Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Instructions and warnings for installation and use
Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e l'uso
Instructions et avertissements pour l'installation et l'usage
Anleitungen und Hinweise zu Installation und Einsatz
Instrucciones y advertencias para su instalación y uso
Instruções e advertências para a instalação e utilização
Instrukcje i zalecenia dotyczące instalacji i użytkowania
STAR3024
Linear gear motor for swing gates
Motoriduttore lineare per cancelli a battente
Motoréducteur linéaire pour portails à battants
Motorreductor lineal para cancelas batientes
Lineargetriebemotor für Drehtore
Motorredutor linear para portões de batente
Liniowy motoreduktor do bram skrzydłowych
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Key Automation STAR3024

  • Page 1 Instrucciones y advertencias para su instalación y uso Instruções e advertências para a instalação e utilização Instrukcje i zalecenia dotyczące instalacji i użytkowania STAR3024 Linear gear motor for swing gates Motoriduttore lineare per cancelli a battente Motoréducteur linéaire pour portails à battants Motorreductor lineal para cancelas batientes Lineargetriebemotor für Drehtore...
  • Page 12 SOMMAIRE Avertissements pour la sécurité page 13 Introduction au produit page 15 Description du produit page 15 Caractéristiques techniques page 15 Contrôles préliminaires page 15 Installation du produit page 15 Installation page 15 Branchements électriques page 16 Essai et mise en service page 16 Essai page 16...
  • Page 13: Avertissements Pour La Sécurité

    ». immédiatement l’alimentation électrique et s’adresser au service après-vente Key Automation. L’utilisation De plus, il devra se charger de procéder aux essais de l’automatisme dans ces conditions peut être source prévus en fonction des risques présents et vérifier le de danger;...
  • Page 14 à une hauteur KEY AUTOMATION S.r.l. se réserve le droit de mo- min. d’1,50 m et visibles depuis la porte, mais à distan- difier les présentes instructions si nécessaire ;...
  • Page 15: Introduction Au Produit

    Il est interdit d'utiliser les motoréducteurs pour des applications Les motoréducteurs STAR sont conçus et fabriqués pour un différentes de celles indiquées précédemment. montage sur portes battantes dans les limites de poids indiquées 2.2 - Caractéristiques techniques CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES STAR3024 cm/s Vitesse Force de poussée 1400 Cycle/heure * Temps ouverture 90°...
  • Page 16: Raccordements Électriques

    La Fig.3 illustre un exemple d’installation type: Si nécessaire, couper le chevron arrière (Fig. 6) jusqu’à obtenir la valeur « B », puis souder le chevron au mur. - Motoréducteurs - Cellules photoélectriques Fixer ensuite le chevron de fixation au mur en utilisant soudage, - Colonnes pour cellules photoélectriques - Voyant clignotant avec antenne incorporée - Interrupteur à...
  • Page 38 Fig. 4 IT - Rappresentazione quote FR - Représentation hauteurs EN - Quotes representation PT - Quotas de representação DE - Darstellung der Werte PL - Przedstawienie wartości ES - Representación cuotas OPENING ANGLE TABLE 90° 90° 94° 90° 90° 95°...
  • Page 40 Fig. 9 IT - Connessioni elettriche FR - Connexions électriques EN - Electrical connection PT - Conexões eléctricas DE - Elektrische Anschlüsse PL - Połączenia elektryczne ES - Conexiones eléctricas...
  • Page 41 NOTE...
  • Page 42 NOTE...

Table des Matières