisies en appuyant sur la touche [ENTRÉE]. Di251f/Di351f 4-15...
Page 141 Que faire si les deux emplacements de sauvegarde sont occupés ? ➜ Vous pouvez écraser les emplacements sauvegardés avec de nouvelles valeurs. Les anciennes données sont alors effacées de la mémoire. Confirmez vos réglages en appuyant sur la touche [ENTRÉE]. 4-16 Di251f/Di351f...
Page 142 à feuille. Appuyez sur la touche [FORMAT PERSONNEL]. L'affichage change. Appuyez sur la touche d'emplacement sauvegardé [1] ou [2] sur lequel le format de papier a été sauvegardé. Confirmez votre sélection en appuyant sur la touche [ENTRÉE]. Di251f/Di351f 4-17...
Page 143 Appuyez sur la touche [TAUX AUTO]. La touche vire au noir. La fonction "Sélection automatique de format" est activée. Appelez les réglages papier. Les réglages papier s'affichent. Sélectionnez le bac d'alimentation papier dans lequel se trouve le papier. 4-18 Di251f/Di351f...
Page 144 Le taux de zoom [MINI] est de × 0,930. Ainsi, vous pouvez copier des originaux A4 sans risquer de perdre la moindre information. Mais vous pouvez également modifier le taux de zoom perso. Pour des informations plus détaillées, voir page 4-25 et suivantes. Di251f/Di351f 4-19...
Page 145 Pour aller plus vite ! Choisissez à l'aide d'une touche de taux de reproduction prédéfinie, p. ex. la touche [A4 > A3] la valeur la plus proche. Ensuite, à l'aide des touches de direction, définissez le taux de zoom exact. 4-20 Di251f/Di351f...
Page 146 1, 3, 0, 0. Le taux de zoom perso est de × 1,300. Vous avez entré un chiffre incorrect ? ➜ Appuyez sur la touche [C] du panneau de contrôle et resaisissez le taux de zoom perso. Di251f/Di351f 4-21...
Page 147 Les fonctions en détail Confirmez le taux de zoom perso saisi en appuyant sur la touche [ENTRÉE]. Les paramètres de zoom s'affichent à nouveau. 4-22 Di251f/Di351f...
Page 148 Agrandissement : × 1,000 bis × 4,000 Appuyez sur la touche [ZOOM] du menu Fonctions de base. Les réglages de zoom s'affichent. Appuyez sur la touche [TAUX PERSO]. L'affichage change. Appuyez sur la touche [ZOOM X/Y]. L'affichage change. Di251f/Di351f 4-23...
Page 149 [AGRAN] si vous souhaitez agrandir l'original. Appuyez sur la touche [X] ou [Y]. Entrez les coordonnées en utilisant le pavé numérique. Confirmez les valeurs saisies en appuyant sur la touche [ENTRÉE]. 4-24 Di251f/Di351f...
Page 150 Les réglages de zoom s'affichent. Appuyez sur la touche [TAUX PERSO]. L'affichage change. Appuyez sur la touche [ENTRÉE MEM. ZOOM]. L'affichage change. Appuyez éventuellement sur la touche [C] du panneau de contrôle pour effacer un ancien taux de zoom perso. Di251f/Di351f 4-25...
Page 151 Effacer par écrasement ! Si tous les emplacements de sauvegarde sont occupés, vous ne pouvez sauvegarder un nouveau taux de zoom perso qu'en écrasant un emplacement sauvegardé. Ce qui a pour effet d'effacer le taux de zoom perso écrasé. 4-26 Di251f/Di351f...
Page 152 Fonctions de base. Les réglages de zoom s'affichent. Appuyez sur la touche [TAUX PERSO]. L'affichage change. Choisissez la touche d'emplacement sauvegardé [1] ou [2] correspondant au zoom perso souhaité. Confirmez votre sélection en appuyant sur la touche [ENTRÉE]. Di251f/Di351f 4-27...
Page 153 “Non-Tri“ au mode “Tri“. Vous pouvez modifier les paramètres standard au niveau de la configuration utilisateur. Pour des informations plus détaillées, voir page 8-12 et suivantes. 4-28 Di251f/Di351f...
Page 154 8-12. deux bacs d'alimentation papier de format identique (l'un en longueur, l'autre en largeur) sont chargés. l'agrafage, la perforation, l'insertion de pages, les fonctions de page de couverture et de détection des formats mixtes sont désactivés. Di251f/Di351f 4-29...
Page 155 [FINITION]. Les réglages de finition s'affichent. Appuyez sur la touche [TRI]. Regrouper les copies Dans le menu Fonctions de base, appuyez sur la touche [FINITION]. Les réglages de finition s'affichent. Appuyez sur la touche [GROUPE]. 4-30 Di251f/Di351f...
Page 156 11 à 20 copies 40 jeux 40 jeux 50 jeux 21 à 30 copies 60 jeux 33 jeux 33 jeux 31 à 40 copies 60 jeux – 25 jeux 41 à 50 copies 60 jeux – 20 jeux Di251f/Di351f 4-31...
Page 157 Agrafage en coin Les fonctions sont activées automatiquement ! Si vous sélectionnez une fonction d'agrafage, le mode de finition “Tri“ est automatiquement activée. Si vous déposez un document original sur la glace d'exposition, la fonction “Lecture séparée“ est automatiquement activée. 4-32 Di251f/Di351f...
Page 158 Copie : A4 T Original : A4 T Copie : A4 L Original : A4 L Copie : A4 T Original : A4 L Copie : A4 L Original : A3 L, B4 L Copie : A3 L, B4 L Di251f/Di351f 4-33...
Page 159 Y avez-vous pensé ? Activez la fonction “Sélection Format Auto“ quand l'agrafage doit se faire comme illustré. Si vous devez disposer le document de manière différente, vous devez régler l'orientation de l'original. Pour des informations plus détaillées, voir page 4-47. 4-34 Di251f/Di351f...
Page 160 Original : A3 L, B4 L Copie : A3 L, B4 L Y avez-vous pensé ? Si vous devez disposer le document de manière différente, vous devez régler l'orientation de l'original. Pour des informations plus détaillées, voir page 4-47. Di251f/Di351f 4-35...
Page 161 Original : A3 L, B4 L Copie : A3 L, B4 L Y avez-vous pensé ? Si vous devez disposer le document de manière différente, vous devez régler l'orientation de l'original. Pour des informations plus détaillées, voir page 4-47. 4-36 Di251f/Di351f...
Page 162 4-31. Assurez-vous que les documents sont disposés correctement. Dans le menu Fonctions de base, appuyez sur la touche [FINITION]. Les réglages de finition s'affichent. Appuyez sur la touche [AGRAFAGE EN COIN]. Agrafage en coin Di251f/Di351f 4-37...
Page 163 Assurez-vous que les documents sont disposés correctement. Dans le menu Fonctions de base, appuyez sur la touche [FINITION]. Les réglages de finition s'affichent. Appuyez sur la touche [AGRAFAGE 2 POINTS]. Agrafage 2 points Appuyez sur la touche [CHOIX POSITION]. L'affichage change. 4-38 Di251f/Di351f...
Page 164 Les fonctions en détail Sélectionnez la position d'agrafage. Appuyez sur la touche [SANS]. Le système sélectionne alors la position d'agrafage en fonction de l'orientation du document original. Confirmez votre sélection en appuyant sur la touche [ENTRÉE]. Di251f/Di351f 4-39...
Page 165 Tenez compte de ce qui suit ! Affichage Positions de l'écran admissibles tactile. Introducteur Introducteur Vitre d'exposition recto/verso de documents automatique Assurez-vous que les documents sont disposés correctement. Dans le menu Fonctions de base, appuyez sur la touche [FINITION]. Les réglages de finition s'affichent. 4-40 Di251f/Di351f...
Page 166 Appuyez sur la touche [CHOIX POSITION].]. L'affichage change. Sélectionnez l'emplacement des perforations. Appuyez sur la touche [SANS]. Le système sélectionne alors la position de perforation en fonction de l'orientation du document original. Confirmez votre sélection en appuyant sur la touche [ENTRÉE]. Di251f/Di351f 4-41...
Page 167 Les fonctions en détail Fonctions Original>Copie Vous pouvez sélectionner le mode Photocopie dans la configuration Original>Copie. Original Copie Représentation Recto Recto Recto Recto/verso Recto 2en1 Recto Uniquement possible avec introducteur recto/ verso Recto Recto/verso 2en1 Recto 4en1 Recto 4-42 Di251f/Di351f...
Page 168 (uniquement possible avec un introducteur automatique et une unité recto/verso) Recto/verso Recto/verso 2en1 Uniquement possible avec le modèle Di351 et un introducteur automatique Recto/verso Recto/verso 4en1 Uniquement possible avec le modèle Di351 et un introducteur automatique Recto/verso Recto/verso 4en1 Livre Recto Di251f/Di351f 4-43...
Page 169 ❍ sous copie, le paramètre Recto/verso, 2en1, 4en1 ou Livret est sélectionné. Exception : Pour le réglage “Livre - Séparation Page - Copie recto/verso - Direction Original - Standard“ la fonction “Lecture fragmentée" n'est pas activée. 4-44 Di251f/Di351f...
Page 170 Appuyez sur l'onglet [Orig>Copie]. Les paramètres Original>Copie s'affichent. Choisissez le type d'original. Par exemple, Original recto. Sélectionnez le mode que vous souhaitez voir s'appliquer à vos photocopies. Appuyez sur la touche [4EN1/ LIVRET], pour sélectionner d'autres paramètres de mode de copie. Di251f/Di351f 4-45...
Page 171 L'affichage change. Déterminez l'orientation du texte des documents si elle est différente de l'orientation standard. ➜ Procédez le cas échéant à d'autres réglages de copie. Lancez le cycle de copie avec la touche [IMPRESSION] du panneau de contrôle. 4-46 Di251f/Di351f...
Page 172 Déterminez manuellement l'orientation de l'original si elle diffère de l'orientation standard. Pour des informations plus détaillées, voir page 3-13 et suivantes. Appuyez sur l'onglet [Orig>Copie]. Les paramètres Original>Copie s'affichent. Appuyez sur la touche [ORIGINAL DIRECTION]. Définissez l'orientation du texte des originaux déposés. Di251f/Di351f 4-47...
Page 173 Les fonctions en détail Confirmez votre sélection en appuyant sur la touche [ENTRÉE]. Les paramètres Original>Copie s'affichent à nouveau. 4-48 Di251f/Di351f...
Page 174 Le système centre alors automatiquement la copie sur le papier pour copies. Mettez les originaux en place. Appuyez sur l'onglet [Orig>Copie]. Les paramètres Original>Copie s'affichent. Appuyez sur la touche [MARGE]. L'affichage change. Déterminez la position de la marge sur les originaux. Di251f/Di351f 4-49...
Page 175 Le 2e original est copié selon la même mise en page que le premier original. Paramètres : Marge supérieure, largeur de marge 0 mm Résultat : Le 2e original est copié dans la mise en page inverse du premier original. 4-50 Di251f/Di351f...
Page 176 Appuyez sous “Original“ sur la touche [LIVRE]. L'affichage change. uniquement avec introducteur recto/verso Déterminez le format du livre. Confirmez votre sélection en appuyant sur la touche [ENTRÉE]. L'affichage change. Déterminez sous “Original“ le sens de lecture du livre. Di251f/Di351f 4-51...
Page 177 être modifiée ? Seul le service technique après-vente est habilité à changer la valeur. ➜ Adressez-vous si nécessaire à votre S.A.V. Définissez la largeur de la zone d'effacement. Confirmez votre sélection en appuyant sur la touche [ENTRÉE]. L'affichage change. 4-52 Di251f/Di351f...
Page 178 Les fonctions en détail Confirmez vos réglages en appuyant sur la touche [ENTRÉE]. Les paramètres Original>Copie s'affichent à nouveau. ➜ Les paramètres de l'original sont désormais définis. Définissez maintenant les paramètres de copie. Di251f/Di351f 4-53...
Page 179 Quels sont les modes de copie disponibles ? ➜ Seuls les modes de copie Recto ou Recto/verso sont disponibles. Appuyez sur la touche [ORDRE DES PAGES]. L'affichage change. Définissez l'ordre des pages du livre. L'affichage change. Ordre livre Standard 4-54 Di251f/Di351f...
Page 180 Confirmez votre sélection en appuyant sur la touche [ENTRÉE]. Les paramètres Original>Copie s'affichent à nouveau. ➜ Procédez le cas échéant à d'autres réglages de copie. Lancez le cycle de copie avec la touche [IMPRESSION] du panneau de contrôle. Di251f/Di351f 4-55...
Page 181 Placez les originaux dans le sens de la longueur. Appuyez sur l'onglet [Orig>Copie]. Les paramètres Original>Copie s'affichent. Appuyez sous “Original“ [LIVRE/ SÉPARATION]. L'affichage change. Appuyez sur la touche [1-2EN1] ou [2-2EN1]. Confirmez votre sélection en appuyant sur la touche [ENTRÉE]. L'affichage change. 4-56 Di251f/Di351f...
Page 182 Quels sont les modes de copie disponibles ? ➜ Seuls les modes de copie Recto ou Recto/verso sont disponibles. ➜ Procédez le cas échéant à d'autres réglages de copie. Lancez le cycle de copie avec la touche [IMPRESSION] du panneau de contrôle. Di251f/Di351f 4-57...
Page 183 Les fonctions en détail Paramètres de densité Les paramètres de densité vous permettent de : activer/désactiver l'exposition automatique rendre les copies plus claires/plus foncées modifier le mode d'exposition. 4-58 Di251f/Di351f...
Page 184 Est-ce que les copies sont globalement trop sombres ? Dans le Mode Utilisateur, vous pouvez modifier le paramètre par défaut de la fonction "Exposition automatique" via “Densité Prioritaire“. Pour des informations plus détaillées, voir page 8-10 et suivantes. Di251f/Di351f 4-59...
Page 185 Cette fonction permet de régler l'intensité de la photocopie selon vos souhaits. Appuyez sur l'onglet [DENSITÉ]. L'affichage change. Appuyez sur la touche [+CLAIR] pour obtenir une copie plus claire. appuyez sur la touche [+FONCÉ] pour obtenir une copie plus foncée. 4-60 Di251f/Di351f...
Page 186 Réglez Si nécessaire la densité manuellement. Pour des informations plus détaillées, voir page 4-60. Correspondances des réglages Texte : si vous copiez essentiellement des textes Texte/Photo : si vous copiez des textes et des photos Photo : si vous copiez essentiellement des photos Di251f/Di351f 4-61...
Page 187 Effacement bords Pour des informations plus détaillées, voir page 4-74. Multi-Image Pour des informations plus détaillées, voir page 4-76. Diffusion Pour des informations plus détaillées, voir page 4-80. Lecture fragmentée Pour des informations plus détaillées, voir page 4-82. 4-62 Di251f/Di351f...
Page 188 Ajouter à votre jeu de copies une page de couverture et/ou une page de couverture en fin de jeu (page de dos). Placez les originaux dans l'introducteur de documents. Appuyez sur l'onglet [FONCTIONS AUXILIAIRES]. Les fonctions auxiliaires s'affichent. Appuyez sur la touche [COUVERTURE]. L'affichage change. Di251f/Di351f 4-63...
Page 189 ❍ Non copiée Une page de couverture vierge est ajoutée. Appuyez sur la touche sous “Support couverture“ L'affichage change. Sélectionnez le bac d'alimentation papier qui doit fournir le papier pour les pages de couverture. 4-64 Di251f/Di351f...
Page 190 L'affichage change. Confirmez vos réglages en appuyant sur la touche [ENTRÉE]. Les fonctions auxiliaires s'affichent de nouveau. ➜ Procédez le cas échéant à d'autres réglages. Lancez le cycle de copie avec la touche [IMPRESSION] du panneau de contrôle. Di251f/Di351f 4-65...
Page 191 Cet intercalaire doit avoir une autre orientation que les originaux. Placez les originaux avec les intercalaires dans l'introducteur automatique. Alignez les originaux au niveau du coin arrière droit de l'introducteur automatique. Appuyez sur l'onglet [FONCTIONS AUXILIAIRES]. Les fonctions auxiliaires s'affichent. 4-66 Di251f/Di351f...
Page 192 Sélectionnez les paramètres des intercalaires. ❍ Copiée La page originale située après l'intercalaire est imprimée sur la page ajoutée. ❍ Non copiée Une page vierge est ajoutée. Copiée Non copiée Appuyez sur la touche sous “Support intercal.“ L'affichage change. Di251f/Di351f 4-67...
Page 193 [ENTRÉE]. L'affichage change. Confirmez vos réglages en appuyant sur la touche [ENTRÉE]. L'affichage change. ➜ Procédez le cas échéant à d'autres réglages. Lancez le cycle de copie avec la touche [IMPRESSION] du panneau de contrôle. 4-68 Di251f/Di351f...
Page 194 Mettez les originaux en place. ❍ dans l'introducteur ❍ sur la vitre d'exposition Appuyez sur l'onglet [FONCTIONS AUXILIAIRES]. Les fonctions auxiliaires s'affichent. Appuyez sur la touche [ENCART TRANSPARENT]. L'affichage change. Di251f/Di351f 4-69...
Page 195 Appuyez sur la touche sous “Support encart“ L'affichage change. Sélectionnez le bac d'alimentation papier qui doit fournir le papier pour les intercalaires. Confirmez vos réglages en appuyant sur la touche [ENTRÉE]. L'affichage change. Appuyez sur la touche sous “Transparent“. 4-70 Di251f/Di351f...
Page 196 à feuille est sélectionné Définissez le format des transparents. Confirmez vos réglages en appuyant sur la touche [ENTRÉE]. L'affichage change. ➜ Procédez le cas échéant à d'autres réglages. Lancez le cycle de copie avec la touche [IMPRESSION] du panneau de contrôle. Di251f/Di351f 4-71...
Page 197 Cette fonction permet d'ajouter une marge sur vos copies. Mettez les originaux en place. ❍ dans l'introducteur ❍ sur la vitre d'exposition Appuyez sur l'onglet [FONCTIONS AUXILIAIRES]. Les fonctions auxiliaires s'affichent. Appuyez sur la touche [MARGE]. L'affichage change. Choisissez la position de la marge. 4-72 Di251f/Di351f...
Page 198 Le 2e original est copié selon la même mise en page que le premier original. Paramètres : Marge supérieure, largeur de marge 0 mm Résultat : Le 2e original est copié dans la mise en page inverse du premier original. Di251f/Di351f 4-73...
Page 199 Appuyez sur l'onglet [FONCTIONS AUXILIAIRES]. Les fonctions auxiliaires s'affichent. Appuyez sur la touche [EFFACEMENT BORDS].]. L'affichage change. Choisissez le type d'effacement de bord. ❍ Effacer bord gauche ❍ Effacer bord supérieur ❍ Effacer cadre 4-74 Di251f/Di351f...
Page 200 Procédez le cas échéant à d'autres réglages. Lancez le cycle de copie avec la touche [IMPRESSION] du panneau de contrôle. La largeur de bord se réfère à l'original ! La largeur de bord de l'effacement des bords se réfère aux originaux et non aux copies. Di251f/Di351f 4-75...
Page 201 Les fonctions auxiliaires s'affichent. Appuyez sur la touche [MULTI- IMAGE]. L'affichage change. Laissez calculer automatiquement le format de l'image originale. Déterminez vous-même le format de l'image originale. Pour des informations plus détaillées à ce sujet, voir les pages suivantes. 4-76 Di251f/Di351f...
Page 202 Confirmez votre sélection en appuyant sur la touche [ENTRÉE]. Les fonctions auxiliaires s'affichent de nouveau. ➜ Procédez le cas échéant à d'autres réglages. Lancez le cycle de copie avec la touche [IMPRESSION] du panneau de contrôle. Di251f/Di351f 4-77...
Page 203 Appuyez sur la touche [X]. Entrez la valeur du côté X à l'aide du pavé numérique. Appuyez sur la touche [Y]. Entrez la valeur du côté Y à l'aide du pavé numérique. Confirmez vos sélections en appuyant sur la touche [ENTRÉE]. L'affichage change. 4-78 Di251f/Di351f...
Page 204 Procédez le cas échéant à d'autres réglages. Lancez le cycle de copie avec la touche [IMPRESSION] du panneau de contrôle. Nombre des répétitions d'images Le nombre des répétitions d'image est automatiquement calculé à partir des éléments suivants : Taux de zoom, taille de l'image originale, format du papier. Di251f/Di351f 4-79...
Page 205 [DIFFUSION]. L'affichage change. Indiquez à l'aide du pavé numérique par quel numéro la distribution doit commencer (000 à 999) Que se passe-t-il si vous ne saisissez pas de numéro ? ➜ La numérotation des jeux commence par 001. 4-80 Di251f/Di351f...
Page 206 Procédez le cas échéant à d'autres réglages. Lancez le cycle de copie avec la touche [IMPRESSION] du panneau de contrôle. Diffusion également visible sur les pages de couverture ! La diffusion est également imprimée sur les pages de couverture si elles sont définies “Non copiée“. Di251f/Di351f 4-81...
Page 207 Numérisez d'abord jusqu'à 120 Originaux A4 avant de lancer le cycle de copie. Grâce à l'extension maximale de mémoire (en option) vous pouvez même numériser jusqu'à 280 pages. Procédez au paramétrage souhaité. Appuyez sur l'onglet [FONCTIONS AUXILIAIRES]. Les fonctions auxiliaires s'affichent. Appuyez sur la touche [LECTURE FRAGMENTÉE]. L'affichage change. 4-82 Di251f/Di351f...
Page 208 Répétez les étapes 4 et 5 jusqu'à ce que tous les originaux soient numérisés. Appuyez sur la touche [FIN] une fois tous les originaux numérisés. Lancez la sortie des copies en appuyant sur la touche [IMPRESSION]. Di251f/Di351f 4-83...
Page 209 Les fonctions en détail 4-84 Di251f/Di351f...
Page 210 7. Position d’agrafe/de perforation dans les réglages de finition Pour des informations plus détaillées, voir à partir de page 4-31. 8. Disposition de l’original dans l’introducteur de documents. Si le champ de tableau contient une ligne horizontale, cela signifie que tout réglage y est impossible. Di251f/Di351f...
Page 211 Pour des informations plus détaillées, voir page 4-47 et suivantes. Orientation de l'original Si vous utilisez du papier de copie aux formats A3 L ou B4L, les fonctions “Agrafage 2 points“ et “Perforation“ ne sont pas disponibles. Combinaisons de fonctions 9 10 11 12 Di251f/Di351f...
Page 212 Résultat souhaité Copie Finition ment Marge Perfor. bords Recto Agrafage en coin Recto Agrafage en coin Recto Perforation, Agrafage 2 points Recto Perforation, Agrafage 2 points Recto Agrafage en coin Recto Agrafage en coin Recto Perforation, Agrafage 2 points Di251f/Di351f...
Page 213 Marge Perfor. bords Recto Perforation, Agrafage 2 points 1-[2en1] Agrafage en coin 1-[2en1] Agrafage en coin 1-[2en1] Perforation, Agrafage 2 points 1-[2en1] Perforation, Agrafage 2 points 1-[2en1] Agrafage en coin 1-[2en1] Agrafage en coin 1-[2en1] Perforation, Agrafage 2 points Di251f/Di351f...
Page 214 Marge Perfor. bords 1-[2en1] Perforation, Agrafage 2 points 1-[4en1] Agrafage en coin 1-[4en1] Agrafage en coin 1-[4en1] Perforation, Agrafage 2 points 1-[4en1] Perforation, Agrafage 2 points 1-[4en1] Agrafage en coin 1-[4en1] Agrafage en coin 1-[4en1] Perforation, Agrafage 2 points Di251f/Di351f...
Page 215 Combiner les fonctions Original : Recto, Copie : Recto Efface- Pos. Résultat souhaité Copie Finition ment Marge Perfor. bords 1-[4en1] Perforation, Agrafage 2 points Di251f/Di351f...
Page 216 Recto/ Agrafage verso en coin Recto/ Agrafage verso en coin Recto/ Perforation, verso Agrafage 2 points Recto/ Perforation, verso Agrafage 2 points Recto/ Agrafage verso en coin Recto/ Agrafage verso en coin Recto/ Perforation, verso Agrafage 2 points Di251f/Di351f...
Page 217 2-[2en1] Agrafage 3 4 5 6 en coin 2-[2en1] Agrafage en coin 2-[2en1] Perforation, 3 4 5 6 Agrafage 2 points 2-[2en1] Perforation, Agrafage 2 points 2-[2en1] Agrafage en coin 2-[2en1] Agrafage en coin 2-[2en1] Perforation, Agrafage 2 points Di251f/Di351f...
Page 218 Agrafage 2 points 2-[4en1] Perforation, Agrafage 2 points 9 10 11 12 2-[4en1] Agrafage en coin 7 8 9 10 11 12 2-[4en1] Agrafage en coin 9 10 11 12 2-[4en1] Perforation, Agrafage 9 10 11 12 2 points Di251f/Di351f...
Page 219 Combiner les fonctions Original : Recto, Copie : Recto/verso Efface- Pos. Résultat souhaité Copie Finition ment Marge Perfor. bords 2-[4en1] Perforation, Agrafage 9 10 2 points 11 12 5-10 Di251f/Di351f...
Page 220 Résultat souhaité Copie Finition ment Marge Perfor bords Recto Agrafage en coin Recto Agrafage en coin Recto Perforation, Agrafage 2 points Recto Perforation, Agrafage 2 points Recto Agrafage en coin Recto Agrafage en coin Recto Perforation, Agrafage 2 points Di251f/Di351f 5-11...
Page 221 Perfor bords Recto Perforation, Agrafage 2 points 1-[2en1] Agrafage en coin 1-[2en1] Agrafage en coin 1-[2en1] Perforation, Agrafage 2 points 1-[2en1] Perforation, Agrafage 2 points 1-[2en1] Agrafage en coin 1-[2en1] Agrafage en coin 1-[2en1] Perforation, Agrafage 2 points 5-12 Di251f/Di351f...
Page 222 Perfor bords 1-[2en1] Perforation, Agrafage 2 points 1-[4en1] Agrafage en coin 1-[4en1] Agrafage en coin 1-[4en1] Perforation, Agrafage 2 points 1-[4en1] Perforation, Agrafage 2 points 1-[4en1] Agrafage en coin 1-[4en1] Agrafage en coin 1-[4en1] Perforation, Agrafage 2 points Di251f/Di351f 5-13...
Page 223 Combiner les fonctions Original : Recto/verso (marge à gauche), Copie : Recto Efface- Pos. Résultat souhaité Copie Finition ment Marge Perfor bords 1-[4en1] Perforation, Agrafage 2 points 5-14 Di251f/Di351f...
Page 224 Recto/ Agrafage verso en coin Recto/ Agrafage verso en coin Recto/ Perforation, verso Agrafage 2 points Recto/ Perforation, verso Agrafage 2 points Recto/ Agrafage verso en coin Recto/ Agrafage verso en coin Recto/ Perforation, verso Agrafage 2 points Di251f/Di351f 5-15...
Page 225 Agrafage 3 4 5 6 en coin 2-[2en1] Agrafage en coin 2-[2en1] Perforation, 3 4 5 6 Agrafage 2 points 2-[2en1] Perforation, Agrafage 2 points 2-[2en1] Agrafage en coin 2-[2en1] Agrafage en coin 2-[2en1] Perforation, Agrafage 2 points 5-16 Di251f/Di351f...
Page 226 9 10 11 12 2-[4en1] Perforation, Agrafage 2 points 2-[4en1] Perforation, Agrafage 2 points 9 10 11 12 2-[4en1] Agrafage 7 8 9 10 en coin 11 12 2-[4en1] Agrafage en coin 9 10 11 12 Di251f/Di351f 5-17...
Page 227 Combiner les fonctions Original : Recto/verso (marge à gauche), Copie : Recto/verso Efface- Pos. Résultat souhaité Copie Finition ment Marge Perfor. bords 2-[4en1] Perforation, Agrafage 9 10 11 12 2 points 2-[4en1] Perforation, Agrafage 9 10 2 points 11 12 5-18 Di251f/Di351f...
Page 228 Résultat souhaité Copie Finition ment Marge Perfor. bords Recto Agrafage en coin Recto Agrafage en coin Recto Perforation, Agrafage 2 points Recto Perforation, Agrafage 2 points Recto Agrafage en coin Recto Agrafage en coin Recto Perforation, Agrafage 2 points Di251f/Di351f 5-19...
Page 229 Perfor. bords Recto Perforation, Agrafage 2 points 1-[2en1] Agrafage en coin 1-[2en1] Agrafage en coin 1-[2en1] Perforation, Agrafage 2 points 1-[2en1] Perforation, Agrafage 2 points 1-[2en1] Agrafage en coin 1-[2en1] Agrafage en coin 1-[2en1] Perforation, Agrafage 2 points 5-20 Di251f/Di351f...
Page 230 Perfor. bords 1-[2en1] Perforation, Agrafage 2 points 1-[4en1] Agrafage en coin 1-[4en1] Agrafage en coin 1-[4en1] Perforation, Agrafage 2 points 1-[4en1] Perforation, Agrafage 2 points 1-[4en1] Agrafage en coin 1-[4en1] Agrafage en coin 1-[4en1] Perforation, Agrafage 2 points Di251f/Di351f 5-21...
Page 231 Combiner les fonctions Original : Recto/verso (marge en haut), Copie : Recto Efface- Pos. Résultat souhaité Copie Finition ment Marge Perfor. bords 1-[4en1] Perforation, Agrafage 2 points 5-22 Di251f/Di351f...
Page 232 Recto/ Agrafage verso en coin Recto/ Agrafage verso en coin Recto/ Perforation, verso Agrafage 2 points Recto/ Perforation, verso Agrafage 2 points Recto/ Agrafage verso en coin Recto/ Agrafage verso en coin Recto/ Perforation, verso Agrafage 2 points Di251f/Di351f 5-23...
Page 233 Agrafage 3 4 5 6 en coin 2-[2en1] Agrafage en coin 2-[2en1] Perforation, 3 4 5 6 Agrafage 2 points 2-[2en1] Perforation, Agrafage 2 points 2-[2en1] Agrafage en coin 2-[2en1] Agrafage en coin 2-[2en1] Perforation, Agrafage 2 points 5-24 Di251f/Di351f...
Page 234 9 10 11 12 2-[4en1] Perforation, Agrafage 2 points 2-[4en1] Perforation, Agrafage 2 points 9 10 11 12 2-[4en1] Agrafage 7 8 9 10 en coin 11 12 2-[4en1] Agrafage en coin 9 10 11 12 Di251f/Di351f 5-25...
Page 235 Combiner les fonctions Original : Recto/verso (marge en haut), Copie : Recto/verso Efface- Pos. Résultat souhaité Copie Finition ment Marge Perfor bords 2-[4en1] Perforation, Agrafage 9 10 11 12 2 points 2-[4en1] Perforation, Agrafage 9 10 2 points 11 12 5-26 Di251f/Di351f...
Page 236 1000 mm, le S.A.V. peut configurer l'appareil pour vous. Utilisez des couleurs de police jaune, jaune-vert ou bleu-clair pour les informations que vous ne souhaitez pas transmettre. L'encre, la colle et le Tipp-Ex© et similaires doivent être entièrement secs avant transmission. Di251f/Di351f...
Page 237 Recommandations relatives au Module Fax ATTENTION Les agrafes de bureau sont susceptibles d'endommager l'appareil. ➜ Enlevez les agrafes avant toute transmission. Di251f/Di351f...
Page 238 Plus d'informations relatives aux introducteurs de documents, voir page 3-13. Di251f/Di351f...
Page 239 [EFF.] sur le panneau de contrôle. Appuyez sur [CAPIT.] pour passer de la saisie en lettres majuscules à la saisie en minuscules. L'écran alphanumérique s'affiche quand vous effleurez [ALPHA]. Pour taper les caractères spéciaux, tapez sur [SYMBOLE]. Appuyez sur les flèches de direction de l'écran tactile pour déplacer le curseur. Di251f/Di351f...
Page 240 Fax. Multi-diffusion Combiner les éléments du numéro (1- page 7-6 touche, Abrégé et numérot. clavier) en un seul numéro. Prise de ligne Contrôlez l'établissement de la page 7-8 communication de manière acoustique pendant la composition du numéro. Di251f/Di351f...
Page 241 Recommandations relatives au Module Fax Composition du Procédure voir numéro via Rediffusion Envoyer des documents Fax à un poste page 7-9 de distribution. Le poste de distribution envoie les documents Fax à des groupes de destinataires. (Principe de la boule de neige) Di251f/Di351f...
Page 242 à faxer doivent être numérisés Mettez le document à faxer suivant en place. Appuyez sur la touche [IMPRESSION] du panneau de contrôle pour déclencher une nouvelle procédure de numérisation. Répétez cette opération jusqu'à ce que tous les documents Fax soient numérisés. Di251f/Di351f...
Page 243 Document pour relève : émission uniquement depuis la mémoire ! Quand vous souhaitez mettre un document à disposition pour relève, vous devez l'enregistrer en mémoire. Vous ne pouvez pas placer un document sur la vitre d'exposition pour relève. Di251f/Di351f...
Page 244 ❍ sur le clavier Appuyez sur la touche [IMPRESSION] du panneau de contrôle pour lancer la procédure de sauvegarde. Le fax est numérisé. Le cycle d'émission démarre automatiquement une fois que les opérations en cours sont terminées. Di251f/Di351f...
Page 245 Appuyez sur la touche [JOURNAL]. Ce rapport affiche jusqu'à quatre procédures de transmission actuelles. Appuyez sur la touche de statut de l'une des procédures. Les informations détaillées de la procédure sélectionnée s'affichent. Appuyez sur la touche [SORTIE] pour quitter l'écran d'affichage. 6-10 Di251f/Di351f...
Page 246 Appuyez sur la touche [SORTIE] pour quitter à nouveau l'écran d'affichage. Une fois supprimé, tout a disparu ! Quand vous supprimez une procédure de la liste de statut, la procédure est intégralement supprimée. Toutes les données sont effacées de la mémoire. Di251f/Di351f 6-11...
Page 247 Consultez les informations détaillées des documents enregistrés pour relève. Appuyez sur la touche [JOURNAL]. Appuyez sur l'onglet [BULL.]. Affiche une liste des documents disponibles pour relève. Appuyez sur la touche de statut de l'une des procédures. Les informations détaillées de la procédure sélectionnée s'affichent. 6-12 Di251f/Di351f...
Page 248 Recommandations relatives au Module Fax Appuyez sur la touche [ENTRÉE] pour quitter l'écran d'affichage. Di251f/Di351f 6-13...
Page 249 Appuyez sur l'onglet [BULL.]. Affiche une liste des documents disponibles pour relève. Appuyez sur la touche de statut de l'une des procédures. Les informations détaillées de la procédure sélectionnée s'affichent. Appuyez sur la touche [IMPRESSION] pour lancer une impression du document. 6-14 Di251f/Di351f...
Page 250 Appuyez sur l'onglet [BULL.]. Affiche une liste des documents disponibles pour relève. Appuyez sur la touche de statut de l'une des procédures. Les informations détaillées de la procédure sélectionnée s'affichent. Appuyez sur la touche [EFFACER] pour effacer le document. Di251f/Di351f 6-15...
Page 251 Consultez les informations détaillées relatives aux opérations d'émission. Appuyez sur la touche [JOURNAL]. Appuyez sur l'onglet [EMIS.]. Servez-vous des touches de direction pour sélectionner l'opération d'émission voulue. Les touches s'affichent en fonction des opérations d'émission affichées. Appuyez sur la touche [SORTIE] pour quitter l'écran d'affichage. 6-16 Di251f/Di351f...
Page 252 Appuyez sur la touche [JOURNAL]. Appuyez sur l'onglet [EMIS.]. Servez-vous des touches de direction pour sélectionner l'opération d'émission voulue. Les touches s'affichent en fonction des opérations d'émission affichées. Appuyez sur la touche [NOUV.] pour renvoyer un document envoyé non abouti. Di251f/Di351f 6-17...
Page 253 Appuyez sur l'onglet [EMIS.]. Servez-vous des touches de direction pour sélectionner l'opération d'émission voulue. Les touches s'affichent en fonction des opérations d'émission affichées. Appuyez sur la touche [JOURNAL] pour imprimer un rapport intermédiaire pendant une opération d'émission en cours. 6-18 Di251f/Di351f...
Page 254 Appuyez sur l'onglet [EMIS.]. Servez-vous des touches de direction pour sélectionner l'opération d'émission voulue. Les touches s'affichent en fonction des opérations d'émission affichées. Appuyez sur la touche [MODIF.] pour envoyer un document non transmis à un autre numéro d'appel. Di251f/Di351f 6-19...
Page 255 Ce rapport affiche jusqu'à quatre procédures de transmission actuelles. Appuyez sur l'onglet [EMIS.]. Servez-vous des touches de direction pour sélectionner l'opération d'émission voulue. Les touches s'affichent en fonction des opérations d'émission affichées. Appuyez sur la touche [EFFACEZ] pour effacer l'opération d'émission. 6-20 Di251f/Di351f...
Page 256 Appuyez sur la touche [JOURNAL]. Appuyez sur l'onglet [REÇU]. Servez-vous des touches de direction pour sélectionner l'opération de réception voulue. Les touches s'affichent en fonction des opérations de réception affichées. Appuyez sur la touche [SORTIE] pour quitter l'écran d'affichage. Di251f/Di351f 6-21...
Page 257 Appuyez sur la touche [JOURNAL]. Appuyez sur l'onglet [REÇU]. Servez-vous des touches de direction pour sélectionner l'opération de réception voulue. Les touches s'affichent en fonction des opérations de réception affichées. Appuyez sur la touche [ANNUL.] pour effacer l'opération de réception. 6-22 Di251f/Di351f...
Page 258 Appuyez sur la touche [JOURNAL]. Appuyez sur l'onglet [REÇU]. Servez-vous des touches de direction pour sélectionner l'opération de réception voulue. Les touches s'affichent en fonction des opérations de réception affichées. Appuyez sur la touche [NOUV.] pour rappeler un document. Di251f/Di351f 6-23...
Page 259 Analysez les informations détaillées relatives aux documents figurant dans le bulletin. Appuyez sur la touche [JOURNAL]. Appuyez sur l'onglet [BOÎTE]. Sélectionnez le document voulu à l'aide des flèches de direction. Appuyez sur la touche [SORTIE] pour quitter l'écran d'affichage. 6-24 Di251f/Di351f...
Page 260 Imprimez le contenu d'un document figurant dans la boîte. Appuyez sur la touche [JOURNAL]. Appuyez sur l'onglet [BOÎTE]. Sélectionnez le document voulu à l'aide des flèches de direction. Appuyez sur la touche [IMPRIM.] pour lancer une impression du document. Di251f/Di351f 6-25...
Page 261 Effacer un document de la boîte Effacez un document de la boîte. Appuyez sur la touche [JOURNAL]. Appuyez sur l'onglet [BOÎTE]. Sélectionnez le document voulu à l'aide des flèches de direction. Appuyez sur la touche [EFFACER] pour effacer un document. 6-26 Di251f/Di351f...
Page 262 Emettre un document de la boîte Emettez un document directement depuis la boîte. Appuyez sur la touche [JOURNAL]. Appuyez sur l'onglet [BOÎTE]. Sélectionnez le document voulu à l'aide des flèches de direction. Appuyez sur la touche [EMETT.] pour émettre le document. Di251f/Di351f 6-27...
Page 263 Journal et l’envoyer de nouveau si nécessaire. Pour des informations plus détaillées, voir page 6-16. Désactiver le rapport d'émission ! Dans la configuration utilisateur, vous pouvez désactiver la fonction de rapport d'émission de manière permanente. Pour des informations plus détaillées, voir page 8-108. 6-28 Di251f/Di351f...
Page 264 L'utilisation d'un F CODE n'est pas toujours possible ! La fonction F CODE est seulement possible sur des appareils disposant de cette fonction. Renseignez-vous auprès du destinataire pour savoir si son appareil est capable d'exécuter des transmissions protégées par F CODE. Di251f/Di351f 6-29...
Page 265 Recommandations relatives au Module Fax 6-30 Di251f/Di351f...
Page 266 Mettez le document á faxer en place ❍ dans l'introducteur ❍ sur la vitre d'exposition Appuyez sur l'onglet [1-TOUCHE]. uniquement si nécessaire Sélectionnez le groupe 1-touche à l'aide des flèches de direction. Appuyez sur la touche [LISTE INDEX] pour sélectionner un groupe 1-touche. Di251f/Di351f...
Page 267 Configurez votre index de manière intelligence ! Vous pouvez organiser les numéros 1-touche à l'aide des onglets de l'index. Vous pourrez ainsi rapidement accéder de manière ciblée à vos numéros 1-touche. Pour des informations plus détaillées, voir page 8-36. Di251f/Di351f...
Page 268 L'envoi circulaire peut se faire autrement ! Vous pouvez également faire un envoi circulaire via numéro abrégé (voir page 7-13) et en composant les numéros suite au clavier (voir page 7-16). Mais, vous pouvez aussi combiner les numéros 1-touche, abrégé et le clavier numérique. Di251f/Di351f...
Page 269 Appuyez sur l'onglet [1-TOUCHE]. uniquement si nécessaire Sélectionnez le groupe 1-touche à l'aide des flèches de direction. Appuyez sur la touche [LISTE INDEX] pour sélectionner un groupe 1-touche. Appuyez sur le numéro 1-touche sous lequel le programme fax est enregistré. L'affichage change. Di251f/Di351f...
Page 270 Configurez les programmes fax d'abord ! Afin de pouvoir utiliser un programme fax, vous devez d'abord le configurer. Pour des informations plus détaillées, voir page 8-38. Di251f/Di351f...
Page 271 1- touche ou numéro abrégé. Le cas échéant, entrez d’autres éléments du numéro d'appel via 1- touche ou abrégé ou le clavier numérique. seulement si nécessaire Appuyez sur la touche [NUMÉROT. CLAVIER] pour vérifier encore une fois les indications. Di251f/Di351f...
Page 272 1-touche ou abrégé. L'élément correspond du numéro d'appel s'affiche. Appuyez sur la touche [IMPRESSION] du panneau de contrôle. Le fax est numérisé. Le cycle d'émission démarre automatiquement une fois que les opérations en cours sont terminées. Di251f/Di351f...
Page 273 Entrez le numéro d'appel du correspondant à l'aide du clavier numérique. Et suivez l'établissement de la communication de manière acoustique. Appuyez sur la touche [IMPRESSION] du panneau de contrôle. Le fax est numérisé. Le cycle d'émission est immédiatement lancé. Di251f/Di351f...
Page 274 Si vous souhaitez recevoir un rapport de statut en tant que poste d'émission, vous devez configurer le numéro abrégé de votre appareil. Pour des informations plus détaillées, voir page 8-54. Un Relais B/C ne peut pas être protégé par un mot de passe. Di251f/Di351f...
Page 275 Appuyez sur le numéro 1-touche sous lequel le programme de rediffusion est enregistré. Appuyez sur la touche [IMPRESSION] du panneau de contrôle. Le fax est numérisé. Le cycle d'émission démarre automatiquement une fois que les opérations en cours sont terminées. 7-10 Di251f/Di351f...
Page 276 à nouveau sur fond blanc. Le numéro abrégé est à nouveau désactivé. ATTENTION : Quand plusieurs numéros abrégés sont repérés, le fax sera envoyé à tous les destinataires repérés. Pour des informations plus détaillées, voir page 7-13. Di251f/Di351f 7-11...
Page 277 Pour des informations plus détaillées, voir page 7-13. Appuyez sur la touche [IMPRESSION] du panneau de contrôle. Le fax est numérisé. Le cycle d'émission démarre automatiquement une fois que les opérations en cours sont terminées. 7-12 Di251f/Di351f...
Page 278 à l'aide du clavier numérique. Vous avez entré un chiffre incorrect ? ➜ Appuyez encore une fois sur le mauvais numéro abrégé. La touche s'affiche à nouveau sur fond blanc. Le numéro abrégé est à nouveau désactivé. Di251f/Di351f 7-13...
Page 279 Vous pouvez également faire un envoi circulaire via 1-touche (voir page 7-3) et par numérotation au clavier des numéros d'appel (voir page 7-16). Mais, vous pouvez aussi combiner les numéros 1-touche, les abrégés et la numérotation au clavier. 7-14 Di251f/Di351f...
Page 280 Appuyez sur la touche [C] du panneau de contrôle. Resaisissez le numéro. Appuyez sur la touche [IMPRESSION] du panneau de contrôle. Le fax est numérisé. Le cycle d'émission démarre automatiquement une fois que les opérations en cours sont terminées. Di251f/Di351f 7-15...
Page 281 L'écran affiche alors automatiquement le contenu de l'onglet “Numérotation clavier“ Vous avez entré un chiffre incorrect ? ➜ Appuyez sur la touche [C] du panneau de contrôle. Resaisissez le numéro. Appuyez sur la touche [AJOUTER DEST.]. 7-16 Di251f/Di351f...
Page 282 L'envoi circulaire peut se faire autrement ! Vous pouvez également faire un envoi circulaire via numéro 1-touche (voir page 7-3 et via numéro Abrégé (voir page 7-13) Mais, vous pouvez aussi combiner les numéros 1-touche, abrégé et la numérotation au clavier. Di251f/Di351f 7-17...
Page 283 Pour des informations plus détaillées, voir page 8-105. Basculez en mode fax. Mettez le document à faxer en place ❍ dans l'introducteur ❍ sur la vitre d'exposition Appuyez sur l'onglet [QUALITÉ & RÉDUC.]. L'affichage change. 7-18 Di251f/Di351f...
Page 284 : ❍ via 1-touche ❍ via abrégé ❍ sur le clavier Appuyez sur la touche [IMPRESSION] du panneau de contrôle. Le fax est numérisé. Le cycle d'émission démarre automatiquement une fois que les opérations en cours sont terminées. Di251f/Di351f 7-19...
Page 285 Pour des informations plus détaillées, voir page 8-105. Basculez en mode fax. Mettez le document à faxer en place ❍ dans l'introducteur ❍ sur la vitre d'exposition Appuyez sur l'onglet [QUALITÉ & RÉDUC.]. L'affichage change. Appuyez sur l'onglet [CONTRASTE]. 7-20 Di251f/Di351f...
Page 286 1-touche ❍ via numéro abrégé ❍ sur le clavier ❍ etc. Appuyez sur la touche [IMPRESSION] du panneau de contrôle. Le fax est numérisé. Le cycle d'émission démarre automatiquement une fois que les opérations en cours sont terminées. Di251f/Di351f 7-21...
Page 287 Afin de prévenir toute perte d'informations, vous devriez laisser la fonction de réduction automatique activée en permanence. Basculez en mode fax. Mettez le document à faxer en place ❍ dans l'introducteur ❍ sur la vitre d'exposition Appuyez sur l'onglet [QUALITÉ & RÉDUCTION]. L'affichage change. 7-22 Di251f/Di351f...
Page 288 1-touche ❍ via numéro abrégé ❍ sur le clavier ❍ etc. Appuyez sur la touche [IMPRESSION] du panneau de contrôle. Le fax est numérisé. Le cycle d'émission démarre automatiquement une fois que les opérations en cours sont terminées. Di251f/Di351f 7-23...
Page 289 Seule la zone définie sera numérisée et expédiée. Basculez en mode fax. Mettez le document à faxer sur la vitre d'exposition. Appuyez sur l'onglet [QUALITÉ & RÉDUC.]. L'affichage change. Appuyez sur l'onglet [ZONE DE RÉDUCTION]. Appuyez sur la touche [ZONE LECTUR]. 7-24 Di251f/Di351f...
Page 290 1-touche ❍ via numéro abrégé ❍ sur le clavier ❍ etc. Appuyez sur la touche [IMPRESSION] du panneau de contrôle. Le fax est numérisé. Le cycle d'émission démarre automatiquement une fois que les opérations en cours sont terminées. Di251f/Di351f 7-25...
Page 291 Si la ligne est occupée, le numéro ne sera pas recomposé automatiquement. Le rapport d'émission imprimé comporte un message d'erreur. Basculez en mode fax. Placez le document fax dans l'introducteur automatique de documents. Appuyez sur l'onglet [MENU FAX]. 7-26 Di251f/Di351f...
Page 292 Utiliser le module fax Appuyez sur la touche [TEMPS RÉEL]. Composez le numéro du destinataire : ❍ via numéro 1-touche ❍ via numéro abrégé ❍ sur le clavier ❍ via multi-diffusion Di251f/Di351f 7-27...
Page 293 Le fax est immédiatement envoyé. Transmission en temps réel par défaut ! Vous avez la possibilité de définir la transmission en temps réel comme paramètre de transmission par défaut dans la configuration utilisateur. Pour des informations plus détaillées, voir page 8-105. 7-28 Di251f/Di351f...
Page 294 Composez le numéro du destinataire : ❍ via numéro 1-touche ❍ via numéro abrégé ❍ sur le clavier ❍ via multi-diffusion Appuyez sur la touche [IMPRESSION] du panneau de contrôle. Le fax est numérisé. Le cycle d'émission est lancé automatiquement. Di251f/Di351f 7-29...
Page 295 Programmez jusqu'à 64 cycles d'émission différée. Basculez en mode fax. Mettez le document à faxer en place ❍ dans l'introducteur ❍ sur la vitre d'exposition Appuyez sur l'onglet [MENU FAX]. Appuyez sur la touche [REGL. HORL.]. L'affichage change. 7-30 Di251f/Di351f...
Page 296 ❍ sur le clavier ❍ via circulaire ❍ via émission groupe ❍ via multi-diffusion Appuyez sur la touche [IMPRESSION] du panneau de contrôle. Le document à faxer est numérisé et envoyé automatiquement à l'heure indiquée. Di251f/Di351f 7-31...
Page 297 Pour une réduction à l'émission, vous ne pouvez utiliser que des documents au format paysage A5 et A4. Réduisez un document fax. Basculez en mode fax. Placez le document fax dans l'introducteur automatique de documents. Appuyez sur l'onglet [MENU FAX]. 7-32 Di251f/Di351f...
Page 298 ❍ via circulaire ❍ via émission groupe ❍ via multi-diffusion Appuyez sur la touche [IMPRESSION] du panneau de contrôle. Le fax est numérisé. Le cycle d'émission démarre automatiquement une fois que les opérations en cours sont terminées. Di251f/Di351f 7-33...
Page 299 Si le destinataire est équipé d'un appareil adéquat, il peut réimprimer les pages séparées sous forme de document recto/verso. Impossible de combiner Emission recto/verso et Transmission en temps réel. Basculez en mode fax. Placez le document fax dans l'introducteur automatique de documents. Appuyez sur l'onglet [MENU FAX]. 7-34 Di251f/Di351f...
Page 300 Tournez la pile d'originaux. uniquement en cas d'utilisation de l'introducteur-recto/verso Appuyez sur la touche [IMPRESSION]. Les versos des documents sont numérisés. Le cycle d'émission démarre automatiquement une fois que les opérations en cours sont terminées Di251f/Di351f 7-35...
Page 301 Lors d'une transmission à partir de la mémoire, les pages tamponnées sont celles qui ont été transmises avec succès dans la mémoire d'émission. Basculez en mode fax. Placez le document fax dans l'introducteur automatique de documents. 7-36 Di251f/Di351f...
Page 302 [OFF] pour désactiver la fonction Tampon. Appuyez sur la touche [ENTRÉE] pour confirmer votre sélection. La fonction Tampon est activée. Tous les documents transférés après numérisation dans la mémoire d'émission sont marqués d'un tampon. Di251f/Di351f 7-37...
Page 303 Pour des informations plus détaillées, voir page 8-100. Basculez en mode fax. Mettez le document à faxer en place ❍ dans l'introducteur ❍ sur la vitre d'exposition Appuyez sur l'onglet [MENU FAX]. Appuyez sur l'onglet [RÉGL. 2]. 7-38 Di251f/Di351f...
Page 304 La fonction est activée. L'en-tête supplémentaire est envoyée. Comment désactiver l'en-tête ? ➜ Appuyez sur la touche [EN-TÊTE] de manière à ce qu'elle apparaisse sur fond blanc. La fonction est à nouveau désactivée. L'en-tête supplémentaire n'est pas envoyée. Di251f/Di351f 7-39...
Page 305 L'insert destinataire ne peut être envoyé quand le numéro d'appel est composé à partir du clavier numériqueou via Multi-diffusion. Basculez en mode fax. Mettez le document à faxer en place ❍ dans l'introducteur ❍ sur la vitre d'exposition Appuyez sur l'onglet [MENU FAX]. Appuyez sur l'onglet [RÉGL. 2]. 7-40 Di251f/Di351f...
Page 306 Utiliser le module fax Appuyez sur la touche [INSER. DEST.]. La fonction de transmission de l'identification du destinataire est activée. Di251f/Di351f 7-41...
Page 307 Basculez en mode fax. Appuyez sur l'onglet [MENU FAX]. Appuyez sur l'onglet [RÉGL. 2]. Appuyez sur la touche [RAPPORT EM]. Appuyez sur la touche [IMPRESSION] du panneau de contrôle. Le rapport d'émission est imprimé. 7-42 Di251f/Di351f...
Page 308 99 exemplaires du document transmis. Basculez en mode fax. Mettez le document à faxer en place ❍ dans l'introducteur ❍ sur la vitre d'exposition Appuyez sur l'onglet [MENU FAX]. Appuyez sur l'onglet [RÉGL. 2]. Appuyez sur la touche [COPIES À DISTANCE]. Di251f/Di351f 7-43...
Page 309 Utiliser le module fax Entrez le nombre de copies désiré en utilisant le clavier numérique. Appuyez sur la touche [ENTRÉE]. La fonction est activée. Lors d'une émission de fax, le nombre de copies indiqué est automatiquement imprimé chez le destinataire. 7-44 Di251f/Di351f...
Page 310 ❍ sur la vitre d'exposition Appuyez sur l'onglet [MENU FAX]. Appuyez sur l'onglet [RÉGL. 2]. Appuyez sur la touche [MOT DE PASS D’EMISSION]. La fonction est activée. Le mot de passe est envoyé pendant la procédure d'émission. Di251f/Di351f 7-45...
Page 311 A condition toutefois que les deux appareils soient équipés de la fonction F Code. Basculez en mode fax. Mettez le document à faxer en place ❍ dans l'introducteur ❍ sur la vitre d'exposition Appuyez sur l'onglet [MENU FAX]. Appuyez sur l'onglet [BULL.]. 7-46 Di251f/Di351f...
Page 312 Appuyez sur la touche [SUIVANT]. Appuyez sur la touche [IMPRESSION] pour lancer la procédure de numérisation. Sélectionnez la valeur de contraste voulue. Appuyez sur la touche [SUIVANT]. Appuyez sur la touche [IMPRESSION] pour lancer la procédure de numérisation. Di251f/Di351f 7-47...
Page 313 Appuyez sur la touche [IMPRESSION] pour lancer la procédure de numérisation. Sélectionnez le réglage d'émission souhaité. Appuyez sur la touche [IMPRESSION] du panneau de contrôle. Le fax est numérisé. Les données sont stockées pour rappel dans le bulletin sélectionné précédemment. 7-48 Di251f/Di351f...
Page 314 Le fax est numérisé. Le cycle d'émission démarre automatiquement une fois que les opérations en cours sont terminées. Effacer par écrasement ! Si un document se trouve déjà dans le bulletin sélectionné, celui-ci sera écrasé par le nouveau message. Le document écrasé est alors effacé. Di251f/Di351f 7-49...
Page 315 F CODE (mot de passe). Composer un numéro de rappel via numéro 1-touche ou numéro abrégé Basculez en mode fax. Appuyez sur l'onglet [MENU FAX]. Appuyez sur l'onglet [BULL.]. Appuyez sur la touche [RECHERCHE]. 7-50 Di251f/Di351f...
Page 316 Tapez la nouvelle valeur à l'aide du clavier numérique. Voulez-vous rappeler immédiatement le document ? ➜ Appuyez sur la touche [SANS RÉGL.]. Le document est rappelé immédiatement ? Appuyez sur la touche [IMPRESSION] du panneau de contrôle. Le document est rappelé à l'heure définie ou immédiatement. Di251f/Di351f 7-51...
Page 317 Utiliser le module fax Composer un numéro de rappel sur le clavier numérique Basculez en mode fax. Appuyez sur l'onglet [MENU FAX]. Appuyez sur l'onglet [BULL.]. Appuyez sur la touche [RECHERCHE]. Appuyez sur la touche [NUMÉROTATIO CLAVIER]. 7-52 Di251f/Di351f...
Page 318 Tapez la nouvelle valeur à l'aide du clavier numérique. Voulez-vous rappeler immédiatement le document ? ➜ Appuyez sur la touche [SANS RÉGL.]. Le document est rappelé immédiatement ? Appuyez sur la touche [IMPRESSION] du panneau de contrôle. Le document est rappelé à l'heure définie ou immédiatement. Di251f/Di351f 7-53...
Page 319 Mais seul un document peut être conservé pour rappel. ➜ Le cas échéant, effacez le document prêt pour rappel. Ensuite seulement, vous pourrez mettre votre document à disposition. Pour des informations plus détaillées, voir page 6-15. 7-54 Di251f/Di351f...
Page 320 Sélectionnez le réglage d'émission souhaité. Appuyez sur la touche [IMPRESSION] pour lancer la procédure de numérisation. Appuyez sur la touche [IMPRESSION] du panneau de contrôle. Le document est numérisé et reste à disposition pour rappel. Di251f/Di351f 7-55...
Page 321 Appuyez sur l'onglet [MENU FAX]. Appuyez sur l'onglet [APPL.]. Appuyez sur la touche [RELEVÉ]. Choisissez comment vous souhaitez entrer le numéro d'appel. ❍ via 1-touche ❍ via abrégé ❍ via clavier numérique Choisissez le numéro du destinataire : 7-56 Di251f/Di351f...
Page 322 Le document est rappelé à l'heure définie ou immédiatement. Le document est reçu tel qu'il a été déposé ! Quand vous recevez un document, vous le recevez avec les réglages (Contraste, Qualité) selon lesquels il a été déposé chez le destinataire. Di251f/Di351f 7-57...
Page 323 Utiliser le module fax 7-58 Di251f/Di351f...
Page 324 Réglages système spécifiques La touche [UTILITAIRES] vous permet d'accéder à six rubriques au sein desquelles vous pouvez procéder à des réglages spécifiques du système ou les appeler. Saisie (Choix utilisateur, Saisie fax) Compteur Rappel programme Mode utilisateur Mode Administrateur Rapport. Di251f/Di351f...
Page 325 Réglages système spécifiques Saisie – Utilitaires Procédez à des modifications pour l'option “Programme utilisateur“. Appel des utilitaires Appuyez sur la touche [UTILITAIRES]. Appuyez sur la touche [ENTREE]. Appuyez sur la touche [CHOIX UTILISATAIRES]. Sélectionnez la rubrique souhaitée. Di251f/Di351f...
Page 326 Init./ Compteur Clé Extinction Automatique Eclairage Affichage DESACTIVE [4/6] Disposition 4en1 page 8-10 Densité Prioritaire Niveau prioritaire (copie) Exposition Prioritaire Sortie Prioritaire [5/6] Tri Sélectif page 8-12 Priorité Plateau Sortie Originaux "Plus Petits" Déshumidification Scanner [6/6] Priorité page 8-14 Densité (ADF) Di251f/Di351f...
Page 327 Sélection langue Déterminez la langue d'affichage de l'écran tactile qui doit être activée lors de la mise en marche ou de la réinitialisation du système. ➜ Sélectionnez la langue souhaitée. Le paramètre par défaut est “Allemand“ Di251f/Di351f...
Page 328 Sélectionnez le mode de copie souhaité. Le paramètre par défaut est “recto>recto“ Si le paramètre par défaut est réglé sur recto>recto/verso ou sur recto/ verso>recto/verso, une touche supplémentaire s'affiche sur l'écran tactile. Cette touche permet de basculer rapidement dans le mode de copie recto>recto. Di251f/Di351f...
Page 329 Ce bac d'alimentation n'est pas pris en compte en cas de : pour le mode • Copie recto/verso recto/verso Spécial Ce bac d'alimentation n'est pas pris en compte en cas de : • Sélection automatique du papier • Commutation automatique de bac d'alimentation de papier Di251f/Di351f...
Page 330 Déterminez si pour les fonctions “2 en 1“ “4 en 1“ “Livret“ Paramètres de zoom par défaut : 4en1 : × 0,500 2en1/Livret : × 0,707 2en1-Séparation × 1,414 ➜ Sélectionnez le paramètre souhaité. Le paramètre par défaut est [OUI]. Di251f/Di351f...
Page 331 240 minutes. Le paramètre par défaut est [15 MINUTES]. Init./Compteur Clé Déterminez si les paramètres par défaut du photocopieur doivent être automatiquement restaurés après un relevé des compteurs. ➜ Sélectionnez le paramètre souhaité. Le paramètre par défaut est [OUI]. Di251f/Di351f...
Page 332 Définissez le laps de temps qui doit s'écouler, une fois la dernière opération du système terminée, avant que l'éclairage de l'écran tactile ne s'éteigne. ➜ Indiquez à l'aide du pavé numérique une valeur comprise entre 1 et 240 minutes. Le paramètre par défaut est [1 MINUTE]. Di251f/Di351f...
Page 333 Sélectionnez entre [AUTO] pour la densité automatique et [MANUEL] pour la densité manuelle. Le paramètre par défaut est [AUTO]. ➜ Si vous avez opté pour un réglage de la densité [MANUEL] , choisissez l'optimisation de densité [TEXTE], [TEXTE/PHOTO] ou [PHOTO]. Le paramètre par défaut est [TEXTE]. 8-10 Di251f/Di351f...
Page 334 Déterminez la fonction de finition qui doit être activée lors de la mise en marche ou de la réinitialisation du système. C'est l'équipement de votre système qui détermine les options de sélection. ➜ Sélectionnez la fonction de finition souhaitée. Le paramètre par défaut est [NON-TRI]. Di251f/Di351f 8-11...
Page 335 Appuyez sur la touche [OUI] si le cycle de copie doit être déclenché. Appuyez sur la touche [NON] si aucun cycle de copie ne doit être déclenché. Un message d'avertissement vous demande alors de sélectionner manuellement le format de papier. Le paramètre par défaut est [OUI]. 8-12 Di251f/Di351f...
Page 336 Déterminez si et quand il faut procéder à la déshumidification du scanner. ➜ Indiquez à l'aide du pavé numérique une valeur (en 24 heures) par incréments de 1 minute. Le paramètre par défaut est pas d'indication horaire (NON). Di251f/Di351f 8-13...
Page 337 Le paramètre par défaut est “Oui“. ➜ Sélectionnez le deuxième mode pour les originaux très clairs comme p. ex. les textes rédigés au crayon à papier. Le mode par défaut est le premier. 8-14 Di251f/Di351f...
Page 338 Réglages système spécifiques Entrée – Entrée fax Procédez à des modifications pour “Entrée fax“. Appel entrée fax Appuyez sur la touche [UTILITAIRES]. Appuyez sur la touche [ENTREE]. Appuyez sur la touche [ENTRÉE FAX]. Sélectionnez la rubrique souhaitée. Di251f/Di351f 8-15...
Page 339 Code d'accès N° Dpt 2t Identification F Code F Code F Code PWT Contrôle entrée distant Fonction Ecran prioritaire Document de réception Envoyer 1 Qualité Contraste Compatibilité Emission 2 Envoyer Identification Tampon Sortie Rapport d'émission Ecran de rapport 8-16 Di251f/Di351f...
Page 340 Régler numéro abrégé Générez des numéros abrégés pour les numéros d'appel que vous utilisez fréquemment. Appelez l'option “Entrée fax“. Pour des informations plus détaillées, voir page 8-15. Appuyez sur la touche [ABRÉGÉ]. Appuyez sur une touche de numéro abrégé libre. Di251f/Di351f 8-17...
Page 341 Vous avez entré un chiffre incorrect ? ➜ Sautez à l'emplacement à l'aide des flèches. Tapez le chiffre correct ou appuyez sur la touche [EFFACE] pour corriger un caractère. ➜ Appuyez sur la touche [C] pour effacer complètement un numéro d'appel. 8-18 Di251f/Di351f...
Page 342 9 en appuyant sur la touche [ENTRÉE], vous pouvez passer à l'étape 3. Voulez-vous terminer l'opération ? ➜ Confirmez aussi souvent les écrans avec les touches [ENTRÉE] ou [SORTIE] jusqu'à ce que l'écran standard s'affiche de nouveau. Di251f/Di351f 8-19...
Page 343 Modifiez les paramètres d'un numéro abrégé. Appelez l'option “Entrée fax“ Pour des informations plus détaillées, voir page 8-15. Appuyez sur la touche [ABRÉGÉ]. Appuyez sur la touche de numéro abrégé voulue. Appuyez sur la touche d'un paramètre pour procéder à des modifications. 8-20 Di251f/Di351f...
Page 344 Voulez-vous modifier les paramètres d'un autre numéro abrégé ? ➜ Continuez à l'étape 3. Voulez-vous terminer l'opération ? ➜ Confirmez aussi souvent les écrans avec les touches [ENTRÉE] ou [SORTIE] jusqu'à ce que l'écran standard s'affiche de nouveau. Di251f/Di351f 8-21...
Page 345 Souhaitez-vous effacer un autre numéro abrégé ? ➜ Continuez à l'étape 3. Voulez-vous terminer l'opération ? ➜ Confirmez les écrans avec les touches [ENTRÉE] ou [SORTIE] jusqu'à ce que l'écran standard s'affiche de nouveau. 8-22 Di251f/Di351f...
Page 346 Appelez l'option “Entrée fax“. Pour des informations plus détaillées, voir page 8-15. Appuyez sur la touche [ABREGE]. Appuyez sur la touche de numéro abrégé voulue. Appuyez sur la touche [UNE-TOUCHE]. Di251f/Di351f 8-23...
Page 347 1- touche ? ➜ Continuez à l'étape 3. Voulez-vous terminer l'opération ? ➜ Confirmez les écrans avec les touches [ENTRÉE] ou [SORTIE] jusqu'à ce que l'écran standard s'affiche de nouveau. 8-24 Di251f/Di351f...
Page 348 L'index vous permet de classer les numéros 1- touche en max. 20 groupes contenant chacun 15 numéros 1 touche. Vous pouvez organiser les groupes selon les critères que vous voulez. Configurez l'index comme vous le désirez. Pour des informations plus détaillées, voir page 8-36. Di251f/Di351f 8-25...
Page 349 [FLÈCHE GAUCHE/DROITE] Déplacer le curseur vers la droite ou la gauche ❍ [EFF.] Effacer un seul caractère ❍ [ESPACE] Ajouter un espace ❍ [SYMBOLE] Basculer entre clavier Symbole et Alphabétique ❍ [CAPIT.] Basculer entre lettres majuscules et minuscules 8-26 Di251f/Di351f...
Page 350 F Code. Pour des informations plus détaillées, voir page 6-29. A quoi correspond le réglage [Mode Com.] ? ➜ Le mode de compatibilité est réglé par défaut sur G3. Ce qui correspond au standard actuel de transmission. Di251f/Di351f 8-27...
Page 351 à un paramètre pour le modifier. Souhaitez-vous configurer un autre numéro 1-touche ? ➜ Continuez à l'étape 3. Voulez-vous terminer l'opération ? ➜ Confirmez les écrans avec les touches [ENTRÉE] ou [SORTIE] jusqu'à ce que l'écran standard s'affiche de nouveau. 8-28 Di251f/Di351f...
Page 352 Modifiez les paramètres d'une numérotation 1-touche. Appelez l'option “Entrée fax“. Pour des informations plus détaillées, voir page 8-15. Appuyez sur la touche [UNE-TOUCHE]. Appuyez sur la touche de numéro une-touche voulue. Appuyez sur la touche d'un paramètre pour procéder à des modifications. Di251f/Di351f 8-29...
Page 353 Voulez-vous modifier les paramètres d'une autre numérotation 1-touche ? ➜ Continuez à l'étape 3. Voulez-vous terminer l'opération ? ➜ Confirmez aussi souvent les écrans avec les touches [ENTRÉE] ou [SORTIE] jusqu'à ce que l'écran standard s'affiche de nouveau. 8-30 Di251f/Di351f...
Page 354 Déplacez un numéro 1-touche sur une autre touche de numérotation 1- touche Appelez l'option “Entrée fax“. Pour des informations plus détaillées, voir page 8-15. Appuyez sur la touche [UNE-TOUCHE]. Sélectionnez le numéro 1-touche qui doit être déplacé. Appuyez sur la touche [UNE-TOUCHE]. Di251f/Di351f 8-31...
Page 355 [ENTRÉE]pour confirmer les paramètres. Souhaitez-vous déplacer une autre numérotation 1-touche ? ➜ Continuez à l'étape 3. Voulez-vous terminer l'opération ? ➜ Confirmez les écrans avec les touches [ENTRÉE] ou [SORTIE] jusqu'à ce que l'écran standard s'affiche de nouveau. 8-32 Di251f/Di351f...
Page 356 Appelez l'option “Entrée fax“. Pour des informations plus détaillées, voir page 8-15. Appuyez sur la touche [ABRÉGÉ]. Appuyez sur la touche de numéro abrégé auquel le numéro 1- touche est affecté. Appuyez sur la touche [UNE-TOUCHE]. Di251f/Di351f 8-33...
Page 357 Voulez-vous changer un autre numéro 1-touche en numéro abrégé ? ➜ Continuez à l'étape 3. Voulez-vous terminer l'opération ? ➜ Confirmez aussi souvent les écrans avec les touches [ENTRÉE] ou [SORTIE] jusqu'à ce que l'écran standard s'affiche de nouveau. 8-34 Di251f/Di351f...
Page 358 Souhaitez-vous effacer un autre numéro 1-touche ? ➜ Continuez à l'étape 3. Voulez-vous terminer l'opération ? ➜ Confirmez aussi souvent les écrans avec les touches [ENTRÉE] ou [SORTIE] jusqu'à ce que l'écran standard s'affiche de nouveau. Di251f/Di351f 8-35...
Page 359 [FLÈCHE GAUCHE/DROITE] Déplacer le curseur vers la droite ou la gauche ❍ [EFF.] Effacer un seul caractère ❍ [ESPACE] Ajouter un espace ❍ [SYMBOL] Basculer entre clavier Symbole et Alphabétique ❍ [CAPIT.] Basculer entre lettres majuscules et minuscules 8-36 Di251f/Di351f...
Page 360 L'aperçu s'affiche à nouveau. Souhaitez-vous configurer une autre touche d'index ? ➜ Continuez à l'étape 3. Voulez-vous terminer l'opération ? ➜ Confirmez les écrans avec les touches [ENTRÉE] ou [SORTIE] jusqu'à ce que l'écran standard s'affiche de nouveau. Di251f/Di351f 8-37...
Page 361 à un ou plusieurs destinataires (groupes). Appelez l'option “Entrée fax“. Pour des informations plus détaillées, voir page 8-15. Appuyez sur la touche [PROGRAM FAX]. Sélectionnez une touche de numérotation 1-touche libre pour y affecter le programme de fax. 8-38 Di251f/Di351f...
Page 362 à un programme de fax. Les numéros 1-touche peuvent-ils également se combiner avec les numéros abrégés ? ➜ Quand vous entrez les numéros d'appel correspondant à un groupe, vous pouvez combiner les numéros 1-touche, la numérotation manuelle et les numéros abrégés. Di251f/Di351f 8-39...
Page 363 à d'autres réglages d'émission. Souhaitez-vous configurer un autre programme d'émission ? ➜ Continuez à l'étape 2. Voulez-vous terminer l'opération ? ➜ Confirmez les écrans avec les touches [ENTRÉE] ou [SORTIE] jusqu'à ce que l'écran standard s'affiche de nouveau. 8-40 Di251f/Di351f...
Page 364 Appelez l'option “Entrée fax“. Pour des informations plus détaillées, voir page 8-15. Appuyez sur la touche [PROGRAM FAX]. Sélectionnez une touche de numéro 1-touche libre pour y affecter le programme de fax. Di251f/Di351f 8-41...
Page 365 1- touche. Appuyez sur la touche [ENTRÉE]. Appuyez sur la touche [NO ABRÉGÉ]. Entrez un numéro d'appel via numéro abrégé. Appuyez sur la touche [ENTRÉE]. Appuyez sur la touche [SUIVANT] pour confirmer les entrées. 8-42 Di251f/Di351f...
Page 366 à d'autres réglages d'émission. Souhaitez-vous configurer une autre programme d'envoi par lot ? ➜ Continuez à l'étape 2. Voulez-vous terminer l'opération ? ➜ Confirmez les écrans avec les touches [ENTRÉE] ou [SORTIE] jusqu'à ce que l'écran standard s'affiche de nouveau. Di251f/Di351f 8-43...
Page 367 Ce qui vous permet de lancer un rappel de fax pour le même destinataire. Appelez l'option “Entrée fax“. Pour des informations plus détaillées, voir page 8-15. Appuyez sur la touche [PROGRAM FAX]. Sélectionnez une touche de numéro 1-touche libre pour y affecter le programme de fax. 8-44 Di251f/Di351f...
Page 368 TOUCHE]. Entrez un numéro abrégé pour un numéro 1-touche. Appuyez sur la touche [ENTRÉE]. Appuyez sur la touche [NO ABRÉGÉ]. Entrez un numéro d'appel via numéro abrégé. Appuyez sur la touche [ENTRÉE]. Appuyez sur la touche [SUIVANT] pour confirmer les entrées. Di251f/Di351f 8-45...
Page 369 Souhaitez-vous configurer un autre programme de rappel ? ➜ Continuez à l'étape 2. Voulez-vous terminer l'opération ? ➜ Confirmez aussi souvent les écrans avec les touches [ENTRÉE] ou [ABANDON] jusqu'à ce que l'écran standard s'affiche de nouveau. 8-46 Di251f/Di351f...
Page 370 Pour obtenir d'autres informations sur les envois de rediffusion, voir page 7-9. Poste d'émission Postes de distribution (Stations de diffusion) Groupes de destinataires (Groupes de diffusion) Appelez l'option “Entrée fax“. Pour des informations plus détaillées, voir page 8-15. Appuyez sur la touche [PROGRAM FAX]. Di251f/Di351f 8-47...
Page 371 Appuyez sur la touche [UNE-TOUCHE]. Sélectionnez un poste de rediffusion par numérotation 1-touche. Appuyez sur la touche [ENTRÉE]. Appuyez sur la touche [ABRÉGÉ]. Sélectionnez un poste de rediffusion par numéro abrégé. Appuyez sur la touche [ENTRÉE]. 8-48 Di251f/Di351f...
Page 372 Voulez-vous un rapport d'émission à la fin de l'envoi ? Afin de pouvoir obtenir un rapport final d'émission, le poste d'émission et les stations de rediffusion doivent avoir configuré le même “Numéro abrégé du poste“. Pour des informations plus détaillées, voir page 8-54 Di251f/Di351f 8-49...
Page 373 Appuyez sur le programme fax voulu. Appuyez sur la touche d'un paramètre pour procéder à des modifications. Appuyez sur la touche [EFF.] pour effacer le programme fax. Il vous est ensuite demandé si vous souhaitez vraiment effacer le programme fax. 8-50 Di251f/Di351f...
Page 374 Voulez-vous un rapport d'émission à la fin de l'envoi ? Afin de pouvoir obtenir un rapport final d'émission, le poste d'émission et les stations de rediffusion doivent avoir configuré le même “Numéro abrégé du poste“ Pour des informations plus détaillées, voir page 8-54 Di251f/Di351f 8-51...
Page 375 Répétez l'étape 4 pour affecter d'autres destinataires au groupe de rediffusion. Souhaitez-vous effacer un destinataire du groupe de destinataires ? ➜ Servez-vous des touches de direction pour sélectionner le destinataire. Appuyez sur la touche [EFF.]. 8-52 Di251f/Di351f...
Page 376 Souhaitez-vous configurer un autre groupe de rediffusion ? ➜ Continuez à l'étape 3. Voulez-vous terminer l'opération ? ➜ Confirmez aussi souvent les écrans avec les touches [ENTRÉE] ou [ANNUL.] jusqu'à ce que l'écran standard s'affiche de nouveau. Di251f/Di351f 8-53...
Page 377 Appuyez sur la touche [NO ABRÉGÉ DU POSTE]. Servez-vous du pavé numérique pour indiquer le numéro abrégé du poste sous lequel le numéro d'appel du poste d'émission est enregistré. Appuyez sur la touche [ENTRÉE] pour confirmer vos entrées. 8-54 Di251f/Di351f...
Page 378 Adaptez le poste d'émission et les postes de distribution ! Au niveau des postes d'émission et de distribution, le même numéro d'appel doit être configuré sous “Numéro abrégé du poste“ pour le poste d'émission. C'est la condition impérative de renvoi d'un rapport d'état au poste d'émission. Di251f/Di351f 8-55...
Page 379 Appelez l'option “Entrée fax“. Pour des informations plus détaillées, voir page 8-15. Appuyez sur la touche [BULL.] Sélectionnez une boîte de rappel libre. Choisissez la plage de configuration, p. ex. [F CODE]. 8-56 Di251f/Di351f...
Page 380 [FLÈCHE GAUCHE/DROITE] Déplacer le curseur vers la droite ou la gauche ❍ [EFF.] Effacer un seul caractère ❍ [ESPACE] Ajouter un espace ❍ [SYMBOL] Basculer entre clavier Symbole et Alphabétique ❍ [CAPIT.] Basculer entre lettres majuscules et minuscules Di251f/Di351f 8-57...
Page 381 Sélectionnez le paramètre souhaité. Appuyez sur la touche [ENTRÉE] pour confirmer vos indications. Utilisez des boîtes de rappel ! Vous verrez à partir de page 7-46 comment enregistrer des documents dans une boîte de rappel et bien d'autres informations encore. 8-58 Di251f/Di351f...
Page 382 Pour des informations plus détaillées, voir page 8-15. Appuyez sur la touche [RÉPERTOIRE UTILISATEUR]. Procédez au paramétrage souhaité. Informez l'administrateur de votre paramétrage ! Quand vous procédez au paramétrage de l'onglet “Dpt 1“, nous vous recommandons de discuter des modifications avec votre administrateur. Di251f/Di351f 8-59...
Page 383 Déterminez un mot de passe pour votre boîte de rappel afin d'empêcher tout accès non autorisé. [CONTR. ENTR. DISTANT] Déterminez si les documents doivent être déposés dans votre boîte de rappel seulement après saisie du mot de passe. 8-60 Di251f/Di351f...
Page 384 Réglages auxquelles vous pouvez procéder : [RÉSOLUTION STANDARD] Fixez la qualité de transmission. [CONTRASTE STANDARD] Déterminez le contraste. [MODE COM.] Le mode de compatibilité est réglé par défaut sur G3. Ce qui correspond au standard actuel de transmission.. Di251f/Di351f 8-61...
Page 385 Déterminez si et en quel endroit les documents à envoyer doivent être marqués. Sortie Réglages auxquelles vous pouvez procéder : [RAPPORT ÉMISSION] Déterminez quand un rapport d'émission doit être imprimé. [ECRAN DE RAPPORT] Déterminez si une représentation en miniature du doit figurer sur le rapport d'état du document émis. 8-62 Di251f/Di351f...
Page 386 Format Nombre de toutes les copies d'un format prédéfini. Ce format est présélectionné par le service après-vente. Total R/V Nombre de toutes les copies recto/verso effectuées à ce jour depuis la première mise en service du système. Di251f/Di351f 8-63...
Page 387 R/V Format Nombre de toutes les copies d'un format prédéfini. Le format correspond à celui du compteur format. Total départements (uniquement dans le cas d'un accès par code administrateur) Nombre des copies effectuées pour le code administrateur sélectionné. 8-64 Di251f/Di351f...
Page 388 Pourquoi certains emplacements de mémoire programme comportent-ils un repère ? Le repère de libération indique que l'emplacement de mémoire programme est libre. ➜ Sauvegardez un programme de copie sur un emplacement de mémoire programme libre. Di251f/Di351f 8-65...
Page 389 Effacer par écrasement ! Si tous les emplacements de mémoire programme sont occupés, vous ne pouvez sauvegarder un programme de copie qu'en écrasant un emplacement de mémoire programme. Ce programme de copie de l'emplacement de mémoire programme écrasé sera alors effacé. 8-66 Di251f/Di351f...
Page 390 Appuyez sur la touche [ENTRÉE MÉMOIRE]. Appuyez sur la touche [VISU.]. Sélectionnez un emplacement de mémoire programme de [1] à [10] dont vous voulez contrôler les paramètres. Les paramètres de copie actuels du programme de travail s'affichent sur un afficheur. Di251f/Di351f 8-67...
Page 391 Paramètres écrasés au lieu de les contrôler ! Commencez toujours par appuyer sur la touche [VISU.] avant de commencer à contrôler les paramètres d'un programme de copie. Sinon, il se peut qu’un programme de copie soit écrasé par la configuration système actuelle. 8-68 Di251f/Di351f...
Page 392 Contrôlez les réglages du programme de copie. Avez-vous choisi le mauvais programme de copie ? ➜ Appuyez sur la touche [ANNUL.]. L'aperçu des emplacements de mémoire programme s'affiche à nouveau. ➜ Sélectionnez dans l'aperçu le programme de copie correct. Di251f/Di351f 8-69...
Page 393 Réglages système spécifiques Confirmez votre sélection en appuyant sur la touche [ENTRÉE]. Le système a activé les réglages du programme de copie. Le cycle de copie peut être lancé. 8-70 Di251f/Di351f...
Page 394 Appuyez sur la touche [EFFACE]. L'affichage change. Appuyez sur la touche d'emplacement de mémoire programme qui vous a servi à sauvegarder le programme de copie que vous voulez effacer. Le repère de libération réapparaît sur l'emplacement de mémoire programme. Di251f/Di351f 8-71...
Page 395 Réglages système spécifiques Confirmez la procédure de suppression en appuyant sur la touche [SORTIE]. Les paramètres actuels de copie s'affichent sur un afficheur. 8-72 Di251f/Di351f...
Page 396 Réglages système spécifiques Utilitaires Procédez à des modifications pour l'option “Utilitaires“. Appeler la fonction Utilitaires Appuyez sur la touche [UTILITAIRES]. Appuyez sur la touche [MODE UTILISATEUR]. Sélectionnez la rubrique souhaitée. Di251f/Di351f 8-73...
Page 397 Pour des informations plus détaillées, voir page 8-73. Appuyez sur la touche [BIP SONORE CONFIRMAT.]. Réglez le volume du bip de confirmation à l'aide des flèches directionnelles. Le paramètre par défaut est “3“. Confirmez vos réglages en appuyant sur la touche [ENTRÉE]. 8-74 Di251f/Di351f...
Page 398 Pour des informations plus détaillées, voir page 8-73. Appuyez sur la touche [LINE MONITOR VOLUME]. Réglez le volume du bip de confirmation à l'aide des flèches directionnelles. Le paramètre par défaut est “3“. Confirmez vos réglages en appuyant sur la touche [ENTRÉE]. Di251f/Di351f 8-75...
Page 399 Pour des informations plus détaillées, voir page 8-73. Appuyez sur la touche [NETTOYAGE ÉCRAN]. Affichage du symbole de nettoyage. Nettoyez le panneau de contrôle à l'aide d'un chiffon sec et doux. Appuyez sur la touche [INITIALISATION] pour réactiver l'écran tactile. 8-76 Di251f/Di351f...
Page 400 Pour des informations plus détaillées, voir page 8-73. Appuyez sur la touche [APPORT TONER ]. L'apport de toner s'effectue. ❍ N’éteignez pas le système pendant l’apport toner. ❍ N'ouvrez aucune porte ni trappe sur le système pendant l’apport. L'opération s'arrête automatiquement. Di251f/Di351f 8-77...
Page 401 à votre S.A.V. Appeler le Mode Administratieur Appuyez sur la touche [UTILITAIRES]. Appuyez sur la touche [MODE ADMINISTRATEUR]. L'écran de saisie du mot de passe de l'administrateur s'affiche-t-il ? ➜ Saisissez le code d'accès administrateur. Sélectionnez la rubrique souhaitée. 8-78 Di251f/Di351f...
Page 402 F Code F Code F Code PWT Contrôle entrée distant Fonct Ecran prioritaire Copie de réception Emiss 1 Résolution par défaut Contraste par défaut Compat. Emiss 2 Envoyer Identification Tampon Sortie Rapport émission Ecran de rapport Impr. max pages Di251f/Di351f 8-79...
Page 403 Réception gérée par mot de passe Imprimer heure de réception Longueur document Longueur document Réduction Longueur section Papier 1 Aucun papier disponible pour la taille du document Sélection papier d'impression Bloquer cassette Papier 2 Réception 2en1 Impression avec rotation 8-80 Di251f/Di351f...
Page 404 Nb pages émises – Tout effacer – Sélections Rapport EM – page 8-108 rapport Ecran de rapport – Rapport d’activité – Rapport effacement – mémoire Rapport Rapport compteur – page 8-109 Impression Liste dpt – Liste règlages – Di251f/Di351f 8-81...
Page 405 Limitez le nombre de copies à établir pour chaque cycle de copie. Le nombre de copies peut être limité de 1 à 99 copies par cycle de copies. Extinction automatique Protégez la fonction d'extinction automatique de manière à ce qu'elle ne puisse plus être désactivée dans le Mode Utilisateur. 8-82 Di251f/Di351f...
Page 406 Si vous disposez d'un compte de département,soit l'administrateur, soit le titulaire du compte sont habilités à procéder à des réglages spécifiques au compte. Plus d'informations pour l'administrateur, voir page 8-95. Plus d'informations pour le titulaire du compte, voir page 8-59. Di251f/Di351f 8-83...
Page 407 Réglages système spécifiques Appeler Données contrôle département Appeler la fonction [DONNÉES CONTRÔLE DPT]. Appuyez sur la touche [UTILITAIRES]. Appuyez sur la touche [MODE ADMINISTRATION]. Appuyez sur la touche [CONTRÔLE DPT]. Procédez au paramétrage souhaité. 8-84 Di251f/Di351f...
Page 408 Confirmez la procédure en appuyant sur la touche [OUI]. Le système redémarre alors en fonction du paramètre choisi. Les compteurs sont réinitialisés. Ce cycle peut durer jusqu'à env. 70 secondes. Il s'arrête automatiquement. Le système démarre avec l'écran spécifique de comptage. Di251f/Di351f 8-85...
Page 409 Vous empêcherez ainsi un autre utilisateur de faire des copies au détriment de votre compte de département. Vous pouvez également réduire au maximum le temps de réinitialisation automatique de l'écran. Pour des informations plus détaillées, voir page 8-8. 8-86 Di251f/Di351f...
Page 410 Appeler Données contrôle département (Uniquement possible quand “100 comptes département“ et les comptes de département sont paramétrés.) Appelez la fonction “Données contrôle dpt“ ➜ Appuyez sur la touche [DONNÉES CTRL DPT]. L'affichage change. Les compteurs et codes sont affichés. Di251f/Di351f 8-87...
Page 411 Seule la valeur est effacée. Entrez un nouveau code administrateur à 4 chiffres en utilisant le pavé numérique. Vous avez entré un chiffre incorrect ? ➜ Appuyez sur la touche [C] du panneau de contrôle. Resaisissez le code administrateur. 8-88 Di251f/Di351f...
Page 412 [ENTRÉE]. Vous avez affecté des codes administrateur en double ? Les codes administrateur ne peuvent être saisis en double. Un code administrateur ne sera pas accepté s'il est déjà attribué à un autre compteur. Di251f/Di351f 8-89...
Page 413 Seule la valeur est effacée. Entrez un code administrateur (code d'accès) à 4 chiffres en utilisant le pavé numérique. Vous avez entré un chiffre incorrect ? ➜ Appuyez sur la touche [C] du panneau de contrôle. Resaisissez le code de gestion. 8-90 Di251f/Di351f...
Page 414 [ENTRÉE]. Vous avez affecté des codes d'accès en double ? Les codes d'accès (codes administrateur) ne peuvent être affectés en double. Un code d'accès ne sera pas accepté s'il est déjà attribué à un autre compteur. Di251f/Di351f 8-91...
Page 415 Appuyez sur la touche [C] pour effacer une ancienne valeur. Entrez la limite de copies à l'aide du pavé numérique. Vous avez entré un chiffre incorrect ? ➜ Appuyez sur la touche [C] du panneau de contrôle. Resaisissez la limite de copies. 8-92 Di251f/Di351f...
Page 416 Réglages système spécifiques Procédez le cas échéant à d'autres réglages pour d'autres compteurs. Confirmez vos sélections en appuyant sur la touche [ENTRÉE]. Di251f/Di351f 8-93...
Page 417 Assurez-vous que le premier bac d'alimentation papier contient du papier de format A4 L. Appuyez sur la touche [IMPRESSION] du panneau de contrôle. Les relevés de comptage des comptes de département sont en cours d'impression. 8-94 Di251f/Di351f...
Page 418 8-59. Configurez en tant qu'administrateur les paramètres standard de chaque compte-utilisateur. Appelez l'option “Mode administrateur“ Pour des informations plus détaillées, voir page 8-78. Appuyez sur la touche [ENTRÉE DÉPARTEMENT]. Sélectionnez l'utilisateur auquel les paramètres doivent s'appliquer. Di251f/Di351f 8-95...
Page 419 Souhaitez-vous configurer une autre compte-utilisateur ? ➜ Continuez à l'étape 3. Voulez-vous terminer l'opération ? ➜ Confirmez aussi souvent les écrans avec les touches [ENTRÉE] ou [SORTIE] jusqu'à ce que l'écran standard s'affiche de nouveau. 8-96 Di251f/Di351f...
Page 420 Déterminez un mot de passe pour votre boîte de rappel afin d'empêcher tout accès non autorisé. [CONTR. ENTR. DISTANT] Déterminez si les documents doivent être déposés dans votre boîte de rappel seulement après saisie du mot de passe. Di251f/Di351f 8-97...
Page 421 Emission 1 Réglages auxquelles vous pouvez procéder : [RÉSOLUTION STANDARD] Fixez la qualité de transmission. [CONTRASTE STANDARD] Déterminez le contraste. [COMPAT.] Le mode de compatibilité est réglé par défaut sur G3. Ce qui correspond au standard actuel de transmission. 8-98 Di251f/Di351f...
Page 422 Déterminez quand un rapport d'émission doit être imprimé. [ECRAN DE RAPPORT] Déterminez si une représentation en miniature du document émis doit figurer sur le rapport d'état. [PAGES IMPR. MAXI] Déterminez le nombre de copies qui doivent être réalisées. Di251f/Di351f 8-99...
Page 423 L'identification peut comporter jusqu'à 12 caractères. [N° TÉL. LOCAL] Tapez votre numéro de téléphone selon les normes internationales. Ce numéro de fax sera imprimé chez le destinataire. Exemple : +4951112345 (Allemagne/ réseau local sans 0 / numéro de téléphone). 8-100 Di251f/Di351f...
Page 424 Le paramètre par défaut est [“00“. Gestion Réglages auxquelles vous pouvez procéder : [ÉMISSION INCOMPL.ARRÊT] Déterminez si et pendant combien de temps un document doit être conservé en mémoire quand un cycle d'émission n'a pas pu être exécuté. Di251f/Di351f 8-101...
Page 425 ““Auto“ [NOMBRE DE SONNERIES AVANT RÉCEPTION.] Déterminez au bout de combien de sonneries, le télécopieur passe en mode de réception automatique. Réception 2 Réglages auxquelles vous pouvez procéder : [DEUXIÈME CHOIX] Le paramètre par défaut est “DESACTIVE“. 8-102 Di251f/Di351f...
Page 426 Bloquez un bac d'alimentation papier. Lors de la réception d'un fax, le papier de réception n'est pas prélevé dans la cassette bloquée. Le papier de réception n'est pas sorti de cassettes qui sont repérées comme contenant du papier spécial. Pour des informations plus détaillées, voir page 8-5. Di251f/Di351f 8-103...
Page 427 Déterminez si des documents 2en1 peuvent être reçus ou non. [IMPRESSION ROTATIVE] Déterminez si une impression en roto est possible et si les documents reçus doivent être triés. Le paramètre par défaut est “Tri DESACTIVE“ (Impression rotative ACTIVEE). 8-104 Di251f/Di351f...
Page 428 Fixez la qualité de transmission. Le paramètre par défaut est “Standard“. [CONTRASTE PRIORIT.] Déterminez le contraste. Le paramètre par défaut est [“Normal“]. [MODE COM.] Le mode de compatibilité est réglé par défaut sur G3. Ce qui correspond au standard actuel de transmission. Di251f/Di351f 8-105...
Page 429 Le paramètre par défaut est “NON“. Réglage émission. 3 Réglages auxquelles vous pouvez procéder : [IMPRESSION POSTE DE REDIFFUSION] Déterminez si le document à distribuer doit être imprimé au niveau du poste de rediffusion. Le paramètre par défaut est “QUI“. 8-106 Di251f/Di351f...
Page 430 Comment remettre à zéro tous les compteurs ? ➜ Appuyez sur la touche [TOUT EFFAC.]. Les compteurs de copie de tous les comptes de département sont remis à zéro. Vérifiez les compteurs. Appuyez sur la touche [ENTRÉE] pour quitter l'affichage. Di251f/Di351f 8-107...
Page 431 Déterminez si le rapport d'activité doit être imprimé tous les 50 cycles d'émission. Le paramètre par défaut est “QUI“. Rapport effacement mémoire Déterminez si un rapport doit être établi quand, p. ex. des documents ont été effacés suite à une panne de courant. Le paramètre par défaut est “QUI“ 8-108 Di251f/Di351f...
Page 432 Imprimez une liste sur laquelle les pages transmises et imprimées sont répertoriées pour chaque utilisateur. Liste Dpt Etablissez une liste répertoriant les utilisateurs par leur nom d'utilisateur et leur configuration système spécifique Liste Réglages Sortez une liste de la configuration actuelle et choisie par l'administrateur. Di251f/Di351f 8-109...
Page 433 Réglages système spécifiques Rapport Imprimez rapport et listes utiles. Appelez rapport Appuyez sur la touche [UTILITAIRES]. Appuyez sur la touche [RAPPORT]. Sélectionnez la rubrique souhaitée. 8-110 Di251f/Di351f...
Page 434 Plan 2 voir Rapport 1 Rapport d'émission page 8-112 Rapport de réception Liste confidentielle d'appel Liste crédit Rapport 2 Liste de numéros 1-touche page 8-113 Liste de numéros abrégés Liste de programmes de fax Liste de groupes de rediffusion Di251f/Di351f 8-111...
Page 435 Chaque compteur de centre de coûts ne peut imprimer que ses propres données de connexion. L'administrateur peut faire imprimer une liste de toutes les données des comptes Dpt. saisis. Pour des informations plus détaillées, voir page 8-83 et suivantes. 8-112 Di251f/Di351f...
Page 436 Liste des Numéros Abrégés Imprimer des numéros d'appel sauvegardés sous numéros Abrégés. Liste des Programmes Fax Imprimer les réglages d'un programme fax sauvegardé. Liste des Groupes Rediffusion Imprimer la liste des numéros abrégés sauvegardés en tant que groupe de rediffusion. Di251f/Di351f 8-113...
Page 437 Réglages système spécifiques 8-114 Di251f/Di351f...
Page 438 4-60. La vitre d'exposition est Nettoyez la vitre sale. d'exposition, voir page 10-1 et suivantes. L'original n'est pas à plat sur Mettez correctement en la vitre d'exposition. place l'original sur la vitre d'exposition, voir page 3-24. Di251f/Di351f...
Page 439 Le papier est plus grand que Utilisez du papier du même le format de l'original. format que l'original. Le facteur de zoom Sélectionnez un taux de sélectionné ne correspond zoom adéquat, voir pas au format du papier. page 4-21. Di251f/Di351f...
Page 440 (avec un introducteur de documents). Le papier utilisé n'est pas Bien aérer la rame de introduit correctement. papier. Alignez soigneusement les bords des feuilles. Di251f/Di351f...
Page 441 Le travail a été annulé. Ce mode est Certaines fonctions ne Désactivez l'une des incompatible avec le peuvent se combiner deux fonctions mode OOO. entre elles, voir à partir indiquées. de la page 9-45. Di251f/Di351f...
Page 442 à envoyer vers le bas sur la vitre d'exposition. L'envoi automatique est Vous avez composé le Vérifiez le numéro. impossible. mauvais numéro. L'erreur vient Informez-vous auprès du vraisemblablement du destinataire. destinataire. Di251f/Di351f...
Page 443 Si aucune l'expéditeur. bande noire n'y figure, veuillez vous informer auprès de l'expéditeur. L'impression de tampon Le module de marquage Remplacez le module de (en option) est très claire. est vide. marquage au tampon. Di251f/Di351f...
Page 444 Procédure à suivre quand un code d'erreur s'affiche. Eteignez le système avec l'interrupteur principal et rallumez-le. Le dysfonctionnement signalé est contrôlé une nouvelle fois. uniquement si le code d'erreur continue de s'afficher Communiquez le code affiché sur l'écran à votre service après-vente. Di251f/Di351f...
Page 445 Appuyez sur la touche [FIN] pour continuer à travailler avec une fonctionnalité restreinte. Nouvel affichage de l'écran standard. En bas de l'écran, la touche [ALARME] est allumée. Appuyez sur cette touche si vous voulez à nouveau afficher le message de serrage papier. Di251f/Di351f...
Page 446 épuisée, la procédure de réception est interrompue. D'autres envois de fax pourront être réceptionnés quand le système disposera de suffisamment de mémoire. Une fois le serrage papier ou le manque papier corrigé, l'envoi de fax est automatiquement imprimé depuis la mémoire de réception. Di251f/Di351f...
Page 447 Quand la porte copieur droite (R1) est abaissée, des contacts électriques sont mis à jour. Tout effleurement de ces contacts risque de déclencher une décharge électrostatique. Ce qui risque d'endommager l'appareil. ➜ Ne touchez pas les contacts Contacts électriques électriques. 9-10 Di251f/Di351f...
Page 448 Incidents : cause et action Ouvrez la porte copieur droite (R1). Tirez sur le levier de déverrouillage et ouvrez le battant supérieur droit. Retirez le papier coincé qui s'y trouve. Refermez le battant supérieur droit. Di251f/Di351f 9-11...
Page 449 Refermez la porte copieur droite (R1). Sur le côté droit de l'appareil, ouvrez la porte copieur inférieure droite. Tournez les molettes vertes pour Bac d'alimentation papier évacuer le papier coincé. Bac grande capacité 9-12 Di251f/Di351f...
Page 450 Retirez le papier coincé en le tirant doucement vers l'avant. Refermez la porte copieur inférieure droite. Ouvrez le bac d'alimentation papier qui servait à alimenter le copieur. Sortez-en le papier et remettez-le en place. Refermez le bac d'alimentation papier. Di251f/Di351f 9-13...
Page 451 Quand la porte copieur droite (R1) est abaissée, des contacts électriques sont mis à jour. Tout effleurement de ces contacts risque de déclencher une décharge électrostatique. Ce qui risque d'endommager l'appareil. ➜ Ne touchez pas les contacts Contacts électriques électriques. 9-14 Di251f/Di351f...
Page 452 Incidents : cause et action Ouvrez la porte copieur droite (R1). Retirez doucement le papier coincé. Refermez la porte copieur droite (R1). Disposez une nouvelle feuille de papier dans le chargeur feuille à feuille. Di251f/Di351f 9-15...
Page 453 Quand la porte copieur droite (R1) est abaissée, des contacts électriques sont mis à jour. Tout effleurement de ces contacts risque de déclencher une décharge électrostatique. Ce qui risque d'endommager l'appareil. ➜ Ne touchez pas les contacts Contacts électriques électriques. 9-16 Di251f/Di351f...
Page 454 Ouvrez le capot de l'unité recto/ verso située sur le côté droit de l'appareil. Retirez doucement le papier coincé. Ouvrez la porte copieur droite (R1). Retirez doucement le papier coincé. Refermez la porte copieur droite (R1) et le capot de l'unité recto/ verso. Di251f/Di351f 9-17...
Page 455 Ouvrez le battant (F1) situé sur le côté droit de l'introducteur de documents. Enlevez la pile d'originaux du plateau d'introduction. Retirez doucement les originaux qui s'y trouvent coincés. Ouvrez le battant (F2). Retirez doucement les originaux qui s'y trouvent coincés. 9-18 Di251f/Di351f...
Page 456 Retirez doucement le papier coincé. Enlevez les originaux restés sur la vitre d'exposition. Refermez l'introducteur de documents recto/ verso. Refermez les deux battants (F1) et (F2). Réinsérez dans l'introducteur de documents le nombre d'originaux indiqué sur l'écran tactile. Di251f/Di351f 9-19...
Page 457 Incidents : cause et action Introducteur de documents automatique AFR-7 Ouvrez le battant sur le côté gauche de l'introducteur de documents. Enlevez la pile d'originaux du plateau d'introduction. Soulevez l'introducteur de documents. Retirez les originaux qui s'y trouvent coincés. 9-20 Di251f/Di351f...
Page 458 Incidents : cause et action Soulevez l'extension de l'introducteur de documents. Retirez les originaux qui s'y trouvent coincés. Rabaissez l’introducteur de documents. Fermez le battant. Réinsérez dans l'introducteur de documents le nombre d'originaux indiqué sur l'écran tactile. Di251f/Di351f 9-21...
Page 459 Zone de transport du papier Passez la main dans la cavité située sur le dessus du module de finition. Dégagez avec précaution le module de finition du système. Ouvrez le capot de l'unité de transport. Retirez le papier coincé qui s'y trouve. 9-22 Di251f/Di351f...
Page 460 Zone d'agrafage Ouvrez la trappe frontale (FN4) située à l'avant du module de finition. Tournez simultanément vers la droite les deux boutons de transport papier (FN5). Ce qui vous permet de dégager le papier coincé dans l'unité d'agrafage. Di251f/Di351f 9-23...
Page 461 (FN1) situé en haut à droite du module de finition. Ecartez les guides du papier (FN2). Retirez doucement le papier coincé. Ecartez les guides du papier (FN3). Retirez doucement le papier coincé. Refermez le battant de serrage du papier (F1). 9-24 Di251f/Di351f...
Page 462 Retirez doucement le papier coincé. uniquement si un plateau en option est installé Ouvrez le couvercle du plateau. Retirez le papier coincé qui s'y trouve. Refermez le capot. Repoussez doucement le module de finition contre le système. Di251f/Di351f 9-25...
Page 463 Zone de transport du papier Passez la main dans la cavité située sur le dessus du module de finition. Dégagez avec précaution le module de finition du système. Ouvrez le capot de l'unité de transport. Retirez le papier coincé qui s'y trouve. 9-26 Di251f/Di351f...
Page 464 à l'avant du module de finition. Tournez simultanément vers la droite les deux boutons de transport papier (FN5). Ce qui vous permet de dégager le papier coincé dans l'unité d'agrafage. Refermez la trappe frontale (FN4) du module de finition. Di251f/Di351f 9-27...
Page 465 Ecartez les guides du papier (FN3). Retirez doucement le papier coincé. Refermez le battant de serrage du papier (F1). Ouvrez le battant de serrage du papier (FN6) sur le côté gauche de l'appareil. Retirez doucement le papier coincé. 9-28 Di251f/Di351f...
Page 466 Incidents : cause et action uniquement si un plateau en option est installé Ouvrez le couvercle du plateau. Retirez le papier coincé qui s'y trouve. Refermez le capot. Repoussez doucement le module de finition contre le système. Di251f/Di351f 9-29...
Page 467 Zone de transport du papier Passez la main dans la cavité située sur le dessus du module de finition. Dégagez avec précaution le module de finition du système. Ouvrez l'unité de transport. Retirez le papier coincé qui s'y trouve. 9-30 Di251f/Di351f...
Page 468 Tournez la molette de réglage des perforations environ dix fois vers le bas. Retirez le papier coincé. Zone d'agrafage Ouvrez le battant de serrage du papier (FN3) situé sur l'avant du module de finition. Retirez doucement le papier coincé. Di251f/Di351f 9-31...
Page 469 Refermez les battants de serrage de papier (FN3) et (FN2). Soulevez le capot supérieur (FN1). Retirez doucement le papier coincé. Sur le côté droit de l'appareil, ouvrez le battant de serrage papier (FN4). Retirez doucement le papier coincé. 9-32 Di251f/Di351f...
Page 470 Incidents : cause et action Ouvrez le battant de serrage de papier (FN5). Retirez doucement le papier coincé. Refermez le battant de serrage du papier (FN4). Repoussez doucement le module de finition contre le système. Di251f/Di351f 9-33...
Page 471 Quand la porte copieur droite (R1) est abaissée, des contacts électriques sont mis à jour. Tout effleurement de ces contacts risque de déclencher une décharge électrostatique. Ce qui risque d'endommager l'appareil. ➜ Ne touchez pas les contacts Contacts électriques électriques. 9-34 Di251f/Di351f...
Page 472 Incidents : cause et action Ouvrez la porte copieur droite (R1). Ouvrez le battant supérieur droit. Ouvrez le capot du plateau. Retirez doucement le papier coincé. Refermez le plateau. Di251f/Di351f 9-35...
Page 473 Incidents : cause et action Fermez le battant supérieur droit et la porte copieur droite (R1). 9-36 Di251f/Di351f...
Page 474 à partir de page 9-40 Module de finition avec sortie d'impression FN-504 voir à partir de page 9-42. Serrage d’agrafes éliminé et agrafage impossible ! Prévenez votre service après-vente, si après avoir éliminé un serrage d’agrafes, la fonction d'agrafage ne fonctionne plus. Di251f/Di351f 9-37...
Page 475 (FN7). Tournez la molette verte vers la gauche. Ce qui a pour effet de déplacer les unités d'agrafage en position médiane. Extrayez doucement les deux Unité d'agrafage 1 unités d'agrafage de leurs supports. Unité d'agrafage 2 9-38 Di251f/Di351f...
Page 476 Réinsérez les unités d'agrafage dans leurs supports. Les unités d'agrafage s'encastrent dans leurs supports. Vous devez entendre un cliquetis caractéristique. Fermez la trappe (FN7) située sur la partie droite de l'appareil. Repoussez doucement le module de finition contre le système. Di251f/Di351f 9-39...
Page 477 Ce qui a pour effet de déplacer l'unité d'agrafage en position médiane. Extrayez doucement l'unité d'agrafage de son support. Soulevez le guide d'agrafage. Sortez une barrette d'agrafes. 9-40 Di251f/Di351f...
Page 478 Incidents : cause et action Remettez le guide d'agrafage de l'unité d'agrafage en place. Réinsérez l'unité d'agrafage dans son support. L'unité d'agrafage s'encastre dans son support. Vous devez entendre un cliquetis caractéristique. Repoussez doucement le module de finition contre le système. Di251f/Di351f 9-41...
Page 479 Ouvrez le panneau supérieur (FN1). Retirez le papier qui y est resté. Refermez le capot. Maintenez le bouton enfoncé. Tournez-le simultanément vers la gauche pour ouvrir le capot de l'unité d'agrafage. Soulevez l'unité d'agrafage de son logement. 9-42 Di251f/Di351f...
Page 480 Soulevez le guide d'agrafage (F4). Sortez une barrette d'agrafes. Remettez le guide d'agrafage en place. Réinsérez la cartouche d'agrafes dans l'unité d'agrafage. Alignez les repères en forme de flèche les uns sur les autres. Réinsérez l'unité d'agrafage dans son logement. Di251f/Di351f 9-43...
Page 481 Incidents : cause et action Maintenez le bouton enfoncé. Tournez-le simultanément vers la droite pour refermer le capot de l'unité d'agrafage. Le système effectue environ 10 tests d'agrafage sans utiliser de papier. 9-44 Di251f/Di351f...
Page 482 Combinaison uniquement possible en liaison avec le module de finition FN-109. Si le module de finition FN-504 est installé et que le chargeur feuille à feuille est sélectionné, un message d'erreur s'affiche sur l'écran tactile. La fonction activée en premier est désactivée. – Est sans effet. Di251f/Di351f 9-45...
Page 483 • Copie : 1-2en1 Sélection • Sélection automatique du × • Effacement bords manuelle papier • Encart transparent × du papier • 1er bac d'alimentation papier × • Lecture fragmentée • Chargeur feuille à feuille • Direction original × 9-46 Di251f/Di351f...
Page 484 • Sélection automatique du × • Direction original papier • Effacement bords • Sélection manuelle du papier × • Encart transparent × • 1er bac d'alimentation papier • Lecture fragmentée (Transparent, Papier épais) × • Chargeur feuille à feuille × Di251f/Di351f 9-47...
Page 485 • Encart transparent × • Original : Recto/verso • Lecture fragmentée • Original : Livre • Diffusion • Original : 1-2en1 • Introducteur feuille à × • Original : 2-2en1 feuille d'originaux • Copie : Recto/verso • Copie : 1-2en1 9-48 Di251f/Di351f...
Page 486 • 1er bac d'alimentation papier • Effacement bords (Transparent, Papier épais) • Encart transparent • Chargeur feuille à feuille • Multi-Images × (Normal, Papier épais) • Lecture fragmentée • Copie : Livret • Introducteur feuille à × • Direction original feuille d'originaux Di251f/Di351f 9-49...
Page 487 • Copie : Livret ration (Transparent) • Direction original • 1er bac d'alimentation papier • Effacement bords (Papier épais) • Encart transparent • Chargeur feuille à feuille • Multi-Images × (Transparent) • Lecture fragmentée • Chargeur feuille à feuille (Papier épais) 9-50 Di251f/Di351f...
Page 488 • Détection des formats • Multi-Images × mixtes • Lecture fragmentée • Copie : Recto/verso × • Introducteur feuille à × • Copie : 1-2en1 × feuille d'originaux • Copie : 2-2en1 × • Copie : 1-4en1 × Di251f/Di351f 9-51...
Page 489 • Direction original • Original : 1-2en1 × • Effacement bords • Original : 2-2en1 • Encart transparent • Détection des formats • Multi-Images × mixtes • Lecture fragmentée • Copie : Recto × • Copie : 1-2en1 × 9-52 Di251f/Di351f...
Page 490 • Original : 2-2en1 • Multi-Images × • Détection des formats • Lecture fragmentée mixtes • Introducteur feuille à × • Copie : Recto × feuille d'originaux • Copie : Recto/verso × • Interrompre • Copie : 1-2en1 × Di251f/Di351f 9-53...
Page 491 • Original : 1-2en1 × • Interrompre Effacement Toutes les combinaisons • Direction original bords sauf : • Multi-Images × • Original : Livre × • Lecture fragmentée • Original : 1-2en1 × • Interrompre • Original : 2-2en1 × 9-54 Di251f/Di351f...
Page 492 • Texte/Photo × Texte/Photo • Direction original • Photo × • Effacement bords • Lecture fragmentée • Texte × Photo • Direction original • Texte × • Effacement bords • Texte/Photo × • Exposition auto × • Lecture fragmentée Di251f/Di351f 9-55...
Page 493 • Effacement bords • Agrafage • Intercalaires • Perforation • Couverture • Original : Livre • Multi-Images × • Original : 1-2en1 • Lecture fragmentée • Original : 2-2en1 • Diffusion • Copie : Recto/verso • Copie : 1-2en1 9-56 Di251f/Di351f...
Page 494 • Direction original Diffusion • Chargeur feuille à feuille • Multi-Images × • Non Tri • Lecture fragmentée • Groupe • Introducteur feuille à × • Direction original feuille d'originaux • Effacement bords • Interrompre × • Encart transparent Di251f/Di351f 9-57...
Page 495 – feuille à sauf : feuille • Interrompre Interruption • Tri • Encart transparent • Groupe • Lecture fragmentée • Agrafage • Diffusion • Perforation • Introducteur feuille à × • Direction original feuille d'originaux • Effacement bords 9-58 Di251f/Di351f...
Page 496 Eteignez le système avec l'interrupteur principal avant de nettoyer l'appareil. Nettoyage du photocopieur Nettoyez le système comme décrit ci-après. Carters nettoyer avec un chiffon doux imbibé de détergent neutre Couvre original nettoyer avec un chiffon doux imbibé de détergent neutre Di251f/Di351f 10-1...
Page 497 Annexe Vitre d'exposition Vitre d'exposition nettoyer avec un chiffon doux et sec. Vitre d'exposition 10-2 Di251f/Di351f...
Page 498 Désactivez la fonction Ecran Tactile avant de nettoyer l'écran tactile. Appuyez sur la touche [UTILITAIRES] du panneau de contrôle. L'affichage change. Appuyez sur la touche [MODE UTILISATEUR]. L'affichage change. Appuyez sur la touche [NETTOYAGE ÉCRAN]. Affichage du symbole de nettoyage. Les fonctions de l'écran tactile sont verrouillées. Di251f/Di351f 10-3...
Page 499 Annexe Nettoyez l'écran tactile avec un chiffon doux et sec. Appuyez sur la touche [INITIALISATION] pour réactiver l'écran tactile. 10-4 Di251f/Di351f...
Page 500 Nettoyez la courroie de transport de l’original avec un chiffon doux imbibé de détergent neutre. Tirez sur la courroie de transport de l'original comme illustré. Nettoyez la courroie de transport de l’original avec un chiffon doux imbibé de détergent neutre. Di251f/Di351f 10-5...
Page 501 Annexe 10.2 Maintenance du système Pour des informations plus détaillées, adressez-vous au service après- vente. 10-6 Di251f/Di351f...
Page 502 Annexe 10.3 Caractéristiques techniques Di251f/Di351f Caractéristiques Di251f Di351f techniques Type Système multi-fonctions Vitre d'exposition Fixe Photoconducteur Système photocopieur Système électrostatique avec transfert d'image sur papier ordinaire Système de Système de micro-toning développement Fixation Paire de rouleaux chauffés par lampe Résolution...
Page 503 Annexe Caractéristiques Di251f Di351f techniques Première copie A4 T = 5,8 secondes ou A4 T = 4,6 secondes ou moins (avec introduction moins (avec introduction par le 1er bac par 1er bac d'alimentation) d'alimentation) Vitesse de copie • A3 L : •...
Page 504 • Introducteur feuille à feuille A3 L à A5 L Capacité des bacs 50 feuilles (80 g/m Alimentation électrique du système Consommation 60 W ou moins d'électricité Dimensions • Largeur: 602,5 mm • Longueur: 502 mm • Hauteur: 110 mm Poids 12 kg ou moins Di251f/Di351f 10-9...
Page 505 A4 T, Letter T, B5 T Capacité 2 500 feuilles (80 g/m Alimentation électrique du système Consommation 45 W ou moins d'électricité Dimensions • Largeur: 535 mm • Longueur: 568 mm • Hauteur: 284 mm Poids 16,7 kg 10-10 Di251f/Di351f...
Page 506 Papier ordinaire (60 g/m² à 90 g/m²), papier recyclé Formats de papier A3 L à A5 Alimentation électrique du système Consommation 21 W ou moins d'électricité Dimensions • Largeur: 55 mm • Longueur: 415 mm • Hauteur: 261 mm Poids 1,8 kg Di251f/Di351f 10-11...
Page 507 • Nombre de copies 2 à 50 feuilles (80 g/m Perforation • Format de papier A3 L à A4 T • Perforation Agrafage 4 points Décalage 30 mm Alimentation électrique du système Consommation 63 W ou moins d'électricité 10-12 Di251f/Di351f...
Page 508 Annexe Caractéristiques techniques Dimensions • Largeur: 538 mm • Longueur: 629 mm • Hauteur: 978 mm Poids 39,2 kg Accessoires 2 cartouches d'agrafes avec 5 000 agrafes par cartouche Di251f/Di351f 10-13...
Page 509 • Nombre de copies 2 à 30 feuilles (80 g/m Décalage 30 mm Alimentation électrique du système Consommation 63 W ou moins d'électricité Dimensions • Largeur: 538 mm • Longueur: 629 mm • Hauteur: 978 mm Poids 35,5 kg Accessoires 1 cartouche d'agrafes avec 3 000 agrafes 10-14 Di251f/Di351f...
Page 510 • Papier ordinaire (60 g/m à 90 g/m • Papier recyclé Formats de papier A3 L à A5 L Capacité des bacs 100 feuilles (80 g/m Dimensions • Largeur: 341 mm • Longueur: 527 mm • Hauteur: 149 mm Poids 1,75 kg Di251f/Di351f 10-15...
Page 511 Papier recyclé Agrafage • Format de papier A3 L à A4 • Nombre de copies 2 à 50 feuilles (80 g/m Perforation • Format de papier A3 L à A4 T • Perforation Agrafage 4 points Décalage 40 mm 10-16 Di251f/Di351f...
Page 512 Caractéristiques techniques Alimentation électrique du système Consommation 63 W ou moins d'électricité Dimensions • Largeur: 656 mm • Longueur: 620 mm • Hauteur: 984 mm Poids 48 kg Accessoires 1 cartouches d'agrafes avec 5 000 agrafes par cartouche Di251f/Di351f 10-17...
Page 513 • Papiers spéciaux 20 feuilles (Papier épais, transparents) Alimentation électrique du système Consommation 26 W ou moins d'électricité Dimensions • Largeur: 486 mm • Longueur: 500 mm • Hauteur: 201 mm Poids 4,7 kg (support de montage compris) 10-18 Di251f/Di351f...
Page 514 Annexe Module de finition interne pour plateau de réception décalé OT-100 (uniquement Di251f) Caractéristiques techniques Système de Le réceptacle est équipé d'un moteur déplacement Position de base au dos de l'appareil Types de finition Non Tri, Tri, Groupe et Agrafage...
Page 515 210 x 301 mm Letter 8-1/2" x 11" 216 x 279 mm Government 8" x 10-1/2" 203 x 267 mm Letter Quarto 8" x 10" 203 x 254 mm Statement Invoice 5-1/2" x 8-1/2" 140 x 216 mm 10-20 Di251f/Di351f...
Page 516 1,640 x 1,224 x 1,154 x 0,707 x 1,414 x 0,866 x 0,816 x 1,414 x 1,640 x 2,000 x 1,154 x 1,733 x 2,000 x 1,224 x 1,414 x 2,000 x 1,414 x 1,733 x 1,224 Di251f/Di351f 10-21...
Page 517 0,500 Legal x 1,545 11" x 14" Legal x 0,772 Foolscap x 1,529 Foolscap x 0,772 Letter x 1,294 Letter x 0,772 Invoice x 0,500 Legal Legal x 0,928 Foolscap x 0,785 Letter x 0,607 Invoice x 1,214 10-22 Di251f/Di351f...
Page 518 Utilisez impérativement des câbles d'interface blindés. Si vous avez besoin de la déclaration de conformité complète Vous pouvez recevoir une déclaration de conformité complète aux numéros suivants : par fax au numéro +49-511-7404-346 par téléphone au numéro +49-511-7404-272 Di251f/Di351f 10-23...
Page 519 Annexe 10.7 Marques de conformité sur la plaque d'identification Sur la plaque d'identification du système figurent des marques de conformité. Ces marques de conformité ont la signification suivante : Di251f 220-240 50-60 1250-1400 0000003 MINOLTA CO.,LTD MADE IN CHINA Réf.
Page 520 Si vous rencontrez des problèmes de fonctionnement, veuillez d'abord vous adresser à votre distributeur spécialisé. Di251f/Di351f 10-25...
Page 521 échéant Sécurité Eprouvée Format portrait, p. ex. A4 L Man. Manuel Transparent Rétroprojecteur Format Paysage, p. ex. A4 T SADF Single Automatic Document Feeder – Introducteur Automatique de Documents TÜV-GS Contrôle technique p. ex. Par exemple 10-26 Di251f/Di351f...
Page 522 Bac grande capacité ..............2-16 2-56 BAL ....................7-46 Bip d’alarme ..................8-75 Bip sonore confirmation ..............8-74 Boîte ..............6-23 6-24 6-25 6-26 Boîte à lettres ............6-23 6-24 6-25 6-26 Branchement, Câble secteur/téléphone ..........2-31 Bulletin ........6-23 6-24 6-25 6-26 7-46 7-49 7-50 Di251f/Di351f 10-27...
Page 523 Configurer groupe de rediffusion ............8-51 Configurer groupes ................8-38 Configurer programme fax ..............8-38 Consommables, stockage ..............2-30 Contraste ..................7-20 Contrôle Département ............... 8-95 Contrôler compteurs ................. 8-63 Contrôler les cycles Fax ..............6-9 Contrôler, Cycles de Fax ..............6-9 10-28 Di251f/Di351f...
Page 524 Détection formats mixtes ..............8-4 Distorsion ...................4-23 Document Fax ..................6-1 Documents Fax, inadaptés ..............6-2 Données utilisateur ................8-59 Dysfonctionnement ..............9-1 Echelle des originaux ................3-26 Eclairage affichage ................8-8 Ecran de rapport ................8-108 Ecran par défaut ................2-36 Auto ....................2-39 Copieur ..................2-41 Fax ....................2-43 Di251f/Di351f 10-29...
Page 525 Envoyer un fax ..................3-4 Envoyer un fax, différé ..............7-30 Erreur, transmission fax ..............9-5 Etablir jeu de transparents ..............4-69 Etat ...................... 6-9 Etat Emission ..................6-9 Etiquette de sécurité ................. 2-25 Exposition ..................4-58 Exposition automatique ..............4-59 10-30 Di251f/Di351f...
Page 526 Individuel ..................4-14 Format Paysage ..................1-8 Format Portrait ..................1-8 Groupes destinataires ...............8-51 Icônes (Ecran tactile) .................2-37 Identification ..................7-38 Impression Rapport .................8-109 Imprimer, document dans boîte ............6-24 Imprimer, document de la liste d'appel ..........6-13 Incidents ....................9-1 Indicateurs de danger ................2-18 Di251f/Di351f 10-31...
Page 527 Liste Dpt ..................8-112 Liste groupes d rediffusion .............. 8-113 Liste Numéros 1-touche ..............8-113 Liste Numéros abrégés ..............8-113 Liste programmes fax ..............8-113 Liste Réglages ................8-109 Listes Dpt ..................8-109 Livre ....................4-51 Livres ....................3-26 10-32 Di251f/Di351f...
Page 528 Module de finition à cases ..............2-12 Module de finition avec sortie de documents ........2-12 Module de finition interne ..............2-13 Module de finition, interne ..............2-13 Module de marquage au tampon ............2-72 Mot de passe ..................3-6 Mot de passe émission ..............7-45 Multi-diffusion ..................7-6 Multi-Image ..................4-76 Di251f/Di351f 10-33...
Page 529 Orientation, Original ................4-47 Original ....................1-8 Original > Copie ...............4-42 9-51 Originaux "Plus Petits" ..............8-12 Originaux ordinaires ................3-24 Originaux reliés ................. 3-26 Originaux transparents ..............3-24 Page de couverture ................4-63 Page de fin ..................4-63 10-34 Di251f/Di351f...
Page 530 Plus foncée, copie ................4-60 Podium ....................2-17 Priorité ....................8-14 Priorité cassette ...................8-5 Prise de ligne ..................7-8 Programme de copie Contrôler ..................8-67 Effacer ..................8-71 Sauvegarder ................8-65 Programme Fax ...................7-4 Programme utilisateur .................8-2 Programme, Copie ................8-69 Protection de l'environnement .............1-2 Qualité ....................7-18 Di251f/Di351f 10-35...
Page 531 Recommandations liées aux dangers ..........2-74 Recyclage ................... 1-2 Rediffusion groupe ................8-38 Réduction ..................7-22 Réduction à la réception ..............7-22 Réduction émission ................7-32 Réduire ..................... 4-19 Réglage émission ................8-105 Réglage Réception ................. 8-102 Réglages Contrôler ..................8-67 10-36 Di251f/Di351f...
Page 532 Manuelle ..................4-3 Sélection langue ..................8-4 Sélection manuelle du bac d’alimentation papier ........4-3 Sélections initiales ................8-100 Sélections rapport ................8-108 Sens de défilement ................1-8 Séparation de page, Introducteur de documents ......3-23 Séparation de pages .................4-51 Séparer ....................4-51 Serrage d’agrafes ................9-37 Di251f/Di351f 10-37...
Page 533 Tampon ..................... 7-36 Taux Défini ................... 4-19 Taux de Zoom ................... 4-21 Taux de zoom ................... 4-19 Taux Zoom ................4-23 4-25 Taux Zoom Perso ..............4-21 4-23 Sauvegarder ................4-25 Taux de Zoom ................4-20 Texte, mode de densité ..............4-61 10-38 Di251f/Di351f...
Page 534 Type de papier ................4-4 4-13 Unité d’agrafage .............2-66 2-68 2-70 Unité image ..................2-62 Unité recto-verso ................2-14 Utilisation conforme ................2-74 Utilisation, conforme ................2-74 Utilitaires ....................8-73 Vitre d’exposition ................3-24 Zone de lecture ..................7-24 Zoom ....................4-1 Zoom Perso Rappel ..................4-27 Zoom proportionnel ................4-21 Di251f/Di351f 10-39...
Page 535 Annexe 10-40 Di251f/Di351f...

Ce manuel est également adapté pour:

Di351f

Minolta Di251f Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Minolta Di251f

Sommaire des Matières pour Minolta Di251f

Ce manuel est également adapté pour: