Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Gebrauchsanleitung
Rollator
neXus 50
Art.-Nr. 11445 060 anthrazit
Art.-Nr. 11445 061 blau
Art.-Nr. 11445 062 rot
HMV-Nr. 10.50.04.2020
Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor der Anwendung genau durch, befolgen Sie die Hinweise und bewahren
Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig auf! Wird dieses Produkt von anderen Personen verwendet, müssen diese
vor der Benutzung über die hier angegebenen Hinweise vollständig informiert werden.
Indikation/Kontraindikation
Der Rollator unterstützt bewegungseingeschränkte Personen, z. B. Personen mit Gehbehinderung oder stark eingeschränkter
Gehausdauer, in ihrer Mobilität und ermöglicht ihnen so einen größeren Aktionsradius. Durch Bewegung werden Kreislauf,
Koordination, Balance und das Wohlbefinden positiv beeinflusst.
Dieser Rollator ist sowohl für den Gebrauch in geschlossenen Räumen als auch im Freien konstruiert. Er ist mit einer weichen,
abnehmbaren Tasche ausgerüstet. Für kurze Pausen bietet der Rollator ein gepolstertes Sitzbrett und einen Rückengurt. Er ist
faltbar und dadurch handlich und platzsparend bei Ausflügen und Reisen zu transportieren. Der Rollator sollte nicht von Personen
mit Wahrnehmungsstörungen, starken Gleichgewichtsstörungen und Sitzunfähigkeit verwendet werden. Der Anwender muss über
eine ausreichende Wahrnehmungsfähigkeit und ausreichende physische Fähigkeiten verfügen, um einen Rollator führen zu können.
• Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Fachhändler, ob dieser
Rollator für Sie und Ihre Bedürfnisse optimal geeignet ist.
• Prüfen Sie vor jeder Anwendung, ob sich der Rollator in
einwandfreiem Zustand befindet. Prüfen Sie dazu die
folgenden Bauteile:
– sind alle Schrauben, Muttern und sonstige Bauteile
fest angezogen
– sind die Radoberflächen intakt
– sind die Höhenverstellschrauben fest angezogen
– funktionieren die Bremsen als Feststellbremse und
als Betriebsbremse
– weisen der Rahmen, die Schweißnähte sowie
die Kunststoff-Elemente keinen offensichtlichen
Verschleiß auf
– sind Räder und Radgabeln frei von Verschmutzung
und lassen sie sich leichtgängig drehen.
Ein beschädigter oder defekter Rollator darf nicht ver-
wendet werden!
• Stellen Sie vor Gebrauch sicher, dass die Faltsicherung
unter dem Sitz hör- und fühlbar eingerastet ist.
• Aktivieren Sie immer die Feststellbremse, wenn Sie an-
halten oder den Rollator abstellen. Betätigen Sie die Betriebs-
bremse immer langsam, gleichmäßig und beidseitig.
• Durch die Abnutzung der Reifenoberfläche kann die
Bremswirkung reduziert werden. Überprüfen Sie regel-
mäßig die Bremswirkung der Bremsen.
• Der Rollator darf nur auf festem und flachem Untergrund
benutzt werden. Auf schmutzigem, nassem, frostigem oder
Rollator
neXus 57
Art.-Nr. 11445 070 anthrazit
Art.-Nr. 11445 071 blau
Art.-Nr. 11445 072 rot
HMV-Nr. 10.50.04.2020
Sicherheitshinweise
schneebedecktem Untergrund besteht Rutschgefahr!
Die Bremswirkung ist ebenfalls eingeschränkt.
Stellen Sie sich in Ihrem Fahr- und Gehverhalten auf
diese Gefahren ein.
• Auf schrägen Flächen und mit zu hoher Beladung kann
die Stabilität des Rollators eingeschränkt sein. Nutzen
Sie möglichst nur ebene Strecken.
• Auf glatten Oberflächen, wie zum Beispiel Fliesen, Stein-
fußböden, PVC etc. können die Räder beim Bremsen
unter Umständen blockieren. Prüfen Sie daher vorsichtig
das Bremsverhalten Ihres Rollators auf diesen Böden und
stellen Sie sich in Ihrem Fahr- und Gehverhalten darauf
ein. Wenn Sie sich auf den Rollator setzen möchten,
vergewissern Sie sich, dass die Räder bei angezogenen
Bremsen genügend Halt auf dem Untergrund haben und
der Rollator nicht wegrutschen kann.
• Der Rollator darf nicht als Stütze beim Aufrichten aus
der Hocke oder dem Sitzen benutzt werden! Er darf nicht
außerhalb seines bestimmungsgemäßen Gebrauchs oder
zum Transport von Gegenständen über 5 kg oder von
Personen verwendet werden.
• Stellen Sie sicher, dass die Handgriffe auf die für den
Anwender richtige Höhe eingestellt sind, um Fehlbelastungen
oder Stürze zu vermeiden. Gehen Sie zwischen den
Handgriffen. Halten Sie immer beide Handgriffe, Sie
könnten sonst das Gleichgewicht verlieren.
• Achten Sie beim Gehen darauf, möglichst mittig zwi-
schen den Handgriffen zu laufen und nicht mit den
Füßen gegen die Räder oder die Stufenhilfe zu stoßen.
Die Stufenhilfe ist zum Überwinden von flachen Stufen
Rollator
neXus 64
Art.-Nr. 11445 080 anthrazit
Art.-Nr. 11445 081 blau
Art.-Nr. 11445 082 rot
HMV-Nr. 10.50.04.2020
1
Publicité
Manuels Connexes pour Russka neXus 50
Sommaire des Matières pour Russka neXus 50
- Page 7 Mode d’emploi Rollator Rollator Rollator neXus 50 neXus 57 neXus 64 Art.-N° 11445 070 anthracite Art.-N° 11445 080 anthracite Art.-N° 11445 060 anthracite Art.-N° 11445 061 bleu Art.-N° 11445 071 bleu Art.-N° 11445 081 bleu Art.-N° 11445 062 rouge Art.-N° 11445 072 rouge Art.-N°...
- Page 8 • Veillez à ne pas mettre vos mains ou vos vêtements dans ère, ne mettez pas de vestes, sacs ou autres sur la sangle les parties mobiles du rollator ! Faites particulièrement arrière, le poids peut endommager la sangle. Le pliage de attention lorsque vous dépliez et pliez le rollator.
- Page 9 Montage/Application Sortez le rollator et les pièces individuelles jointes de la boîte et retirez toutes les feuil- les et tous les matériaux de protection. Ouverture du rollator : Placez le rollator sur les quatre roues. Dépliez-le en le tirant latéralement, puis en utilisant les deux mains pour pousser le ill.
- Page 10 Sac : Repliez le rollator. Desserrez la vis sur le côté du sac. Placez le clip de fixation ill. 7 autour du cadre et resserrez la vis. Veillez à ce que la couture du réflecteur sur le sac soit orientée vers l’avant. Les supports doivent être alignés en ligne droite des deux côtés.
- Page 11 Entretien général et maintenance Rollator Le rollator peut être nettoyé avec de l’eau tiède, des produits de nettoyage neutres, commerciaux et ménagers et un chiffon doux pour enlever la saleté, puis rincé et séché. Aucune eau ne doit pénétrer dans les tuyaux. Séchez soigneusement le rolla- tor avec un chiffon sec et propre après le nettoyage ou après la pluie.
- Page 12 Largeur du siège / Hauteur Poids sans / Chargement des Capacité de Largeur Profondeur Hauteur Profondeur du du siège avec sac bagages max. charge max. siège 48 cm neXus 50 58,5 cm 67,5 cm 78–86 cm 7,7/8,2 kg 40,6 cm/ 78–93 cm 56 cm 7,8/8,3 kg neXus 57 58,5 cm 70 cm 5 kg 200 kg 24,0 cm...
- Page 20 Schweiz: Schweizerisches Heilmittelinstitut Swissmedic, www.swissmedic.ch. Human Care HC AB, Aarstaängsvägen 21B, 117 43 Stockholm, Schweden Hersteller: Vertrieb: Ludwig Bertram GmbH, Im Torfstich 7, 30916 Isernhagen, www.russka.de Ce produit est conforme au règlement 2017/745/UE relatif aux dispositifs médicaux et comporte un marquage CE.