TREND R/STAND/A Traduction Des Instructions Originales
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
t o o l t e c h n o l o g y
R/STAND/A
EN
Original Instructions
DE
Übersetzung Der Originalanleitung
FR
Traduction Des Instructions Originales
NL
Vertaling Van De Originele Instructies
SE
Översättning Av De Ursprungliga Instruktionerna
IT
Istruzioni Originali
PL
Oryginalne Instrukcje
ES
Instrucciones Originales
FR/CA
Traduction Des Instructions Originales
ES/LA
Instrucciones Originales
P.4
P.7
P.10
P.13
P.16
P.19
P.22
P.25
P.28
P.31
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour TREND R/STAND/A
Sommaire des Matières pour TREND R/STAND/A
- Page 2 R/STAND/A Fig. 1 Fig. 2...
- Page 3 R/STAND/A Fig. 3 Fig. 4 DOWN...
-
Page 10: Informations Techniques
FR - R/STAND/A FR - ADJUSTABLE BENCH TOP ROLLER STAND Cher Client, Merci d’avoir acheté ce produit Trend. Si vous l’utilisez conformément aux présentes instructions, il fonctionnera durablement. INFORMATIONS TECHNIQUES Taille du corps 260mm x 130mm Taille du rouleau 25mm diameter x 250mm Réglage de la hauteur de 50mm à... -
Page 11: Éléments Nécessaires
18. Utilisez uniquement des pièces de rechange et accessoires d’origine Trend. Si vous souhaitez obtenir plus de conseils de sécurité, d’informations techniques ou de pièces détachées, veuillez appeler le support technique de Trend ou vous rendre sur www.trend-uk.com ÉLÉMENTS NÉCESSAIRES •... -
Page 12: Entretien
FR - R/STAND/A ENTRETIEN Veuillez utiliser uniquement des pièces de rechange et accessoire Trend. L’accessoire a été conçu pour fonctionner longtemps avec un minimum d’entretien. Pour un fonctionnement satisfaisant ininterrompu, l’outil doit être manipulé avec soin et nettoyé régulièrement. Nettoyage •... -
Page 28: Données Techniques
FR/CA - R/STAND/A FR/CA - SUPPORT RÉGLABLE À ROULEAU – MODÈLE DE TABLE Cher client, Merci d’avoir acheté ce produit de Trend. Vous pourrez vous en servir longtemps s’il est utilisé conformément aux instructions. DONNÉES TECHNIQUES Dimensions de la surface inférieure 260mm x 130mm (10 1/4 po x 5 1/8 po) -
Page 29: Articles Nécessaires
à couper. - Fig. 4. ENTRETIEN N’utiliser que des pièces de rechange et des accessoires de marque Trend. Le support a été conçu pour fonctionner sur une longue période avec un minimum d’entretien. Un entretien et un nettoyage adéquats sont garants d’une utilisation continue et satisfaisante. -
Page 30: Lubrification
À la fin de leur vie utile, le produit et ses accessoires doivent être triés en vue d’un recyclage respectueux de l’environnement. GARANTIE Tous les produits Trend sont garantis contre tout défaut de fabrication ou de matériau, à l’exception des produits qui ont été endommagés en raison d’une utilisation ou d’un entretien inadéquat www.trend-uk.com. - Page 34 _______________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ -34-...
- Page 35 _______________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ -35-...