Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Medeli SPA500
Sommaire des Matières pour Medeli SPA500
- Page 1 SPA500 PIANO COMPACT Mode d’emploi...
- Page 2 Consignes importantes Veuillez lire attentivement cette page avant d'utiliser Alimentation électrique l'instrument et conservez ce mode d'emploi afin de pouvoir Veuillez brancher l'adaptateur secteur fourni dans vous y référer ultérieurement. l'emballage sur une prise de courant d'une tension correcte. NE PAS le brancher à des sources d'alimentation de AVERTISSEMENT SUR LA tension non adaptée.
- Page 3 Sommaire Vue d'ensemble ......... Mixer (mélangeur) ........Panneau de commandes..........4 Mémoire de réglages ........ Écran................6 Interface ..............8 Rappel d'une configuration de la façade ....30 Mémorisation des réglages de façade .......30 Se préparer à jouer........Verrouillage de réglages..........31 Branchement électrique..........9 Effet de partie Mise sous/hors tension..........9 .............32 Réglage du volume général .........9...
- Page 4 Vue d'ensemble Panneau de commandes N° Commande Description Joystick Contrôle le pitch bend et la modulation ou applique les effets assignés. Touche [ Met l'instrument sous/hors tension. Bouton [VOLUME] Règle le volume général. Touches de sélection de style Sélectionnent directement un style prédéfini. Touches TEMPO [ <...
- Page 5 Touche [ Définit les points de début et de fin d'une section à lire en boucle. Touche [ Fait reculer dans le morceau. Touche [ Fait avancer dans le morceau. Touche [ Lance ou arrête la lecture du morceau. Touche [SHIFT] Maintenez cette touche enfoncée et appuyez sur cette touche pour accéder à...
- Page 6 Touche [LESSON] Ouvre ou ferme le mode Lesson (leçon). Touche [L] En mode Lesson (leçon), active ou désactive l'exercice de la main gauche. Touche [R] En mode Lesson (leçon), active ou désactive l'exercice de la main droite. Utilisez les touches 41-47 pour rappeler ou enregistrer une mémoire de réglages : Touche [BANK] Sélectionne une banque de mémoires.
- Page 7 Le menu de modification du son (Sound Edit) : N° Section Description Ligne du haut Nom du menu de la fonction sélectionnée. Côté gauche Liste des paramètres modifiables. Côté droit Réglage actuel de chaque paramètre. Le menu de sélection des morceaux (Song) : N°...
- Page 8 Interface 1. Port [USB TO DEVICE] Permet de connecter un support USB pour stocker des morceaux enregistrés en temps réel, ou lire ou charger des fichiers. Les formats MP3, WAV et SMF sont pris en charge pour l'enregistrement et la lecture. 2.
- Page 9 Se préparer à jouer Branchement électrique 1. Branchez l'adaptateur secteur à la prise d'alimentation de la face arrière. 2. Branchez l'adaptateur secteur à une prise de courant appropriée. Mise sous/hors tension 1. Réglez le volume de l'instrument et de tous les appareils VOLUME connectés à...
- Page 10 Connexion d'un casque d'écoute L'instrument dispose de deux prises PHONES situées à l'avant gauche de l'instrument, vous permettant de brancher deux casques en même temps. Lorsqu'un casque est branché, les haut-parleurs intégrés sont automatiquement coupés et vous n'entendez qu'au travers des écouteurs.
- Page 11 Mode Sound (son) L'instrument dispose d'une variété de sons de haute qualité, classés dans différentes catégories. Veuillez vous référer à la Liste des sons. Sélection et jeu des sons Activer/désactiver les parties sonores L'instrument possède trois parties sonores : L (gauche), R1 (droite 1) et R2 (droite 2).
- Page 12 Jeu avec deux sons simultanés Vous pouvez superposer deux sons différents simultanément, ce qui permet d'obtenir un large éventail de combinaisons timbrales. 1. Appuyez sur la touche [R2] pour activer cette partie sonore. Le voyant de la touche s’allume en rouge. L'icône « R2 » s'allume et est sélectionnée.
- Page 13 Vous pouvez choisir toute autre touche comme point de partage. 1. Maintenez [SHIFT] et appuyez le nombre de fois nécessaire sur la touche [FUNCTION] pour sélectionner Keyboard (clavier). 2. Utilisez les touches MENU [ ]/[ ] pour sélectionner « Split Point » (point de partage).
- Page 14 Les pédales en mode Twinova En mode Twinova, les trois pédales fonctionnent comme des pédales fortes, chacune contrôlant une zone de clavier différente : ▘ La pédale de gauche maintient les sons de la zone gauche. ▘ La pédale de droite maintient les sons de la zone droite. ▘...
- Page 15 Transposition La transposition permet de changer la hauteur de l'ensemble du clavier par demi-tons. Cela signifie que vous pouvez jouer dans une autre tonalité sans modifier votre doigté. Cette fonction est très pratique lorsque vous devez accompagner un chanteur ou jouer avec d'autres instruments dans une autre tonalité. 1.
- Page 16 Effet inséré L’effet inséré (IFX) est activé par défaut. Maintenez [SHIFT] et appuyez sur la touche [IFX] pour activer ou désactiver l'effet inséré. Lorsqu'il est activé, l'icône « IFX » s'allume à l'écran. L'instrument est livré avec une large sélection d'effets IFX pour enrichir considérablement le son.
- Page 17 Paramètre Plage de réglage Description PCM Sound Voir la Liste des sons..Règle la fréquence de coupure du filtre du son. Plus la valeur est élevée, plus le Cutoff 000 ~ 127 son est brillant. Règle la résonance du filtre du son. Plus la valeur est élevée, plus l'effet de Resonance 000 ~ 127 résonance est important.
- Page 18 Mode Style L'instrument offre un vaste choix de styles, répertorié dans la Liste des styles. Sélection des styles 1. Appuyez sur la touche [STYLE] pour passer en mode Style. Le voyant de la touche s’allume en rouge. L'icône de style est sélectionnée à...
- Page 19 2. Appuyez sur la touche [SYNC START] pour activer le démarrage synchronisé au clavier. 3. Jouez un accord dans la zone des accords. La lecture de toutes les pistes du style commencera immédiatement. Essayez de jouer différents accords de la main gauche et une mélodie de la main droite, et profitez du jeu avec accompagnement automatique.
- Page 20 Transition La transition ou « fill » ajoute une variation à la lecture. L'instrument dispose de 4 motifs de transition intégrés. Appuyez sur la touche MAIN voulue pour lancer une transition. Cela fait automatiquement jouer une transition lorsque vous changez de section principale (Main).
- Page 21 Les bases des accords Cette section est une brève introduction sur les accords. Construction des accords Lorsque trois notes ou plus sont jouées ensemble, elles forment un Quinte accord. L'accord est l'élément de base de l'harmonie, et chaque note d'un accord est généralement basée sur le principe des tierces. Dans la plupart des musiques, l'accord de base est la «...
- Page 22 Nom de l'accord Un nom d'accord peut vous indiquer presque tout ce que vous devez savoir sur un accord, notamment : la fondamentale de l'accord, s'il s'agit d'un accord majeur ou mineur, d'un accord augmenté ou diminué, d'un accord de septième ou de neuvième, etc. Par exemple, le nom ci-contre indique clairement que la fondamentale de l'accord est le do (C, car rappelons qu'en notation anglo-saxonne, A Fondamentale...
- Page 23 Mode de détection des accords L’instrument a quatre modes de détection des accords. Les doigtés permis dépendent du mode sélectionné. 1. Maintenez [SHIFT] et appuyez le nombre de fois nécessaire sur la touche [FUNCTION] pour sélectionner Keyboard (clavier). 2. Utilisez les touches MENU [ ]/[ ] pour sélectionner « Chord Detect », puis la molette de données pour sélectionner un mode de détection des accords.
- Page 24 Métronome 1. Appuyez sur la touche [METRO.] pour activer le métronome. Ses battements se feront entendre. Le voyant de la touche clignote au tempo actuel. 2. Appuyez à nouveau sur la touche [METRO.] pour désactiver le métronome. Conseils : 1. Vous pouvez lchoisir a mesure battue par le métronome. Veuillez vous référer à la section Réglages du système.
- Page 25 Morceaux (Songs) et chiers audio L'instrument est livré avec une vaste sélection de morceaux dans différents genres musicaux. En outre, la lecture de fichiers audio (aux formats WAV et MP3) est possible en connectant un support USB externe. Écoute des morceaux Sélection des morceaux 1.
- Page 26 Mode Lesson (leçon) En mode Lesson, vous pouvez pratiquer les exercices de la leçon en coupant la partie correspondant à la main que vous souhaitez travailler et en gardant l'autre partie audible en tant qu'accompagnement. Passer en mode Lesson (leçon) 1.
- Page 27 Enregistrement MIDI Avec l'enregistrement MIDI, vous pouvez sauvegarder ce que vous avez joué en tant que morceau personnel dans l'instrument pour le lire ultérieurement tout en jouant. Vous pouvez également choisir d'exporter ce morceau personnel sur une clé USB connectée que vous pouvez ensuite insérer dans des appareils hôtes tels qu'un ordinateur pour une édition plus poussée ou à...
- Page 28 Enregistrement audio Vous pouvez enregistrer des données audio et les sauvegarder au format WAV ou MP3 sur une clé USB connectée. 1. Insérez une clé USB dans le port [USB TO DEVICE]. Lorsque la clé USB est reconnue, l'icône USB s'allume à l'écran. Assurez-vous que votre clé...
- Page 29 Album Lorsque vous sélectionnez un morceau dans le menu Album, l'instrument rappelle automatiquement les meilleurs réglages pour la reproduction de ce morceau. 1. Maintenez [SHIFT] et appuyez sur la touche [ALBUM] pour activer la fonction Album. L'écran affiche la liste Album. 2.
- Page 30 Mémoires de réglages Vous pouvez enregistrer les réglages de façade dans l'une des touches de mémoire pour pouvoir les rappeler instantanément. L'instrument dispose de 32 banques de mémoires. Chaque banque possède 6 mémoires. Rappel d'une con guration de la façade Sélectionner une banque de mémoires 1.
- Page 31 Verrouillage de réglages Vous pouvez utiliser la fonction de verrouillage pour protéger certains paramètres de tout changement lors du rappel d'une mémoire de réglages. Ils restent ainsi les mêmes quelle que soit la mémoire de réglages rappelée. 1. Maintenez [SHIFT] et appuyez sur la touche [LOCK] pour activer la fonction Lock (verrouillage).
- Page 32 Effet de partie Il existe deux types d'effet de partie (Part FX) : harmonie et arpège, qui peuvent être appliqués au jeu sur le clavier. Harmonie L'harmonie est l'effet de partie le plus couramment utilisé. L'harmonie s'applique uniquement à la partie sonore « R1 ». Activer/désactiver l’harmonie.
- Page 33 ▘ Tremolo (trémolo) Cet effet est une répétition rapide d'une ou de plusieurs notes. L'instrument propose 4 types de trémolo. Les effets de trémolo ne sont pas affectés par les accords. ▘ Trill (trille) Le trille est un ornement musical qui résulte de l'alternance rapide de deux notes.
- Page 34 Arpège La fonction arpège convertit une ou plusieurs notes que vous jouez en une séquence de notes (arpèges) et la reproduit selon certaines règles. Les arpèges ne s'appliquent qu’à la partie sonore « R1 ». Activer/désactiver l’arpège 1. Maintenez [SHIFT] et appuyez le nombre de fois nécessaire sur la touche [FUNCTION] pour sélectionner Keyboard (clavier).
- Page 35 Effets DSP Cet instrument propose de puissants effets DSP répartis entre plusieurs modules. Effets globaux Cet instrument dispose de 2 modules d'effets globaux qui peuvent être appliqués simultanément : GFX1 (réverbération) et GFX2 (chorus). Effet Description Réverbération Simule le son dans une atmosphère. Chorus Simule une piste doublée pour élargir le son.
- Page 36 Réglages de fonctions Les réglages de fonctions comprennent plusieurs groupes de réglages : réglages du clavier (Keyboard), réglages des effets de piano (Piano Effects), réglages des contrôleurs (Controllers), réglages d’effets (Effect) et réglages du système (System). 1. Maintenez [SHIFT] et appuyez le nombre de fois nécessaire sur la touche [FUNCTION] pour sélectionner un menu de groupe de réglages.
- Page 37 Tempérament Description Ce tempérament égal à douze degrés est un système d'accord qui divise une octave en 12 Equal intervalles égaux. Ce tempérament ne comporte qu'un seul type de demi-ton et un seul type de ton entier, ce qui le rend facile à transposer. La plupart des instruments à clavier dans le monde sont accordés selon ce tempérament.
- Page 38 Effets de piano Vous pouvez régler les paramètres du piano pour jouer avec des sons riches et nuancés. 1. Maintenez [SHIFT] et appuyez le nombre de fois nécessaire sur la touche [FUNCTION] pour sélectionner « Piano Effects » (effets de piano). 2.
- Page 39 Joystick L'instrument est doté d'un joystick à quatre directions, qui peut être poussé dans n'importe quel sens et qui revient automatiquement en position centrale lorsqu'il est relâché. Vous pouvez affecter une fonction à l’inclinaison du joystick vers le bas. Mouvement du joystick Fonction par défaut X- ←...
- Page 40 Réglages du système 1. Maintenez [SHIFT] et appuyez le nombre de fois nécessaire sur la touche [FUNCTION] pour sélectionner « System » (système). 2. Utilisez les touches MENU [ ]/[ ] pour sélectionner un paramètre, puis la molette de données pour changer son réglage. Les paramètres et leur plage de réglage dans les réglages de système (System) : Paramètre Plage...
- Page 41 MIDI En utilisant les fonctions MIDI, vous pouvez étendre vos possibilités musicales. Qu'est-ce que le MIDI ? Le MIDI (abréviation de Musical Instrument Digital Interface, c'est-à-dire interface numérique pour instrument de musique) permet à une grande diversité d'instruments de musique électroniques, d'ordinateurs et autres appareils en rapport d'être connectés et de communiquer entre eux.
- Page 42 Connexion d'une clé USB L'instrument ne prend en charge que les clés USB formatées en FAT32. Le répertoire racine de la clé USB peut accepter jusqu'à 512 fichiers. Au-delà de ce nombre de fichiers, il sera impossible de sauvegarder ou d'enregistrer sur la clé USB. Ouverture du menu USB 1.
- Page 43 Opérations sur les chiers Dans le menu USB, utilisez la molette de données pour sélectionner un fichier ou un dossier, puis suivez les instructions à l'écran pour l'exploiter. Type de chier Icône à l'écran Action et description Dossier Appuyez sur la touche [ENTER] pour ouvrir le dossier. Appuyez sur la touche [ENTER] pour charger un style personnel.
- Page 44 Sauvegarde sur une clé USB 1. Maintenez [SHIFT] et appuyez le nombre de fois nécessaire sur la touche [FUNCTION] pour sélectionner « System » (système). 2. Utilisez les touches MENU [ ]/[ ] pour sélectionner « Export to USB »...
- Page 45 Guide de dépannage Problème Cause possible et solution Il y a un léger bruit lors de la mise sous tension ou C'est normal et cela ne doit pas vous inquiéter. hors tension. Les haut-parleurs de l'instrument ne Vérifiez si le bouton [VOLUME] n'est pas réglé trop bas. Si c'est le cas, tournez-le dans le produisent pas de son lorsque l'on joue sens des aiguilles d'une montre pour monter le volume.
- Page 46 Caractéristiques techniques Clavier 88 touches, clavier à mécaniques GAC (Graded Action Compact) Réponse au toucher OFF / Soft 1 / Soft 2 / Normal / Hard 1 / Hard 2 Écran LCD Full Dot Matrix Langue Anglais Polyphonie Sons 750 sons + 50 sons personnels, modification des sons Parties de clavier L (gauche), R1 (droite 1), (droite 2) Effet DSP...
- Page 47 Autres commandes Bouton de volume, Molette de données, Tempo </>, Metro., Mixer, Function, USB, Menu [ ]/[ ], Exit, Transpose </>, Octave </>, IFX, Sustain, Touch, Touches de sélection des sons, Sélecteur de partie, Q.S. Support de stockage USB Sauvegarde des données personnelles de l'utilisateur (morceaux personnels, mémoires personnelles), informations sur l'instrument Lecture d'un morceau personnel (SMF, MP3, WAV), style personnel...
- Page 48 Liste des sons N° MSB de banque LSB de banque Programme Nom complet Nom abrégé Piano German Grand Piano 1 German Grand 1 German Grand Piano 2 German Grand 2 Real Bright Piano Real Bright Pno Mellow Grand Piano Mellow Piano Rock Piano Rock Piano Real Honky Tonk...
- Page 49 N° MSB de banque LSB de banque Programme Nom complet Nom abrégé Aah Electric Piano Aah E.Piano Pop Electric Piano Pop E.Piano Rock Electronic Clavi Rock Elec Clavi Bright Electronic Clavi Brt Elec Clavi Warm Electronic Clavi Warm Elec Clavi Dark Electronic Clavi Dark Elec Clavi Organ...
- Page 50 N° MSB de banque LSB de banque Programme Nom complet Nom abrégé Soft Harmonica Soft Harmonica Real Tango Accordion Rl Tango Accord Ballroom Accordion Ballroom Accord Cool Accordion Cool Accordion Solo Accordion 1 Solo Accordion 1 Dark Musette Dark Musette Bright Musette Bright Musette Bright Harmonica...
- Page 51 N° MSB de banque LSB de banque Programme Nom complet Nom abrégé Nylon Guitar & Steel Guitar NyGt&StelGt Jazz Guitar & Steel Guitar JazzGt&StelGt Bright Jazz Guitar Bright Jazz Gt Overdrive Jazz Guitar Odrive Jazz Gt Overdrive Octave Guitar Odrive OctaveGt Jazz Octave Guitar Jazz Octave Gt Vintage Funk Guitar...
- Page 52 N° MSB de banque LSB de banque Programme Nom complet Nom abrégé Dark Fretless Bass Dark Fret Bass Chorus Slap Bass Chorus Slap Bs Bright Resonant Slap Bass Brt Rsn Slap Bs Dark Resonant Slap Bass Dk Rsn Slap Bs Warm Resonant Slap Bass Wm Rsn Slap Bs Dark Power Slap Bass...
- Page 53 N° MSB de banque LSB de banque Programme Nom complet Nom abrégé Synth Choir 2 Synth Choir 2 Live Orchestra Hit Live Orch Hit Synth Bass Hit Synth Bass Hit Power Hit 1 Power Hit 1 Power Hit 2 Power Hit 2 Cool Violin Cool Violin Slow Violin...
- Page 54 N° MSB de banque LSB de banque Programme Nom complet Nom abrégé Octave Brass Section Oct Brs Section Classic Brass Section Classic Brass Dark Brass Dark Brass Cool Synth Brass Cool Syn Brass Live Brass Section Live Brass Sforzato Brass Sforzato Brass Big Brass Section Big Brass...
- Page 55 N° MSB de banque LSB de banque Programme Nom complet Nom abrégé Real Tenor Sax Real Tenor Sax Real Alto Sax Real Alto Sax Sweet Flute Sweet Flute Sweet Clarinet Sweet Clarinet Sweet Pan Flute Sweet Pan Flute Sweet Oboe Sweet Oboe Classic English Horn Cl English Horn...
- Page 56 N° MSB de banque LSB de banque Programme Nom complet Nom abrégé Trance Lead Trance Lead Super Square Super Square Super Sawtooth Super Sawtooth Pop Lead Pop Lead Octave Line Octave Line Pan Lead Pan Lead Rising Rising Octave Lead Octave Lead Fire Wire Lead FireWire Lead...
- Page 57 N° MSB de banque LSB de banque Programme Nom complet Nom abrégé Wire Funky Lead Wire Funky Ld Soft Octave Lead Soft Octave Ld Calliope Octave Lead Calliope Oct Ld Big Octave Lead Big Octave Lead Bright Voice Lead Bright Voice Ld Big Voice Lead Big Voice Lead Soft Rising...
- Page 58 N° MSB de banque LSB de banque Programme Nom complet Nom abrégé Calliope Poly Synth Pad Calio PolySynPd Harmonica Poly Synth Pad Harm PolySynPd Square Poly Synth Pad Sqr PolySyn Pad Soft Utopia Pad Soft Utopia Pd Square Utopia Pad Sqr Utopia Pad Analog Utopia Pad Ana Utopia Pad...
- Page 59 N° MSB de banque LSB de banque Programme Nom complet Nom abrégé Mix Set Mix Set Dance Set Dance Set Room Set Room Set Jazz Set Jazz Set Acoustic Set Acoustic Set Power Set Power Set Electronic Set Electronic Set Analog Set Analog Set Orchestra Set...
- Page 60 N° MSB de banque LSB de banque Programme Nom complet Nom abrégé Scratch Scratch Wind Chime Wind Chime Helicopter Engine Helicopt Engine Car Engine Car Engine Car Stop Car Stop Car Pass Car Pass Car Crash Car Crash Siren Siren Train Train Jetplane...
- Page 61 N° MSB de banque LSB de banque Programme Nom complet Nom abrégé Overdriven Guitar Overdriven Gt Distortion Guitar Distortion Gt Guitar Harmonics Guitar Harmonic Acoustic Bass Acoustic Bass Finger Electric Bass Finger Bass Pick Electric Bass Pick Bass Fretless Bass Fretless Bass Slap Bass Slap Bass 1...
- Page 62 N° MSB de banque LSB de banque Programme Nom complet Nom abrégé Square Lead Square Lead Sawtooth Lead Sawtooth Lead Calliope Lead Calliope Charang Lead Charang Lead Voice Lead Voice Lead Fifths Lead Fifths Lead Bass Lead Bass&Lead New Age Pad New Age Pad Warm Pad Warm Pad...
- Page 63 Liste des styles N° Nom complet Nom abrégé N° Nom complet Nom abrégé Soft Rock Soft Rock Pop & Beat Sunshine Beat Sunshine Beat Old Rock Old Rock 60's Classic Beat 60's Classic Beat Easy Rock Easy Rock Heart Beat Heart Beat 70's Pop Rock 70's Pop Rock...
- Page 64 N° Nom complet Nom abrégé N° Nom complet Nom abrégé Club Dance 2 Club Dance 2 16 Beat Funk 2 16 Beat Funk 2 Beat Dance Beat Dance Groove Funk Groove Funk Pop Dance 1 Pop Dance 1 Rubber Funk Rubber Funk Techno Techno...
- Page 65 N° Nom complet Nom abrégé N° Nom complet Nom abrégé Country Pop 2 Country Pop 2 March March Country Pop 3 Country Pop 3 American March American March Ballad Country 1 Ballad Country 1 Musette Musette Modern Country 1 Modern Country 1 French Musette French Musette Southern Country...
- Page 66 Liste des morceaux et des démonstrations N° Nom complet Nom af ché N° Nom complet Nom af ché Austria Variation Austria Variation Folk & Country Christmas Sound Christmas Sound Op.12 No.1, Arietta Op.12 No.1, Arietta Long Long Ago Long Long Ago To A Wild Rose To A Wild Rose Old Folks at Home...
- Page 67 Morceaux des leçons Morceaux de démonstration N° N° Nom complet Nom af ché Demo Song 1 Hanon Piano Fingering 1 Hanon Fingering 1 Demo Song 2 Hanon Piano Fingering 2 Hanon Fingering 2 Demo Song 3 Hanon Piano Fingering 3 Hanon Fingering 3 Hanon Piano Fingering 4 Hanon Fingering 4...
- Page 68 Liste des albums N° Musique What's Your Name Youth Cultivation Manual Always Intoxicating Sunset Pink Memories Life Carnival Love And Passion Night Blossom Journey To West - Theme Journey To West - Ending Lemon Tree Brother Louie Lambada Pretty Women Careless Whisper Every Breath You Take Close To You...
- Page 69 Liste des effets Effets insérés Effets globaux N° N° Effet Real Room Hall 1 Room 1 Room 1 Real Piano Room 2 Real Hall Tempo Delay Tempo Echo Basic Hall Cross Delay Ballad Hall Light Hall Chorus 1 Piano Hall Celeste GM Rotary 2 Hall 1...
- Page 70 Effets globaux Effets de partie N° Effet N° Opera House Harm: Duet Church Harm: Country Duet Cave Harm: Rock Duet Tempo Delay Harm: Trio Tempo Echo Harm: Country Trio Cross Delay Harm: Full Chord Tempo Cross Harm: Block LCR Delay 1 Harm: 4 Close 1 LCR Delay 2 Harm: 4 Close 2...
- Page 71 Tableau d’équipement MIDI Function Transmitted Recognized Remarks Basic Default Channel Changed 1-16ch 1-16ch × Mode Default × Messages mono, poly × Altered ******** Note Note 0-127 0-127 Number True Voice 0-127 ******** ○ 99H,V=1-127 ○ 9nH,V=1-127 Velocity Note on ○ 99H,V=0 ○...
- Page 72 SP-A500_OM12FR...