Publicité

Liens rapides

F
Gebrauchsanleitung
Déambulateur
elan classic 60
Art.-N° 11441 000
Art.-N° 11441 001
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant utilisation, suivez les instructions et conservez attentivement les
instructions ! Si ce produit est utilisé par d'autres personnes, elles doivent être pleinement informées des inst-
ructions données ici avant utilisation.
Indication/Contre-indication
Le déambulateur aide les personnes à mobilité réduite, p.ex. les personnes ayant des difficultés à marcher ou dont
l'endurance à la marche est fortement réduite, à se déplacer et leur permet ainsi d'élargir leur rayon d'action. L'exercice phy-
sique a un effet positif sur la circulation, la coordination, l'équilibre et le bien-être.
Ce déambulateur est conçu pour une utilisation en intérieur et en extérieur. Il est équipé d'un sac amovible, d'une sangle
arrière et d'un porte-canne. Le déambulateur possède un siège pour les courtes pauses. Il est pliable et donc pratique et peu
encombrant à transporter lors d'excursions et de voyages. Le déambulateur ne doit pas être utilisé par des personnes souff-
rant de troubles de la perception, de troubles importants de l'équilibre ou d'une incapacité à s'asseoir. L'utilisateur doit dispo-
ser d'une capacité de perception et de capacités physiques suffisantes pour pouvoir conduire un déambulateur.
• Adressez-vous à votre médecin ou à votre revendeur
spécialisé si ce déambulateur vous convient et convient
à vos besoins.
• Avant chaque application, vérifiez que le déambulateur
est en parfait état. Pour ce faire, vérifiez les compo-
sants suivants :
– toutes les vis, écrous et autres composants sont bien
serrés
– les surfaces des roues sont intactes
– les vis de réglage en hauteur sont bien serrées
– les freins fonctionnent comme des freins de station-
nement et comme des freins de service
– le cadre, les soudures et les éléments plastiques
n'ont pas d'usure évidente
– les roues et les fourches sont exemptes de saleté et
peuvent être tournées en douceur. Il ne faut pas utili-
ser un déambulateur endommagé ou défectueux !
• Avant utilisation, assurez-vous que la sécurité de pliage
sous le siège est engagée de manière audible et tangible.
• Activez toujours le frein de stationnement lorsque
vous arrêtez ou stationnez le déambulateur. Actionnez
RUSSKA GA Rollator elan classic F 2022-06-02.indd 1
RUSSKA GA Rollator elan classic F 2022-06-02.indd 1
champagne
anthracite/rouge foncé
Consignes de sécurité
Déambulateur
elan classic 54
Art.-N° 11441 010
Art.-N° 11441 011
toujours le frein de service lentement, uniformément et
des deux côtés.
• En usant la surface du pneu, la force de freinage peut
être réduite. Vérifiez régulièrement la force de freinage
des freins.
• Le déambulateur ne peut être utilisé que sur un sol
solide et plat. Sur un sol sale, humide, glacé ou enneigé,
il y a un risque de glisser ! La force de freinage est éga-
lement limitée. Préparez-vous à ces dangers dans votre
comportement de conduite et de marche.
• Sur les surfaces lisses, telles que les carreaux, les sols
en pierre, le PVC, etc., les roues peuvent se bloquer lors
du freinage. Par conséquent, vérifiez soigneusement le
comportement de freinage de votre déambulateur sur
ces planchers et ajustez-le dans votre comportement
de conduite et de marche. Si vous voulez vous asseoir
sur le déambulateur, assurez-vous que les roues ont
suffisamment d'adhérence sur le sol avec les freins
allumés et que le déambulateur ne peut pas glisser.
• Le déambulateur ne doit pas être utilisé comme sup-
port lorsque vous vous levez après vous être accroupi
ou assis !
• Il ne doit pas être utilisé en dehors de l'usage auquel il
est destiné ou pour le transport d'objets ou de person-
champagne
anthracite/rouge foncé
02.06.22 15:57
02.06.22 15:57

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Russka elan classic 54

  • Page 1 • Il ne doit pas être utilisé en dehors de l‘usage auquel il vous arrêtez ou stationnez le déambulateur. Actionnez est destiné ou pour le transport d‘objets ou de person- RUSSKA GA Rollator elan classic F 2022-06-02.indd 1 RUSSKA GA Rollator elan classic F 2022-06-02.indd 1 02.06.22 15:57...
  • Page 2 Ne placez pas de vestes, de sacs ou autres sur RUSSKA GA Rollator elan classic F 2022-06-02.indd 2 RUSSKA GA Rollator elan classic F 2022-06-02.indd 2 02.06.22 15:57...
  • Page 3: Contenu De La Livraison/Description Des Composants

    Les poignées doivent être ajustées à la hauteur appropriée pour l’utilisateur. Veuillez vous débarrasser correctement du matériel d’emballage. RUSSKA GA Rollator elan classic F 2022-06-02.indd 3 RUSSKA GA Rollator elan classic F 2022-06-02.indd 3 02.06.22 15:57...
  • Page 4 MAX. Pour des raisons de sécurité, il se peut qu’un fig. 7 fig. 8 paramètre plus élevé ne soit pas effectué. RUSSKA GA Rollator elan classic F 2022-06-02.indd 4 RUSSKA GA Rollator elan classic F 2022-06-02.indd 4 02.06.22 15:57 02.06.22 15:57...
  • Page 5 Asseyez-vous droit et posez p. ex. vos coudes sur les poignées. Évitez de vous appuyer contre la sangle arrière avec tout le poids. RUSSKA GA Rollator elan classic F 2022-06-02.indd 5 RUSSKA GA Rollator elan classic F 2022-06-02.indd 5 02.06.22 15:57...
  • Page 6: Réutilisation

    Le produit peut être réutilisé. Il doit être nettoyé et désinfecté conformément aux instructions. En outre, il doit être inspec- té par le revendeur spécialisé pour détecter tout dommage, puis relâché pour être réutilisé. Demandez nos instructions d’hygiène et d’entretien. RUSSKA GA Rollator elan classic F 2022-06-02.indd 6 RUSSKA GA Rollator elan classic F 2022-06-02.indd 6 02.06.22 15:57...
  • Page 7: Plan D'hygiène

    Après le nettoyage, essuyez le déambulateur avec un chif- fon sec et propre. RUSSKA GA Rollator elan classic F 2022-06-02.indd 7 RUSSKA GA Rollator elan classic F 2022-06-02.indd 7 02.06.22 15:57...
  • Page 8: Élimination

    Si un incident grave devait se produire en rapport avec ce dispositif médical, contactez le fabricant de ce produit par e-mail à info@russka.de, ainsi que l’autorité compétente de votre pays. Producteur: Ludwig Bertram GmbH, Im Torfstich 7, 30916 Isernhagen, Allemagne, www.russka.de RUSSKA GA Rollator elan classic F 2022-06-02.indd 8...

Ce manuel est également adapté pour:

11441 00011441 001

Table des Matières