Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22
Heinrich-Röhm-Str. 50
89567 Sontheim/Brenz
GERMANY, Tel. (49)7325/16-0
Original-Betriebsanleitung 1255729
Einzugskraftmessgerät F-Senso
Typ: 10-80 kN;
Original-Betriebsanleitung 1255729..........................................................2
Original Operating Instructions 1255729..................................................12
Instructions de service originales 1255729...............................................22
Manual de instrucciones original 1255729................................................32
Istruzioni per l'uso originali 1255729........................................................42
Оригинальное руководство по эксплуатации 1255729...........................52
1
Heinrich-Röhm-Str. 50, 89567 Sontheim/Brenz., GERMANY, Tel. (49)7325/16-0
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Rohm F-Senso

  • Page 22 Heinrich-Röhm-Str. 50 89567 Sontheim/Brenz ALLEMAGNE, Tél. (49)7325/16-0 Instructions de service originales 1255729 Appareil de mesure de la force de traction F-Senso Type : 10-80 kN ; Description......................23 Informations générales ..................24 Avertissements....................25 Utilisation ......................26 4.1. Vue d'ensemble de l'appareil de base ............26 4.2.
  • Page 23: Description

    Merci d'avoir choisi l'appareil de mesure de la force de traction F-Senso de la société RÖHM. Veuillez lire avec attention les instructions de service avant de mettre l'appareil en service. Description L'appareil F-Senso est utilisé pour mesurer la force de traction axiale des porte-outils d'une broche.
  • Page 24: Informations Générales

    JJ/MM/2013 Informations générales Informations générales Respectez les consignes de montage et les étapes d'utilisation. Seul un personnel spécialisé et qualifié est autorisé à utiliser/monter ce produit. À l'exception des tâches décrites dans les instructions d'utilisation et de montage du produit, il est interdit d'effectuer toute modification du produit, d'ajouter des composants ou de modifier les composants du produit ainsi que d'effectuer des travaux de maintenance.
  • Page 25: Avertissements

    JJ/MM/2013 Avertissements Avertissements !!! Risque d'écrasement !!! La partie supérieure de la surface d'arrêt de l'adaptateur présente un risque d'écrasement. C'est pourquoi la plus grande prudence est conseillée pendant les processus de mesure. De même, un risque d'écrasement existe pendant l'ajustement de la douille de réglage.
  • Page 26: Utilisation

    JJ/MM/2013 Utilisation Utilisation Vue d'ensemble de l'appareil de base 4.1. Mise en service 4.2. Veuillez d'abord poser la batterie monobloc 9V fournie dans le casier indiqué. Monter l'adaptateur 4.3. Conditions devant être remplies au préalable • Seuls les adaptateurs appropriés de la société RÖHM peuvent être montés. •...
  • Page 27 JJ/MM/2013 Utilisation Monter l'adaptateur pour cône SK Cône de Tige de montage Raccord fileté pour Boulon tirant l'adaptateur Face plane 1. Posez le cône de mesure sur l'appareil de base. 2. Vissez le boulon tirant sur l'appareil de base. 3. Serrez à fond et à la main le boulon tirant avec la tige de mesure sur l'appareil de base.
  • Page 28: Positionner La Douille De Réglage

    Positionner la douille de réglage 4.4. L'appareil de mesure de la force de traction F-Senso permet de prendre en compte des tolérances pour la zone située entre la broche et l'outil. La mesure doit avoir lieu avec la douille de réglage positionnée comme illustré dans la figure (voir le cercle dans la figure de droite) si le porte-outil, l'arbre de la broche et le jeu de brides ne comportent aucune usure.
  • Page 29: Effectuer Une Mesure

    JJ/MM/2013 Utilisation Effectuer une mesure 4.5. Veuillez monter l'adaptateur approprié (voir chap. 4.3) avant de mettre l'appareil sous tension. Contrôlez la position de la douille de réglage (voir chap. 4.4). Cette dernière doit être bloquée avant chaque mesure. Mettez l'appareil sous tension en appuyant sur la touche On. Le numéro de série s'affiche, ensuite, à...
  • Page 30: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Plage de mesure 10-80 kN Résolution 0,1 N Capteur de force avec jauge de Principe de mesure contrainte Affichage de la valeur actuelle Modes de fonctionnement Affichage de la valeur maximale Exactitude 0,25 % (FS) Surcharge 10 % max.
  • Page 31: Contenu De La Livraison Et Accessoires

    Contenu de la livraison et accessoires Contenu de la livraison et accessoires La figure suivante illustre le contenu du coffret fourni. Ci-dessous, vous trouvez le numéro d'ID des différents adaptateurs qui peuvent être utilisés avec l'appareil de base 10-80 kN. Adaptateur N°...

Table des Matières