1. Manuels
  2. Marques
  3. TruVision Manuels
  4. DVR
  5. TVN 23
  6. Guide de l'utilisateur

TruVision TVN 23 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur du TVN
23
P/N 1062-FR • REV A • ISS 08MAY24
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TruVision TVN 23

Sommaire des Matières pour TruVision TVN 23

  • Page 1 Guide de l’utilisateur du TVN P/N 1062-FR • REV A • ISS 08MAY24...
  • Page 2 Carrier, sauf si spécifiquement autorisé par les lois américaines et internationales en termes de copyright. Marques et brevets Les noms et logos TruVision et associés sont des marques de produit d’Aritech, qui fait partie de Carrier. Il est possible que les autres noms de marque mentionnés dans ce document soient des marques commerciales ou déposées de leurs...
  • Page 3 Safety Instructions: Improper use or replacement of the battery may result in explosion hazard. Replace with the same or equivalent type only. Dispose of used batteries in conformance with the local codes. Instructions de sécurité: L’utilisation ou le remplacement inadéquats de la pile peuvent entraîner un risque d’explosion.

  • Page 5: Table Des Matières

    Restreindre l’affichage des caméras sur un moniteur VGA/HDMI 68 Chapitre 6 Gestion des utilisateurs 69 Gestion des utilisateurs 69 Double vérification pour les utilisateurs non administrateurs 76 Chapitre 7 Paramètres réseau 80 Paramètres TCP/IP 80 Paramètres DDNS 82 Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 6 Chapitre 11 Enregistrement 160 Planning d’enregistrement pour l’enregistrement vidéo 160 Planning d’enregistrement pour la capture de photos 163 Recherche de photos 166 Paramètres d’encodage de la caméra 168 Plannings d’enregistrement en période de vacances 171 Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 7 Commande PTZ 208 Chapitre 15 Lecture en mode Web 213 Lecture d’enregistrements 215 Lecture synchrone 216 Recherche intelligente 216 Création de photos 218 Création de clips vidéo 218 Zoom numérique en mode de lecture 218 Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 8 Recherche intelligente 235 Chapitre 18 Fonctions liées à UltraSync 238 Introduction 238 Niveaux de service et fonctionnalités 238 Annexe A Caractéristiques techniques 252 Annexe B Informations sur la redirection de port 257 Assistance supplémentaire 258 Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 9: Informations Importantes

    ET/OU DE FAIRE L’OBJET D’OPÉRATIONS FRAUDULEUSES. CARRIER NE GARANTIT AUCUNEMENT QUE SES PRODUITS (Y COMPRIS CEUX DE SÉCURITÉ), LOGICIELS, SERVICES OU AUTRES ARTICLES NE SERONT PAS PIRATÉS ET/OU NE FERONT PAS L’OBJET D’OPÉRATIONS FRAUDULEUSES. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 10 DÉCÈS, DE BLESSURES CORPORELLES, DE DOMMAGES MATÉRIELS OU DE PERTES, VOIRE DE LES EMPÊCHER. CARRIER NE GARANTIT AUCUNEMENT QUE SES PRODUITS (Y COMPRIS CEUX DE SÉCURITÉ), LOGICIELS, SERVICES OU AUTRES ARTICLES NE SERONT PAS PIRATÉS ET/OU NE FERONT PAS L’OBJET D’OPÉRATIONS FRAUDULEUSES. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 11: Usage Prévu

    Remarque : temps ou des efforts conséquents. Elles vous indiquent également comment contourner ces problèmes et font état d’informations importantes que vous devez prendre en compte. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 12: Chapitre 1 Installation Physique

    à la pluie ou à l’humidité. Châssis : un équipement placé sur l’unité ne peut pas peser plus de 15,9 kg. Version du microprogramme Ce manuel s’applique à la version 2.0.1 du microprogramme. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 13: Déballage De L'enregistreur Et De Ses Accessoires

    • Montages en rack (modèles 8 et 16 canaux uniquement) • Guide de démarrage rapide du NVR 23 (S/P) TruVision • Guide de l’opérateur du NVR 23 (S/P) TruVision Vous pouvez télécharger le logiciel et les manuels suivants sur notre site Web : •...
  • Page 14 Chapitre 1: Installation physique Figure 1 : Connexions de la face arrière du TVN 2316 S Figure 2 : Connexions de la face arrière du TVN 23 1. Branchement de connecteurs RCA. 11. Port USB (connexion à un périphérique supplémentaire, comme une souris USB, un 2.

  • Page 15: Ports Poe

    Montage en rack Les enregistreurs TVN 23 (S/P) sont livrés avec des oreilles de rack. Face avant La face avant ne présente aucun bouton permettant de contrôler les fonctions de l’enregistreur.

  • Page 16: Coordonnées Et Obtention De Manuels/Microprogrammes

    Pour obtenir nos coordonnées ou télécharger les derniers manuels, outils et microprogrammes, rendez-vous sur le site web applicable à votre région : Région EMEA https://firesecurityproducts.com Les manuels sont disponibles en plusieurs langues. Australie et Nouvelle- https://firesecurityproducts.com.au/ Zélande Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 17: Chapitre 2 Mise En Route

    L’interface de navigation simple et intuitive du TVN 23 (S/P) permet une configuration à distance et un affichage sûr, ainsi que la recherche et la lecture de vidéos à partir d’ordinateurs connectés via Internet.

  • Page 18: Mise Sous Tension De L'enregistreur

    Pour les enregistreurs UltraSync connectés : la réinitialisation du mot de passe est également possible via le portail UltraSync lorsque l’enregistreur est abonné au service Core Video Plus Video pour UltraSync. Consultez le chapitre 18 pour obtenir plus de détails. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 19: Accès Via Un Navigateur Web

    Cliquez sur « Télécharger le plug-in » en haut à droite de la fenêtre de l’enregistreur lorsque vous utilisez l’un de ces navigateurs. Ce plug-in permet de contourner les limitations de la solution sans plug-in. L’enregistreur doit être connecté à Internet pour télécharger le plug-in. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 20 Remarque : cette application démarre automatiquement à l’ouverture de Windows. En fonction de votre configuration Windows, le message contextuel ci-dessous peut s’afficher après votre connexion. Acceptez le message afin d’activer le plug-in pour les navigateurs sans plug-in Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 21 Non pris en charge clip vidéo Configuration Exportation des paramètres de l’appareil Importation des paramètres de l’appareil Mise à niveau du microprogramme Délimitation d’une zone (mouvement/VCA) Exportation du journal Configuration en local Configuration des chemins de fichier Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 22: Accès Via L'osd

    Si la configuration de l’heure d’été (DST) est requise, sélectionnez l’option Activer DST, puis saisissez les mois d’été et d’hiver appropriés. Remarque : les enregistrements utilisent l’heure et la date de la caméra. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 23: Modifier La Langue De L'enregistreur

    Il existe deux manières de définir la langue lors de l’utilisation de l’OSD de l’enregistreur :  Il peut être défini à partir de l’assistant de démarrage.  Il peut également être défini en sélectionnant Système > Général. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 24: Chapitre 3 Configuration Du Navigateur

    Chapitre 3 Configuration du navigateur Lors de l’utilisation d’Internet Explorer, vous avez accès à un menu de configuration du navigateur local. Les fonctions liées au navigateur qui se trouvent dans le menu de configuration du navigateur local de la page Web ne sont pas disponibles via le mode OSD ni avec les navigateurs Google Chrome, Mozilla Firefox et Apple Safari si le plug-in n’est pas installé...
  • Page 25 être affichée sur la page Web. Taille de l’image Permet d’indiquer la taille maximale des fichiers. Les options disponibles sont Remplissage automatique, 4:3 et 16:9. L’affichage en direct démarre automatiquement lorsque vous vous Démarrage automatique de Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 26 TruVision. Cette fonction est disponible lorsqu’une caméra thermique TruVision IP est utilisée. Pour être opérationnelle, la fonction de caméra thermique « Détection de source d’incendie » doit être activée dans le menu Configuration des ressources VCA.
  • Page 27 Permet d’indiquer le répertoire d’enregistrement des photos prises Lors de la lecture, enregistrer les photos dans lors de la lecture. Permet d’indiquer le répertoire d’enregistrement des clips vidéo pris Enregistrer les clips sous lors de la lecture. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 28: Chapitre 4 Gestion Du Système

    Description Permet de définir le nom de l’enregistreur. Saisissez le nouveau nom de Nom du périphérique l’enregistreur. Le nom par défaut est TVN 23. Permet d’indiquer le numéro de périphérique associé à l’enregistreur lors N° de périphérique de la programmation d’un clavier réseau, etc. La valeur peut être réglée entre 1 et 255.

  • Page 29: Paramètres D'heure

    Description Permet de définir le nom de l’enregistreur. Saisissez le nouveau nom de Nom du périphérique l’enregistreur. Le nom par défaut est TVN 23. Permet d’indiquer le numéro de périphérique associé à l’enregistreur lors N° de périphérique de la programmation d’un clavier réseau, etc. La valeur peut être réglée entre 1 et 255.
  • Page 30 Synchroniser avec l’heure de l’ordinateur calendrier. Cochez la case pour synchroniser l’heure du périphérique avec celle de l’ordinateur local. Cochez la case correspondante pour activer ou désactiver l’heure Activer DST d’été/hiver. L’option est désactivée par défaut. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 31: Résolution Vga/Hdmi

    1280 x 1024/60 Hz 3840 x 2160/30 Hz (4K) (HDMI 1600 x 1200/60 Hz uniquement) 1920 x 1080/60 Hz (1080p) 3840 x 2160/60 Hz (4K) (HDMI uniquement) 7680 x 4320/30 Hz (8K) (HDMI uniquement) Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 32: Configuration Par Défaut Du Moniteur D'affichage En Direct

    Désaffectez tous les canaux des écrans vidéo. Attribuez tous les canaux aux écrans vidéo. Parcourez les différentes pages multi-écrans. Les caméras peuvent être attribuées à tout écran vidéo. Elles ne peuvent être attribuées qu’une seule fois. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 33 : pas de commutation, 5 s, 10 s, 20 s, 30 s, 60 s, 120 s ou 300 s. Activer l’aperçu audio S’applique uniquement au mode OSD. Activez l’audio dans l’affichage en direct pour les caméras qui prennent en charge le son. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 34 à ce dernier. Vous pouvez également sélectionner des actions spécifiques qui ne seront pas exécutées pour un événement lorsque l’option « Désactiver actions » est utilisée. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 35: Pour Définir Le Comportement D'enregistrement Lié À La Fonction Désactiver Actions En Mode Web

    « Désactiver actions » en mode Web : 1. Cliquez sur Configuration > System (Système) > System Settings (Paramètres (Fonctionnement en cas d’activation de système) > Behavior for Disable Actions l’option « Désactiver actions »). Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 36: Licences Logicielles Utilisées

    être lus lorsque des événements VCA sont déclenchés. Les événements VCA sont des événements intelligents pris en charge par certaines caméras TruVision. Il peut par exemple s’agir des événements suivants : • Détection de franchissement de ligne •...

  • Page 37: Pour Ajouter Des Fichiers Audio Personnalisés Dans L'enregistreur

    4. En cliquant sur l’icône de roue en regard du guide vocal, vous pouvez configurer un planning spécifique lors de la lecture de l’audio. Ce planning doit s’inscrire dans le calendrier de l’événement. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 38: Maintenance

    2. Cliquez sur le bouton de Reboot (Redémarrage) dans la fenêtre contextuelle Power (Alimentation). 3. Une fenêtre contextuelle apparaît vous demandant de confirmer votre nom d’utilisateur et votre mot de passe. Cliquez sur OK. 4. L’enregistreur redémarre. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 39: Mise À Niveau Du Microprogramme Du Système

     Via la page web de l’enregistreur ;  Via le menu OSD de l’enregistreur ;  Via TruVision Navigator. Pour obtenir des informations supplémentaires, reportez- vous au guide de l’utilisateur de TruVision Navigator.  Lorsque l’enregistreur utilise UltraSync pour la connexion Internet, il est possible de vérifier si un nouveau microprogramme est disponible.
  • Page 40 1. Téléchargez le dernier microprogramme sur un périphérique USB à partir de notre site Web à l’adresse : www.firesecurityproducts.com et recherchez « TVN 23 (S/P) » 2. Connectez le périphérique USB à l’enregistreur. dans la barre d’outils supérieure et 3. Cliquez sur le bouton Maintenance sélectionnez...

  • Page 41: Restauration Des Paramètres Par Défaut

    NIC, routage par défaut, port du serveur, etc.) et des paramètres utilisateur. Paramètres par défaut : restaure tous les paramètres par défaut. Restauration vers l’état inactif : restaure l’enregistreur à l’état inactif. Seul le mot de passe administrateur est restauré. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 42: Importer/Exporter Des Fichiers De Configuration

    Enregistrez le fichier sur le PC en tant que fichier Exel. Le fichier est alors prêt à être importé vers un autre enregistreur TVN 23 (S/P). Remarque : le fichier de configuration de l’enregistreur ne peut être exporté et importé...
  • Page 43 Si les mots de passe des caméras ont été inclus dans le fichier XLS, les caméras sont immédiatement connectées à l’enregistreur. Sinon, vous devrez les ajouter manuellement à chaque caméra (dans Gestion des caméras > Caméra IP > Modifier). Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 44: Rechercher Les Journaux Système En Mode Web

    2. Sélectionnez les heures et dates de début et de fin de la recherche. 3. Dans les listes déroulantes Major Type (Type principal) et Minor Type (Type secondaire), sélectionnez l’option de votre choix. (Recherche). Une liste de résultats s’affiche. 4. Cliquez sur le bouton Search Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 45: Rechercher Les Journaux Système En Mode Osd

    Pour rechercher une vidéo à partir du journal système en mode OSD : (Informations de connexion). L’écran Log 1. Cliquez sur Maintenance > Log info Information (Informations sur le journal) s’affiche. 2. Sélectionnez les heures et dates de début et de fin de la recherche. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 46 Vous pouvez enregistrer un fichier d’un flux de caméra sur une clé USB pour analyse ultérieure. Les fonctions de diagnostic ne sont pas disponibles en mode OSD. Il existe deux options de diagnostic :  Diagnostiquer l’enregistreur  Diagnostiquer un ou plusieurs flux de caméra Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 47: Pour Diagnostiquer L'enregistreur

    3. Une boîte de dialogue s’ouvre alors et vous pouvez enregistrer le fichier sur le 4. Le fichier exporté est uniquement destiné à l’assistance technique et contient des informations sur le journal, sur le système et sur le matériel. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 48: Sécurité

    Internet). Cette interface peut permettre à des systèmes externes d’interagir avec l’enregistreur. Pour définir l’authentification RTSP (Web) et HTTP en mode Web : 1. Cliquez sur Configuration > System > Security > Authentication (Configuration > Système > Sécurité > Authentification). Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 49: Restreindre L'accès Des Adresses Ip

    Pour activer/désactiver les restrictions d’accès pour adresses IP en mode Web : 1. Cliquez sur Configuration > System > Security > Access Restriction Settings (Configuration > Système > Sécurité > Réglages de restriction d’accès). Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 50: Protocole Réseau Ssh

    Lorsque vous utilisez le protocole HTTP pour télécharger les images chargées par le SDK, l’authentification Digest d’URL d’image contrôle si le processus de téléchargement nécessite ou non une authentification Digest. Vous pouvez configurer l’authentification Digest via un navigateur Web. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 51: Service D'authentification De Port Série (Web Uniquement)

    Configuration de l’insertion de texte Pour configurer l’insertion de texte via l’OSD : 1. Cliquez sur System > Text Insertion (Système > Insertion de texte). 2. Sélectionnez un canal d’insertion de texte en cliquant sur un écran vidéo. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 52: Connexion Tcp

    Lors de l’utilisation d’une connexion UDP, le port doit être défini sur une valeur comprise entre 1 et 65535. Le port de chaque machine POS doit être unique. Définissez l’option Allowed Remote IP Address (Adresse IP distante autorisée) du périphérique qui envoie le message POS. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 53: Connexion Multicast

    Mode Overlay (Superposition) : pour afficher les caractères défilant sur l’image ou pour les afficher par page. c. Taille et couleur de la police. d. Durée d’affichage (sec.) des caractères. La valeur doit être comprise entre 5 et 3 600 secondes. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 54 : surveillance plein écran, activation du buzzer de l’enregistreur, avertissement du centre de surveillance (envoi des événements à TruVision Navigator) et/ou envoi d’un e-mail. a. Une ou plusieurs sorties alarme peuvent être déclenchées, ou l’événement peut déclencher l’enregistrement d’une ou plusieurs caméras.
  • Page 55 Text Insertion (Configuration > Système > Insertion de texte). 2. Sélectionnez le canal dans la liste déroulante. 3. Configurez le planning dans l’onglet (Planning d’armement) Arming Schedule et définissez les actions dans l’onglet Actions. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 56: Chapitre 5 Gestion Des Caméras

    Remarque : assurez-vous que la caméra ONVIF a été testée avec l’enregistreur avant l’installation. Tableau 2 : Caméras, encodeurs et décodeurs TruVision pris en charge par TVN 23 (S/P) Gammes de caméras Fonctionnalités Prise en charge de l’affichage en direct et de l’enregistrement Caméras IP S1 (TVx-11xx)
  • Page 57 (TVGP-P01-xxxx-PTZ-G) l’enregistreur. Prise en charge de la capture des visages. Le TVN 23 (S/P) contient des protocoles de fabricants de caméras tiers qui vous permettent d’ajouter des caméras de ces fabricants à l’enregistreur. Les caméras ne peuvent pas être identifiées via la fonction de découverte des enregistreurs.

  • Page 58: Gérer Les Caméras Ip En Mode Web

    Permet de sélectionner une caméra dans la liste pour modifier son adresse IP, son protocole, son port de gestion, son numéro de canal et son protocole de transfert. Vous devez également saisir le nom et le mot de passe de la caméra sélectionnée. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 59: Gérer Les Caméras Ip En Mode Osd

    Protocole personnalisé Le protocole utilisé est affiché dans la colonne Protocole. Utilisez la fonction « Protocole personnalisé » pour connecter une caméra IP qui n’utilise pas de protocole standard, tel que TruVision. De nombreuses caméras IP peuvent diffuser de la vidéo à l’aide du protocole RTSP.
  • Page 60 H.265 lors de l’ajout initial de la caméra IP (si la caméra IP prend en charge le format vidéo H.265). Par défaut, cette fonction est activée. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 61 à niveau terminée. Protocole : affiche le protocole utilisé. Cependant, au lieu d’utiliser un protocole standard, tel que TruVision, vous pouvez configurer un protocole personnalisé RTSP par type de caméra et ajouter des caméras à l’enregistreur via RTSP. Cliquez sur Modifier et sélectionnez un...

  • Page 62: Paramètres Poe

    Le nombre de canaux PoE disponibles dépend du modèle d’enregistreur. Le menu Canal PoE en mode Web et le menu Paramètres PoE en mode OSD ne sont disponibles que pour les caméras dotées de ports PoE. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 63: Gérer Les Mots De Passe Des Caméras

    à l’enregistreur en utilisant l’option « Mot de passe d’activation de la caméra » ou « Mot de passe par défaut de la caméra IP » dans l’enregistreur. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 64: Modifier Le Mot De Passe D'une Caméra

    (Configuration > Système > Gestion des caméras > Caméra IP). 2. Sélectionnez la caméra souhaitée, puis cliquez sur le bouton Activation. 3. Dans l’écran contextuel, saisissez le mot de passe d’activation, puis saisissez-le à nouveau pour le confirmer. Cliquez sur OK. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 65: Mot De Passe Par Défaut De La Caméra Ip

    Pour configurer un mot de passe par défaut pour toutes les caméras en mode Web : 1. Cliquez sur Configuration > System > Security > Default IP Camera Password Management (Configuration > Système > Sécurité > Gestion du mot de passe par défaut de la caméra IP). Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 66: Ajouter Une Caméra Ip

    2. Connectez la caméra IP à l’un des ports PoE libres à l’arrière de l’enregistreur. 3. L’enregistreur attribue une adresse IP (192.168.254.x) à la caméra et active automatiquement la caméra à l’aide du mot de passe configuré. Ce processus prend quelques minutes. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 67: Utilisation Du Réseau Lan

    1. Pour voir quelles caméras sont connectées à un port PoE, cliquez sur Configuration > System > Camera Management > PoE Binding (Configuration > Système > Gestion des caméras > Liaison PoE). La liste des caméras apparaît, indiquant celles qui sont connectées à un port PoE. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 68 Si l’enregistreur présente une adresse IP dans une autre plage réseau, vous devez d’abord activer la caméra IP via TruVision Device Manager ou suivre le processus en mode OSD. Pour ajouter une caméra IP sur le réseau LAN en mode Web : 1.
  • Page 69 Pour ajouter une caméra IP sur le réseau LAN en mode Web : 1. Assurez-vous que les caméras sont sur le même segment réseau que l’enregistreur. Si nécessaire, utilisez TruVision Device Manager pour modifier les paramètres réseau des caméras. 2. Cliquez sur Configuration >...

  • Page 70: Modifier Les Paramètres De La Caméra

    Pour ajouter une caméra IP sur le réseau LAN en mode OSD : 1. Assurez-vous que les caméras sont sur le même segment réseau que l’enregistreur. Si nécessaire, utilisez TruVision Device Manager pour modifier les paramètres réseau des caméras. 2. Cliquez sur Camera >...
  • Page 71 2. Accédez à Configuration > Network > Advanced Settings > HTTPS (Caméra > Réseau > Paramètres avancés > HTTPS) pour exporter son certificat. 3. Cliquez sur Export Certificate (Exporter le certificat) pour enregistrer le certificat. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 72: Restreindre L'affichage Des Caméras Sur Un Moniteur Vga/Hdmi

    Chapitre 5: Gestion des caméras 4. Connectez-vous à la page Web TVN 23 (S/P). 5. Accédez à Configuration > System > Security > Trusted Root Certificate Authorities (Configuration > Système > Sécurité > Autorités de certification racine fiables). 6. Cliquez sur Import (Importer) pour importer le certificat de la caméra réseau.

  • Page 73: Chapitre 6 Gestion Des Utilisateurs

    (Administrateur, Opérateur ou Utilisateur). Important : lorsque vous connectez le TVN 23 (S/P) à UltraSync, le système crée automatiquement un utilisateur appelé « UltraSync ». Cet utilisateur ne peut être ni modifié ni supprimé.
  • Page 74 6. Si nécessaire, modifiez les autorisations d’accès de l’utilisateur. Consultez la section Modifier les autorisations d’accès d’un utilisateur à la page 73 pour la liste des options. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 75 3. Saisissez les informations d’identification de l’administrateur et cliquez sur Next (Suivant). 4. Saisissez MasterOperator comme nouveau nom d’utilisateur et spécifiez un mot de passe. Consultez les règles liées aux mots de passe ci-dessus. Confirmez le nouveau mot de passe. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 76: Pour Modifier Les Informations D'un Utilisateur

    (Modifier) dans l’écran contextuel en regard du 5. Cliquez à nouveau sur Modify champ Password (Mot de passe) pour modifier le mot de passe, le niveau de l’utilisateur ou son adresse MAC. 6. Cliquez sur pour enregistrer les paramètres. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 77: Modifier Les Autorisations D'accès D'un Utilisateur

    à distance, affichage en direct à distance, enregistrement manuel à distance, contrôle PTZ à distance et lecture/ téléchargement à distance. Par défaut, avec cette autorisation, l’utilisateur n’est pas autorisé à configurer l’enregistreur. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 78 • À distance : Arrêt/redémarrage : permet d’arrêter ou de redémarrer l’enregistreur à distance. • À distance : Notification du centre de surveillance/déclenchement de la sortie alarme Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 79: Pour Personnaliser Les Privilèges D'accès D'un Utilisateur

    4. Sélectionnez les paramètres de privilège d’accès souhaités pour l’utilisateur. 5. Cliquez sur pour enregistrer les paramètres. Voir quels utilisateurs sont en ligne En mode Web, vous pouvez facilement voir quels utilisateurs sont en ligne à l’aide de l’enregistreur. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 80: Double Vérification Pour Les Utilisateurs Non Administrateurs

    4. Sélectionnez les autorisations pour lesquelles cet utilisateur doit saisir ses informations lorsqu’un opérateur/invité souhaite les utiliser (lecture locale, exportation vidéo locale, lecture/téléchargement à distance). Un maximum de 8 utilisateurs peuvent être créés ici. Via l’OSD : Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 81 Export (Exportation vidéo locale) et/ou Remote:Playback/Download (Lecture/Téléchargement à distance). 4. Une colonne appelée Double Verification User (Utilisateur pour la double vérification) apparaît. 5. Sélectionnez les canaux pour lesquels vous souhaitez que la double vérification soit utilisée. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 82 Local Playback (Lecture locale), Local Video Export (Exportation vidéo locale) ou Remote Playback/Export (Lecture/Exportation à distance) dans la liste déroulante. 4. Vous pouvez ensuite sélectionner la caméra à laquelle vous souhaitez appliquer la double vérification. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 83 Lorsque l’utilisateur normal souhaite exécuter l’une des fonctions (lecture locale, exportation locale et/ou lecture/exportation à distance), un écran contextuel apparaît pour que l’utilisateur de double vérification puisse saisir son mot de passe. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 84: Chapitre 7 Paramètres Réseau

    Réseau > Paramètres de base > TCP/IP). — Ou — En mode OSD : Cliquez sur System > General > TCP/IP > TCP/IP (Système > Général > TCP/IP > TCP/IP). 2. Saisissez les paramètres requis : (mode Web affiché) Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 85 IP de votre routeur. Reportez-vous au guide de l’utilisateur de votre routeur, ou contactez votre fournisseur d’accès à Internet, pour obtenir les informations requises. En mode OSD, cette option s’appelle « Passerelle par défaut ». Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 86: Paramètres Ddns

    B, à la page 257, pour obtenir des informations supplémentaires. Vous pouvez configurer un compte DDNS de trois manières : • ezDDNS : service gratuit, inclus avec l’enregistreur et contrôlable via l’interface de ce dernier. Il concerne uniquement les produits TruVision. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 87 DynDNS. Indiquez ensuite le nom d’utilisateur et le mot de passe enregistrés auprès du réseau DynDNS. Exemple : Adresse du serveur : members.dyndns.org Domaine : mycompanydvr.dyndns.org Nom d’utilisateur : monidentifiant Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 88: Paramètres Pppoe

    3. Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, puis confirmez le mot de passe. Remarque : le nom d’utilisateur et le mot de passe doivent être attribués par votre FAI. (Enregistrer). Il est recommandé de redémarrer l’enregistreur. 4. Cliquez sur Save Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 89: Paramètres Des Ports

    > Avancé > Paramètres supplémentaires). 2. Saisissez les valeurs de port : : permet l’accès du logiciel client distant. La plage de celui-ci se situe Port serveur entre 1024 et 65535. La valeur par défaut est 8000. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 90: Paramètres Nat (Upnp)

    1. Connectez l’enregistreur au routeur. Remarque : le routeur doit prendre en charge la fonction UPnP et cette dernière doit être activée. 2. Cliquez sur System> Network > TCP/IP > (Système > Réseau > TCP/IP > NAT). Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 91 Remarque : le routeur doit prendre en charge la fonction UPnP et cette dernière doit être activée. 2. Cliquez sur Configuration > Network > General > NAT (Configuration > Réseau > Général > NAT). Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 92: Paramètres De Messagerie

    Remarques : Vérifiez que l’adresse DNS a été correctement configurée au préalable.   Le TVN 23 (S/P) utilise TLS 1.2 pour la communication par e-mail. Pour configurer les paramètres de messagerie via le Web : 1. Cliquez sur Configuration >...
  • Page 93 Activez cette option si le protocole SSL/TLS est requis par le serveur SMTP. Ceci est facultatif. Authentification du Si votre serveur de messagerie requiert une authentification, cochez cette case, puis saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe. serveur Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 94: Service Réseau (Web Uniquement)

    Le paramètre HTTP est toujours activé et ne peut pas être désactivé. HTTPS L'utilisation de HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure) est un protocole sécurisé qui fournit une communication authentifiée et cryptée. Il garantit un canal privé sécurisé entre l'enregistreur et les caméras. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 95 3. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les paramètres. Le paramètre HTTPS est activé par défaut pour le TVN 23 (S/P). Service SDK amélioré Lorsque l’enregistreur interagit avec le logiciel via le SDK, il est possible d’utiliser une connexion sécurisée/améliorée. TruVision Navigator 9.2 (et versions plus récentes) prend également en charge cette connexion sécurisée/améliorée.
  • Page 96 Advanced Settings 802.1X > > > (Configuration Réseau Paramètres avancés 802.1X). 2. Cochez la case Enable IEEE 802.1X (Activer IEEE 802.1X) pour activer cette fonction. 3. Configurez les paramètres 802.1X. Sélectionnez EAP-PEAP ou EAP-TLS. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 97 Certificat d’autorité À obtenir auprès de l’administrateur réseau (les politiques pouvant varier d’un réseau à l’autre). de certification À obtenir auprès de l’administrateur réseau (les politiques Certificat d’utilisateur pouvant varier d’un réseau à l’autre). Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 98: Autres Paramètres Du Réseau

    L’adresse IP de l’hôte d’alarme est l’adresse IP du PC distant sur lequel le logiciel TruVision Navigator est installé. Le port de l’hôte d’alarme doit être identique au port du moniteur d’alarme lié au logiciel. La valeur par défaut du port de l’hôte d’alarme est 5001.

  • Page 99: Bande Passante Pour Le Téléchargement Vidéo (Web Uniquement)

    Déterminer si une caméra est déjà connectée à un autre appareil Vous pouvez configurer l’enregistreur pour lui permettre de détecter si une caméra est déjà connectée à un autre appareil. Cette fonction ne peut être effectuée qu’en mode Web. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 100: Protocole D'intégration

    Connecter l’enregistreur à UltraSync L’enregistreur vous permet de diffuser une vidéo vers des applications prenant en charge UltraSync. Une connexion UltraSync permet une connexion à distance à l’enregistreur sans utiliser la redirection de port dans un routeur. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 101: Étapes De Configuration

    > Paramètres de base > TCP/IP). — Ou — En mode OSD : Cliquez sur System > Network > TCP/IP (Système > Réseau > TCP/IP). 2. Saisissez les paramètres requis : (mode Web affiché) Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 102 Cette option est désactivée par défaut. En mode OSD, elle s’appelle « DHCP (IPv4) ». Permet d’indiquer l’adresse IPv4 de l’enregistreur. L’adresse IP par défaut Adresse IPv4 est 192.168.1.82. En mode OSD, elle s’appelle « Adresse IP ». Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 103: Paramètres D'heure Et Ntp

    (Enregistrer) pour enregistrer les paramètres. Paramètres d’heure et NTP Il est important de configurer correctement le fuseau horaire de l’enregistreur et d’utiliser un serveur NTP. Consultez la section Paramètres d’heure en page 25, pour obtenir des informations supplémentaires. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 104: Connecter L'enregistreur À Ultrasync

    Après avoir cliqué sur Apply (Appliquer), il faudra quelques minutes avant que l’enregistreur ne soit connecté à UltraSync. Un code QR s’affiche lorsque l’enregistreur est connecté. 3. L’installateur doit scanner le code QR avec son téléphone portable. L’écran Processus d’enregistrement de l’enregistreur apparaît alors : Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 105 3. L’état de la connexion s’affiche lorsque l’enregistreur est connecté à UltraSync. 4. Dès que l’enregistreur est connecté à UltraSync, un code QR s’affiche à l’écran. 5. L’installateur doit scanner le code QR avec son téléphone portable. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 106: Ajout De L'enregistreur À Tvrmobile

    Ajout de l’enregistreur à TVRMobile TVRMobile est le nom de l’application mobile pour appareils iOS et Android qui permet de voir la vidéo en direct et en lecture des enregistreurs TruVision, ainsi que de contrôler les enregistreurs sur un appareil mobile.
  • Page 107 à la page précédente. Le guide de l’opérateur de l’enregistreur décrit également à l’utilisateur final comment ajouter l’enregistreur à TVRMobile. Pour plus d’informations sur l’utilisation de TVRMobile, consultez son manuel d’utilisation. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 108: Chapitre 8 Configuration Vidéo Et Audio

    : détection d’intrusion, détection de franchissement de ligne, détection des visages, etc.) au périphérique principal connecté pour une analyse plus approfondie. Tous les modèles de caméra ne prennent pas en charge cette fonction. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 109: Encodage V-Stream

    Web ou dans un système VMS (par exemple, TruVision Navigator), à l’aide de l’option d’encodage V-stream. Lorsque cette option est activée, vous pouvez consulter les données des caméras sur un moniteur distant.

  • Page 110: Chapitre 9 Paramètres De L'image

    Display (Caméra > Affichage). 2. Dans le champ Camera (Caméra), sélectionnez la caméra souhaitée. 3. Sous Camera Name (Nom de la caméra), vous pouvez modifier le nom de la caméra, si vous le souhaitez. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 111 Lorsque le mode Normal est sélectionné, définissez le niveau de réduction du bruit. La réduction du bruit augmente proportionnellement à la valeur sélectionnée. La valeur par défaut est 50. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 112: Caméra Osd En Mode Web

    Celui-ci est intégré à la vidéo et ne peut pas être supprimé. Jusqu’à 4 lignes de texte peuvent être ajoutées. Remarque : la fonction d’incrustation de texte n’est pas disponible en mode OSD. 6. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les paramètres. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 113: Commutation Jour/Nuit

    (Délimiter une zone). À l’aide de la souris, faites glisser la Cliquez sur Draw Area zone de masquage à l’emplacement souhaité, dans la fenêtre d’affichage. Vous pouvez définir jusqu’à quatre zones de masquage. Pour supprimer les masquages, cliquez sur Clear All (Effacer tout). Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 114 Vous pouvez définir jusqu’à quatre zones de masquage. Chaque zone a un cadre de couleur différente. Pour supprimer les masquages, cliquez sur Clear (Effacer). 5. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les paramètres. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 115: Chapitre 10 Configuration De L'événement

    Remarque : cette opération n’est pas réalisable avec toutes les caméras. Pour configurer la détection de mouvement en mode Web : 1. Cliquez sur Configuration > Event > Basic Event > Motion (Configuration > Événement > Événement de base > Mouvement). Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 116 à la détection de mouvement. Cliquez sur Stop Drawing (Arrêter le tracé). Répétez cette action pour chaque zone sensible au mouvement. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 117 : Surveillance plein écran, Activer l’alarme audio, Notifier le centre de surveillance, Envoyer un e-mail et Déclencher la sortie d’alarme, ainsi que Audio and Light Alarm Linkage (Lien Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 118 (Enregistrer) pour enregistrer les paramètres. Pour configurer la détection de mouvement en mode OSD : 1. Cliquez sur System> Event > Normal Event > Motion Detection (Systéme > Événement > Événement normal > Détection de mouvement). Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 119 Vous pouvez y spécifier les heures pendant lesquelles la détection de mouvement peut déclencher les actions données pour chaque jour. Jusqu’à huit plannings peuvent être programmés dans une journée. La valeur par défaut est 24 heures. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 120 : Surveillance plein écran, Activer l’alarme audio, Notifier le centre de surveillance, Envoyer un e-mail et Déclencher la sortie d’alarme, ainsi que Lien d’alarme audio et lumineuse (uniquement pour les caméras prises en charge). Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 121: Détection De Mouvement Avancée

    Détection de mouvement avancée Les caméras IP TruVision Series 6 et les futures caméras TruVision possèdent une fonction appelée « Détection de mouvement avancée », qui vous permet de régler avec précision la configuration de la détection de mouvement. La configuration de base de la détection de mouvement est disponible via les enregistreurs, mais la détection avancée...
  • Page 122 Les options sont A-> x (sortie relais de l’enregistreur, x = sortie numéro de relais de l’enregistreur), et D->1 pour la sortie de la caméra IP connectée à l’enregistreur. Vous pouvez sélectionner plusieurs options. 7. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les paramètres. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 123 Copier vers pour copier le planning d’un jour à l’autre. Remarque : les périodes définies pour un jour spécifique ne peuvent pas se chevaucher. 6. Sélectionnez une action à entreprendre en cas d’alarme externe. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 124: Détection D'une Perte De Signal Vidéo

    Les options disponibles sont : Avertissement sonore, Envoi d’e-mail, Notifier le centre de surveillance et Surveillance plein écran. Vous pouvez sélectionner plusieurs options. Remarque : « Avertissement sonore » est appelé « Alarme buzzer » en mode OSD. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 125: Configuration Des Entrées Alarme

    Vous pouvez faire en sorte que l’enregistrement démarre lorsqu’une alarme est déclenchée par un périphérique d’alarme externe (par exemple, un détecteur IRP, des contacts secs, etc.). Les entrées alarme constituent les entrées physiques se trouvant sur les caméras et l’enregistreur. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 126 Liaison PTZ : sélectionnez la fonction de caméra PTZ requise en réponse à une alarme externe. Sélectionnez la caméra PTZ sous Liaison PTZ. Indiquez la préposition, le tour de prépositions ou la patrouille à déclencher en cas de détection d’alarme. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 127 4. Définissez le planning d’armement associé à la détection d’alarmes externes. Cette fonction est uniquement accessible via le mode Web. 5. Sélectionnez une méthode de réponse. Cette fonction est uniquement accessible via le mode Web. 6. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les paramètres. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 128: Alarme Combinée (Osd Uniquement)

    (Événement d’alarme combinée). 6. Sélectionnez Combined Alarm Event 7. Cliquez sur Apply (Appliquer). Remarque : le planning d’armement d’alarme combiné et les actions de liaison sont les mêmes que ceux du ou des événements sélectionnés. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 129: Configuration Des Sorties Alarme

    L’état d’alarme sous Événement > Événement de base > Sortie alarme passe alors sur ON. Lorsque vous souhaitez désactiver la sortie, revenez à Sortie alarme dans l’affichage en direct et désélectionnez l’option. L’état de l’alarme repasse sur OFF. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 130 6. Si vous souhaitez copier les paramètres d’une caméra vers une autre, cliquez sur Copy to (Copier vers). Dans la fenêtre contextuelle qui apparaît, sélectionnez la caméra vers laquelle copier les paramètres. Cliquez sur OK. 7. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les paramètres. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 131 6. Si vous souhaitez copier les paramètres d’une caméra vers une autre, cliquez sur Copy to (Copier vers). Dans la fenêtre contextuelle qui apparaît, sélectionnez la caméra vers laquelle copier les paramètres. Cliquez sur OK. 7. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les paramètres. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 132: Déclencher Manuellement Une Sortie Alarme

    Perte de signal vidéo : aucun signal vidéo sur une caméra. • Exception de capture/Exception d’enregistrement : le disque dur ne peut plus enregistrer de fichiers. Ce problème peut survenir si l’option d’écrasement des Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 133 Déclencher la sortie d’alarme : ceci s’applique aux caméras connectées à l’enregistreur. Un message est envoyé à la caméra sélectionnée pour déclencher un contact d’alarme. Les options disponibles sont : A-> x (sortie relais de l’enregistreur, x Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 134: Signalement D'alarme Et Intégration Avec La Centrale D'intrusion

    Aritech, via une connexion IP, et être associés à des actions d’enregistreur. Les centrales Aritech suivantes sont prises en charge :  ATS Master (région EMEA uniquement) ;  Advisor Advanced ;  NetworX. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 135 1. Cliquez sur Configuration > Event > Intrusion Panel Setup (Configuration > Événement > Configuration de la centrale d’intrusion). 2. Dans la fenêtre Intrusion Panel Setup (Configuration de la centrale d’intrusion), spécifiez les paramètres requis. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 136 Ces options permettent de configurer les paramètres applicables aux alarmes de perte du signal périodique : Activer l’alarme du signal Permet d’activer l’alarme du signal périodique de la centrale, afin qu’elle soit signalée auprès de l’enregistreur. périodique de la centrale Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 137 3. Pour définir les actions liées au signal périodique, à l’armement et au désarmement de la centrale qui sont signalées par celle-ci, activez les fonctions souhaitées, puis cliquez sur l’onglet pour chacune d’elle afin de configurer le planning Actions d’armement et les actions de réponse à l’alarme. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 138 Alarm & Event Setup > Intrusion Zone Setup (Configuration des alarmes et des événements > Configuration de la zone d’intrusion). (Sélectionner la centrale d’intrusion), choisissez la 2. Sous Select Intrusion Panel centrale 1, 2 ou 3. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 139 à l’enregistreur. Vous pouvez sélectionner plusieurs options. Déclencher l’enregistrement : ceci s’applique aux caméras connectées à l’enregistreur. Un message est envoyé à la caméra sélectionnée pour démarrer l’enregistrement. Plusieurs caméras peuvent être sélectionnées. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 140: Configuration De La Transmission Transparente (Web Uniquement)

    Pour utiliser la configuration de la transmission transparente : 1. Configurez la configuration et les événements VCA requis sur la page Web de la caméra. 2. Connectez-vous à la page Web de l’enregistreur TVN 23 (S/P). 3. Accédez à Configuration >...

  • Page 141: Désactiver Actions

    8. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les paramètres. Désactiver actions La fonction Désactiver actions vous permet de désactiver le déclenchement d’actions d’événement/d’alarme et d’influencer le type d’enregistrement, en fonction de l’état d’armement d’une centrale d’alarme. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 142 Les utilisateurs évitent ainsi de recevoir des notifications inutiles (notifications Push, e-mails, événements dans TruVision Navigator) ou de déclencher des actions (sortie d’alarme, préposition PTZ...). Consultez en page 30 pour obtenir des détails supplémentaires sur la façon de désactiver les actions.
  • Page 143 Lorsque la centrale d’alarme envoie un événement SIA/XSIA pour le désarmement (message OP), l’enregistreur n’exécute plus les actions pour la détection de mouvement ou un événement VCA ni pour les alarmes (entrées d’alarme ou événements de la centrale d’intrusion). Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 144 (Normalement fermé). La valeur par défaut est NO. 6. Lorsque l’entrée alarme est déclenchée, les actions de détection de mouvement et d’événement VCA sont désactivées. 7. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modifications. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 145: Événement Intelligent

    Détection de véhicules La détection de véhicules peut être utilisée avec les caméras TruVision ANPR et les caméras IP PTZ TruVision P Series. Outre la capture des plaques d’immatriculation, la fonction peut également détecter la marque, le type et la couleur du véhicule. Remarque : la précision de l’identification de la marque et de la couleur du véhicule est limitée.
  • Page 146 (x = numéro de la sortie relais de l’enregistreur). L’événement peut comme Local également déclencher une sortie d’une caméra IP connectée. Dans ce cas, l’adresse IP est affichée suivie de « -1 ». Vous pouvez sélectionner plusieurs options. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 147 Un message est envoyé à la caméra sélectionnée pour démarrer l’enregistrement. Plusieurs caméras peuvent être sélectionnées. Liaison PTZ : permet de sélectionner la caméra PTZ, ainsi que la préposition, le tour de prépositions ou la patrouille déclenché(e) en cas de détection de l’alarme. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 148: Rapport Intelligent (Osd Uniquement)

    être définis. Pour consulter la carte thermique : 1. Accédez à File Management > Smart Report > Heat Map (Gestion des fichiers > Rapport intelligent > Carte thermique). 2. Sélectionnez une caméra. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 149: Configuration De La Détection De Véhicules

    à capturer automatiquement les plaques pour stockage et analyse ultérieure. Remarque : la caméra IP ANPR TruVision n’est prise en charge que dans certaines régions. Reportez-vous à la fiche technique de la caméra pour obtenir la liste des pays dans lesquels elle est prise en charge.
  • Page 150 Chapitre 10: Configuration de l’événement 5. Sélectionnez l’onglet Arming Schedule (Planning d’armement) pour configurer le planning d’armement et le type d’action associé aux listes d’autorisation, de refus ou autres. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 151 6. Pour paramétrer un type d’action lorsqu’un événement se produit : Cliquez sur l’onglet Actions puis, sous Type, sélectionnez le groupe de plaques d’immatriculation : Allowed List, Blocked List ou Other (Liste d’autorisation, Liste de refus ou Autre). Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 152 à déclencher en cas de détection d’alarme. Activez la préposition, le tour de prépositions et/ou une patrouille. 7. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 153: Liste D'autorisation Et Liste De Refus

    Il peut ensuite être réimporté dans l’enregistreur. Il s’agit d’une liste unique dans laquelle vous marquez votre plaque d’immatriculation comme liste autorisée ou refusée. Les plaques d’immatriculation capturées ne faisant pas partie d’une liste sont catégorisées dans « Autre ». Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 154 2013 ou Office 2016 Pro et enregistré sous Excel 97-2003. Photos Sélectionnez la caméra ANPR dans la liste des caméras pour configurer les paramètres des photos. Vous pouvez définir la taille ou la qualité des photos (en %). Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 155 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Vehicle Detection > Snapshot (Configuration > Détection de véhicules > Photo). 2. Sélectionnez la caméra ANPR de votre choix dans la liste déroulante des caméras. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 156: Informations Sur La Caméra

    événements de comportement spécifiques. Pour chaque type d’événement, vous pouvez définir plusieurs paramètres (règles d’événement, planning d’armement, méthode de réponse, zone hors analyse, méthode d’afficher l’événement VCA). Cette fonction est uniquement accessible via le mode Web. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 157 Cliquez sur l’icône pour ajouter une nouvelle règle. Cliquez sur l’icône pour en supprimer une. d’une règle pour l’activer. Activer une règle Cochez la case Nom du type de Saisissez le nom de la règle. comportement Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 158 Le polygone/ligne du type de comportement de la règle sélectionnée peut être modifié. Vous pouvez également tracer une nouvelle zone dans le visualiseur. L’ancien type de comportement est supprimé lorsque la modification est enregistrée. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 159 être configuré séparément. Cliquez sur le jour durant lequel vous souhaitez créer un planning. La boîte de dialogue Time (Heure) apparaît. Spécifiez les heures de début et de fin, puis cliquez sur Save (Enregistrer). Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 160 1. Paramétrez les règles d’analyse de comportement (reportez-vous à la section L’analyse de comportement n’est actuellement prise en charge que par les nouvelles caméras thermiques TruVision (caméras TVTH-S01). Règles d’analyse de comportement des caméras thermiques à la page 153 pour consulter les instructions). Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 161: Définissez Les Paramètres Applicables À La Superposition Et Aux Captures

    à la superposition de flux. En mode Web, cliquez sur Configuration > > Analyse de comportement > Superposition et capture, puis sélectionnez les options de votre choix. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 162: Capture Des Visages

    Series. Cette fonction est uniquement accessible via le mode Web. Les paramètres de capture des visages dans le TVN 23 (S/P) sont limités à la configuration de la règle et à la définition des actions de l’enregistreur. Pour des paramètres plus détaillés, consultez le manuel de configuration de la caméra PTZ.
  • Page 163 Sélectionnez la caméra PTZ sous Liaison PTZ. Indiquez la préposition, le tour de prépositions ou la patrouille à déclencher en cas de détection d’alarme. 6. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les paramètres. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 164: Chapitre 11 Enregistrement

    Enable 4. Définissez le planning d’enregistrement pour la caméra. Pour modifier un planning, cliquez sur l’enregistrement programmé dans la barre de temps du jour souhaité. Dans la boîte contextuelle qui apparaît, indiquez si vous Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 165 Enable EFR (Activer EFR). Cette option signifie qu’une carte SD est utilisée dans la caméra. Lorsque cette fonction est activée, la caméra détectera automatiquement une déconnexion de l’enregistreur et déclenchera l’enregistrement sur la carte SD Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 166: Afin De Configurer Un Planning D'enregistrement Pour L'enregistrement Vidéo En Mode Osd

    Copy (Copier), sélectionnez le(s) jour(s), puis cliquez sur OK. Si vous souhaitez copier le planning d’une caméra vers d’autres caméras, cliquez Copy to (Copier vers). Dans la boîte de dialogue contextuelle, sélectionnez les caméras. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 167: Planning D'enregistrement Pour La Capture De Photos

    Il est possible de définir un planning d’enregistrement spécifique pour stocker les photos dans l’enregistreur. Les photos peuvent être enregistrées avec un intervalle de temps défini ou des photos (supplémentaires) peuvent être stockées après le déclenchement d’un événement de caméra. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 168 1. Accédez à Configuration > Record > Record Settings > Capture (Configuration > Enregistrement > Paramètres d’enregistrement > Capture). 2. Sélectionnez la caméra requise dans la liste déroulante. 3. Ouvrez l’onglet Capture Parameters (Paramètres de capture). Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 169 4. Dans l’onglet Capture Schedule (Planning de capture), vous pouvez définir le planning d’enregistrement des photos. Définissez le planning sur Event (Événement) pour capturer les photos liées à un événement. Définissez le Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 170: Recherche De Photos

    (Démarrer la recherche). Les résultats s’affichent. 4. Cliquez sur Start Search Limitation : les photos stockées pour la détection de mouvement par le NVR ne peuvent pas être recherchées si le type d’événement est défini sur Motion Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 171 • All Types (Tous les types) : pour rechercher toutes les photos. 4. Spécifiez la date et l’heure de début/de fin requises (pour la détection de véhicules, un filtre par pays peut être configuré). Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 172: Paramètres D'encodage De La Caméra

    La valeur par défaut est Vidéo. Remarque : le niveau de volume de l’audio est réglé en mode OSD. • Resolution (Résolution) : sélectionnez la résolution de l’enregistrement. Les résolutions disponibles dépendent du modèle de la caméra. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 173 La valeur par défaut est 50 et convient normalement à diverses situations. L’intervalle I-Frame ne peut pas être configuré lorsqu’un codec intelligent est utilisé (H.264+ ou H.265+). 4. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les paramètres. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 174 Constant a été sélectionné en tant que type de débit binaire, cette option n’est pas disponible. Si une faible qualité vidéo est sélectionnée, la qualité de l’image est inférieure et le niveau de bande passante réduit. Cela permet un enregistrement sur une durée plus importante. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 175: Plannings D'enregistrement En Période De Vacances

    Video Encoding (Encodage vidéo) : sélectionnez une norme d’encodage vidéo (H264 ou H265, en fonction du modèle de la caméra). La prise en charge de H.264+ et H.265+ dépend de la caméra TruVision. • I-Frame Interval (Intervalle I-Frame) : la valeur de l’intervalle I-Frame correspond à...

  • Page 176: Chapitre 12 Gestion Du Stockage

    Si l’état indiqué est Normal ou Sleeping (En veille), le disque dur est en état de marche. S’il indique Inactive (Inactif), le disque dur doit être activé. Consultez la section Activer un nouveau disque dur, à la page 173, pour obtenir des informations supplémentaires. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 177: Activer Un Nouveau Disque Dur

    Pour initialiser un disque dur en mode OSD : 1. Cliquez sur Storage > Storage Device (Stockage > Périphérique de stockage). 2. Sélectionnez le système de stockage à initialiser. (Initialiser) pour commencer l’initialisation. 3. Cliquez sur le bouton Init Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 178: Ajout D'un Système De Stockage Réseau

    Cliquez sur le bouton Search (Recherche). Sélectionnez le type de système distant à ajouter : NAS ou IP-SAN. Sous Server Address (Adresse du serveur), saisissez l’adresse IP du système de stockage à distance concerné. Lorsque le stockage Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 179: Paramètres S.m.a.r

    2. Si vous souhaitez continuer à utiliser un disque dur même si test S.M.A.R.T. échoue, cochez la case Continue to use when this disk when self-evaluation (Continuer à utiliser ce disque lorsque l’auto-évaluation a échoué). has failed Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 180: Détection De Secteurs Endommagés

    Vous pouvez améliorer les performances de vos disques durs en vérifiant qu’ils ne comportent pas de secteurs endommagés. Les secteurs endommagés peuvent ralentir un disque dur lors de la lecture ou de l’écriture de données, par exemple. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 181 Pour détecter les secteurs endommagés du disque dur en mode OSD : 1. Cliquez sur Maintenance > HDD Operation > Bad Sector Detection (Maintenance > Fonctionnement du disque dur > Détection de secteurs endommagés). Le contenu est le même qu’en mode Web. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 182: Mode De Veille Du Disque Dur

    1. Cliquez sur Storage > Advanced (Stockage > Avancé). (Écraser) pour activer le mode d’écrasement. Par défaut, 2. Cochez la case Overwrite cette fonction est activée. 3. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les paramètres. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 183: Durée Du Fichier D'enregistrement (Web Uniquement)

    L’espace disponible s’affiche à l’écran. 4. Si vous souhaitez appliquer ces valeurs aux autres caméras, cliquez sur Copy (Copier) et sélectionnez les caméras souhaitées. Cliquez sur OK. 5. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les paramètres. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 184: Groupes De Disques Durs

    Veuillez noter que l’utilisation de cette fonction réduit la capacité de stockage de l’enregistreur. Plusieurs disques durs doivent être installés dans l’enregistreur pour pouvoir la configurer. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 185: Réparer La Base De Données Du Disque Dur

    • Reconstruire toutes les données (mode Web) / Réparer la base de données (mode OSD) : cette fonction reconstruira toutes les bases de données sur le disque Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 186: Gestion Esata (Osd Uniquement)

    Sauvegarde automatique Un périphérique eSATA peut être utilisé pour la fonction de sauvegarde automatique. Reportez-vous à la section Gestion eSATA (OSD uniquement) sur la page 182 afin de configurer le périphérique eSATA pour la sauvegarde. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 187: Ajuster Dynamiquement Le Tampon D'écriture D'enregistrement (Osd Uniquement)

    2. Activez le tampon d’écriture à ajustement dynamique pour éviter la perte vidéo lorsque le débit binaire est supérieur à 4 Mbit/s. La fonctionnalité est désactivée par défaut. Remarque : cette fonctionnalité entraîne une utilisation plus élevée de la mémoire. Redémarrez l’enregistreur après l’avoir activée/désactivée. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 188: Sauvegarde Du Périphérique De Secours (Osd Uniquement)

    2. Définissez le paramètre Work mode (Mode de travail) sur Normal Mode (Mode Normal), sa valeur par défaut. 3. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les paramètres. Répétez les étapes ci-dessus pour d’autres périphériques. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 189 État de fonctionnement Description Surveillance Les périphériques en cours de fonctionnement marchent comme prévu. Aucune sauvegarde requise Le périphérique en cours de fonctionnement se déconnecte et n’a jamais été surveillé auparavant. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 190: Grappe De Disques (Modèles P Uniquement, Avec 4 To/Disque Ou Plus)

    RAID selon vos besoins et assurez-vous que la capacité de chaque disque dur est d’au moins 4 To. Il existe deux manières de créer une grappe : la configuration rapide et la configuration manuelle. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 191 > Disque physique). 5. Cliquez sur One-touch Configuration (Configuration rapide). 6. Spécifiez le nom de la grappe et cliquez sur pour commencer la configuration. La configuration RAID par défaut via configuration rapide est RAID Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 192 (Appliquer) et redémarrez le périphérique pour que les paramètres prennent effet. 4. Après le redémarrage, accédez à Storage > RAID > Physical Disk (Stockage > RAID > Disque physique). 5. Cliquez sur Create (Créer). Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 193 Create Array (Créer une grappe). 5. Donnez un nom à la grappe, choisissez le type RAID en fonction du nombre de disques durs disponibles, sélectionnez les disques de la grappe et spécifiez la méthode d’initialisation. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 194: Reconstruire Une Grappe De Disques

    (Configuration > Enregistrement > Configuration de la grappe > Disque physique). 2. Cliquez sur dans la colonne Hot Spare (Disque de secours) correspondant au disque dur que vous souhaitez utiliser comme disque de secours. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 195: Clonage Du Disque Dur (Osd Uniquement)

    Pour cloner le contenu du disque dur vers eSATA (OSD uniquement) : 1. Cliquez sur Maintenance > HDD Operation > HDD Clone (Maintenance > Fonctionnement du disque dur > Clonage du disque dur). Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 196: Détection De L'état Du Disque Dur (Osd Uniquement)

    Détection de l’état du disque dur (OSD uniquement) Les enregistreurs TVN 23 (S/P) utilisent des disques durs Western Digital Purple. Western Digital a introduit une fonction de rapport sur l’état de santé qui indique l’état détaillé à l’enregistreur. Cet état de santé est visible dans le menu local (OSD) de l’enregistreur.
  • Page 197 Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 198: Chapitre 13 Affichage En Direct En Mode Web

    Ce chapitre décrit comment utiliser l’affichage en direct en mode Web. Description du mode d’affichage en direct Figure 14 : Affichage en direct en mode Web Guide de l’utilisateur du TVN 23194 Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 199: Boutons De Contrôle Ptz

    Sortie alarme : permet de sélectionner une sortie alarme pour l’activer ou la désactiver. Boutons de contrôle PTZ L’interface du navigateur Web permet de contrôler les fonctions PTZ d’une caméra dôme. Cliquez sur une caméra dôme PTZ et contrôlez-la à l’aide des commandes PTZ de l’interface. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 200: Préposition Et Tour De Prépositions

    Pour configurer une préposition : 1. En affichage en direct, cliquez sur l’écran vidéo de votre choix. 2. Dans le panneau de contrôle PTZ, sélectionnez l’onglet Preset (Préposition), puis sélectionnez le préréglage désiré dans la liste. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 201: Tours De Prépositions

    Pour supprimer une préposition, sélectionnez-la dans la liste et cliquez Remarque : deux prépositions au moins doivent être activées pour un tour. 6. Cliquez sur pour enregistrer les paramètres et revenir à la fenêtre principale de l’itinéraire. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 202 La caméra initialise immédiatement le tour 3. Cliquez sur approprié. Cliquez sur pour arrêter le tour. Pour supprimer un itinéraire de tour de prépositions, cliquez sur Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 203: Chapitre 14 Affichage En Direct En Mode Osd

    Ce chapitre décrit comment utiliser l’affichage en direct en mode OSD. Figure 16 : Affichage en direct en mode OSD Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 204: Informations Sur L'état

    à la page 207, pour obtenir des informations supplémentaires. Audio Activé/désactivé : permet d’activer/de désactiver la sortie audio. Le type de flux doit être défini sur Audio/vidéo. Consultez la section Audio, à la page 104, pour obtenir des informations supplémentaires. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 205: Menu De La Souris En Mode D'affichage En Direct

    (fréquence d’images, débit binaire réel, résolution, type d’encodage, type de flux). Reformation de la caméra 360° : options de reformation de caméra à 360° pour les caméras 360° TruVision TVF et TVPA . Basculer entre le flux principal et le flux secondaire Afficher les informations VCA : permet d’afficher ou de masquer les informations de...

  • Page 206: Menu De Configuration Générale De L'affichage En Direct

    En mode OSD, dans la barre d’outils du menu, cliquez sur System > Live View > General (Configuration > Système > Affichage en direct > Général). Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 207: Modes D'affichage Simple Et Multiple

    Dans le menu de la souris OSD, sélectionnez l’option multi-affichage souhaitée (voir la Figure 18 à la page 201).  En bas à droite du mode en direct, cliquez sur l’icône multi-affichage et sélectionnez l’option de votre choix. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 208: Configuration Et Utilisation De La Disposition Personnalisée (Osd)

    Pour créer une disposition personnalisée : 1. Cliquez sur System > Live View > View (Système > Affichage en direct > Vue). 2. Cliquez sur Set Custom Layout (Définir une disposition personnalisée) 3. Une fenêtre contextuelle s’ouvre : Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 209 (Système > Affichage en direct > Vue). 2. Sélectionnez la disposition personnalisée dans la liste déroulante de la barre d’outils inférieure. 3. Associez des caméras aux écrans vidéo. 4. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les paramètres. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 210: Pour Utiliser La Disposition Personnalisée Avec L'affichage En Direct

    Il devient vert lorsqu’il est activé. Cliquez à nouveau pour désactiver le séquençage. Pour configurer le séquençage des caméras à partir du mode Web, accédez à Paramètres d’affichage en direct. Configuration > Système > Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 211: Zoom Numérique

    Détails d’affichage de la cible en affichage en direct L’écran d’affichage en direct du TVN 23 (S/P) peut afficher les détails des événements capturés au fur et à mesure qu’ils se produisent. Cette vue fournit instantanément aux opérateurs des détails sur les événements.

  • Page 212: Commande Ptz

    Si vous utilisez le format multi-affichage, celui-ci passe au format écran simple pour la caméra sélectionnée. Consultez la Figure 20 ci-dessous pour obtenir une description du panneau de contrôle PTZ. Remarque : la caméra dôme PTZ utilisée doit pouvoir prendre en charge les prépositions. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 213 Permet de régler la vitesse du mouvement PTZ. Zoom, mise au point et Réglez le zoom avant et arrière. diaphragme Ajustez la mise au point avant et arrière. Ajustez le diaphragme intérieur et extérieur. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 214 1. En affichage en direct, cliquez sur l’écran vidéo de votre choix. Sélectionnez l’icône de contrôle PTZ dans la barre d’outils ou cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez PTZ Control (Contrôle PTZ). Le panneau de contrôle PTZ apparaît. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 215 (Enregistrer), puis utilisez les boutons directionnels PTZ pour déplacer la caméra vers les emplacements souhaités. Ajustez la mise au point et le zoom selon vos besoins. Cliquez sur le bouton Stop (Arrêter) pour arrêter l’enregistrement de la patrouille. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 216: Reformation De La Caméra

    Chapitre 14: Affichage en direct en mode OSD Reformation de la caméra 360° L’enregistreur TVN 23 (S/P) prend en charge la reformation de la caméra à 360° en direct et pendant la lecture via l’OSD. Vous pouvez ainsi ajouter uniquement la vue à 360° des caméras 360° IP TruVision, puis effectuer une reformation pour essayer une autre vue.

  • Page 217: Chapitre 15 Lecture En Mode Web

    (consultez la section Modifier les autorisations d’accès d’un utilisateur, à la page 73, pour obtenir des informations supplémentaires). Description de la fenêtre de lecture Web afin d’ouvrir la Pour rechercher et lire une vidéo enregistrée, cliquez sur Lecture fenêtre ad hoc. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 218 Bouton Rechercher : permet de rechercher des fichiers vidéo enregistrés par date, heure de lecture et type de flux. Télécharger le lecteur : permet de télécharger l’outil TruVision Player pour lire les enregistrements sur votre PC. Barre d’outils de contrôle de lecture : Type multi-affichage : permet de sélectionner le mode d’affichage de la vidéo dans...

  • Page 219: Lecture D'enregistrements

    Sélectionnez une caméra et un jour sur le calendrier affiché, puis cliquez sur Recherche. La barre de temps se trouvant en-dessous de la page représente la vidéo enregistrée le jour indiqué. Les types d’enregistrement sont classés par couleur. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 220: Lecture Synchrone

    événement n’est configuré. Si l’enregistrement d’événements est utilisé, il peut vous aider à localiser les événements pour les zones de l’écran où aucun événement n’a été défini. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 221: Pour Rechercher Des Événements À L'aide De La Recherche Intelligente En Mode Web

    Tracer une zone de détection d’intrusion sur l’écran de lecture. Une barre jaune apparaîtra sous la barre de temps aux heures auxquelles la zone a détecté un mouvement. Remarque : la recherche intelligente n’est possible que dans une disposition 1 x 1 (plein écran). Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 222: Création De Photos

    Remarque : les clips vidéo en mode OSD peuvent être enregistrés sur une clé USB. 3. Répétez l’étape 2 pour chaque clip. Zoom numérique en mode de lecture Pour effectuer un zoom numérique lors d’une lecture : 1. En mode de lecture, sélectionnez la caméra souhaitée. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 223 2. Cliquez sur le bouton Digital Zoom (Zoom numérique) contrôle de la lecture et utilisez la molette de défilement de la souris pour effectuer un zoom avant et arrière. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 224: Chapitre 16 Lecture En Mode Osd

    Vous devez disposer des droits d’accès permettant de lire les enregistrements (consultez la section Modifier les autorisations d’accès d’un utilisateur, à la page 73, pour obtenir des informations supplémentaires). Cette fonction n’est disponible qu’en mode Web. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 225: Description De La Fenêtre De Lecture Osd

    222, pour obtenir des informations Numéro de date sans triangle bleu en haut supplémentaires. à droite : aucun enregistrement disponible Lecture de fichiers externes. pour ce jour. Sous-périodes de lecture. Ecrêtage. Activation/désactivation de l'insertion de texte en surimpression. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 226: Barre D'outils De Contrôle Audio Et Vidéo

    à la page 224, pour obtenir des informations supplémentaires. Reformation de caméra à 360° : permet d’effectuer une reformation dans différents modes d’affichage pour les caméras 360° TruVision TVF et TVPA. Afficher les informations VCA : activez/désactivez les lignes VCA en superposition pendant la lecture.

  • Page 227: Lecture Normale

    Activer/désactiver la fonction qui permet d’ignorer les vidéos normales. • La vitesse de lecture pour les vidéos normales et intelligentes peut être définie entre x1 et x8, si la lecture vidéo normale est sélectionnée. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 228: Recherche Intelligente

    Smart (Lecture > Intelligente). 4. Sélectionnez la caméra dans la liste. Une barre de temps colorée montrant que la vidéo a été enregistrée doit s’afficher. 5. Cliquez sur Play (Lecture) pour démarrer la lecture. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 229: Lecture D'enregistrements Avec Des Personnes Et Des Véhicules

    Lecture d’enregistrements avec des personnes et des véhicules Les nouvelles caméras IP TruVision prennent en charge la détection d’individus et/ou de véhicules. Dans l’écran de lecture du mode OSD, vous pouvez appliquer un filtre qui identifiera les enregistrements de personnes et/ou de véhicules. La caméra doit être configurée pour enregistrer des personnes et/ou des véhicules.

  • Page 230: Lecture Personnalisée (Osd Uniquement)

    (Quitter) pour revenir à l’écran de lecture. 6. Cliquez sur Exit Recherche par balise : 1. Définissez l’heure et la date de la recherche. 2. Saisissez le nom d’une balise enregistrée que vous souhaitez rechercher. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 231: Mosaïques D'images Pour Prévisualiser Un Enregistrement

    Si vous êtes en lecture normale, la lecture démarre à partir de l’endroit où vous cliquez sur la barre. Si vous êtes en lecture d’événement intelligente, la lecture commence à partir de l’événement le plus proche sur la barre. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 232: Lecture Instantanée

    Rendez-vous à l’endroit de la barre de temps où vous souhaitez démarrer le signet. Dans la barre d’outils de contrôle, cliquez sur le bouton et saisissez le nom de la balise. Cliquez sur Save (Enregistrer). La balise est enregistrée. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 233: Création De Clips Vidéo

    L’image de la caméra passe en mode plein écran. 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris pour quitter le mode de zoom numérique et revenir en mode de lecture plein écran. La barre d’outils s’affiche à nouveau. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 234: Chapitre 17 Rechercher Les Enregistrements

    Cliquez sur le bouton de lecture pour démarrer la lecture. Ou – Spécifiez une heure de début et appuyez sur le bouton Entrée pour rechercher des enregistrements commençant à cette heure spécifique. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 235: Rechercher Des Enregistrements En Mode Osd

    Pour accéder au menu Recherche en mode OSD, cliquez sur l’icône Gestion des dans la barre d’outils supérieure. fichiers La fenêtre Recherche comporte quatre sous-menus qui vous permettent d’effectuer différents types de recherches : Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 236 D’autres types d’événements sont visibles dans la liste, mais ils ne sont pas pris en charge par les caméras IP TruVision. Permet d’effectuer une recherche dans toutes les vidéos en fonction de la Vidéo caméra et de l’heure et de la date d’enregistrement.

  • Page 237: Résultats De Recherche

    1. Cliquez sur la caméra pour laquelle vous 2. Cliquez sur un enregistrement dans la liste pour le lire à l’écran. Cliquez sur souhaitez voir la liste des résultats de la pour recherche. démarrer la lecture. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 238: Recherche D'enregistrements Par Événement

    4. Sélectionnez les heures de début et de fin de l’enregistrement. 5. Sélectionnez la caméra requise. (Rechercher). La liste des résultats de la recherche s’affiche. Le 6. Cliquez sur Search type d’événement est indiqué pour chaque enregistrement. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 239: Recherche Intelligente

    (Lecture) pour le lire. Recherche intelligente Le TVN 23 (S/P) peut effectuer une recherche intelligente des visages, des individus et des véhicules en fonction des attributs visibles dans le contenu vidéo. Cela dépend également de l’intelligence des caméras connectées. Nous disposons actuellement de caméras TruVision qui prennent en charge la recherche d’attributs pour les visages et les véhicules.
  • Page 240 4. Choisissez la caméra dans la liste déroulante et sélectionnez les options de recherche requises (date/heure, attributs). 5. Cliquez sur Start Search (Démarrer la recherche) et les résultats seront affichés sous forme de petites images de visage rognées. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 241: Recherche Par Apparence Pour Les Véhicules

    : • Caméras ANPR TruVision S Series • Caméras PTZ TruVision P Series (avec trafic routier comme source VCA) Outre la capture des plaques d’immatriculation, ces caméras peuvent également détecter des attributs supplémentaires des véhicules : •...

  • Page 242: Chapitre 18 Fonctions Liées À Ultrasync

    • Utilisation de l’application TVRMobile avec UltraSync • Utilisation de l’application Advisor Advanced Pro avec prise en charge vidéo sur UltraSync (vidéo autonome dans l’application sans lien vers les événements de la centrale d’intrusion). Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 243: Connexion Ultrasync Et Provisionnement De L'enregistreur

    Opérateur Seuls les utilisateurs de l’application disposant de l’autorisation Opérateur reçoivent la demande. Avant que les utilisateurs de l’application puissent recevoir le activé les notifications d’alarme dans l’application. message, ils doivent avoir Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 244: Pour Voir L'état Opérationnel

    5. Pour voir plus de détails sur un enregistreur en ligne, cliquez sur pour ouvrir l’écran d’état opérationnel de l’enregistreur. Une fois l’écran ouvert, l’état réel de l’enregistreur est affiché. Vous verrez un écran similaire à celui-ci : Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 245 Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 246 3. Les utilisateurs finaux n’ont pas besoin d’accuser réception de ce message. Pour demander à l’utilisateur final de mettre à niveau le microprogramme : 1. Connectez-vous au portail Web UltraSync à l’adresse https://webportal- eu.ultraconnect.com/login. 2. Cliquez sur l’icône de menu Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 247 2. Rendez-vous dans Configuration > System (Système) > System Settings (Configuration système). 3. La version actuelle du microprogramme apparaît, suivie de la ligne « version » (Nouvelle version) comportant les détails relatifs au nouveau microprogramme. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 248 3. Cliquez sur l’icône d’informations située dans la partie supérieure droite de l’écran : La fenêtre d’informations sur l’enregistreur apparaît. 4. Cliquez sur l’icône de mise à niveau pour ouvrir l’écran Device Upgrade (Mise à niveau du périphérique). 5. Sélectionnez Online Upgrade (Mise à niveau en ligne). Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 249: Rapports D'événements Du Système D'enregistrement

    Connexion non autorisée/identifiants d’utilisateur invalides Exception d’alimentation PoE (pour les enregistreurs avec ports PoE) Déconnexion du réseau Redémarrage inattendu • Événement caméra : Perte vidéo (via l’événement Perte vidéo) /Déconnexion de la caméra IP Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 250 Le rapport de l'enregistreur présente les informations sur le système, les informations sur le client et l'état actuel des caméras. Ce rapport peut être consulté sur le portail (onglet « Rapport de l'enregistreur ») et peut également être téléchargé. Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 251 Une liste répertoriant tous les sites connectés s’affiche. 4. Sélectionnez le site pour le mot de passe administrateur à distance. pour ouvrir l’écran d’état opérationnel de l’enregistreur. 5. Cliquez sur 6. Un écran tel que celui illustré ci-dessous s’affiche : Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 252 Chapitre 18 : Fonctions liées à UltraSync Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 253 Pendant la durée de validité d’un mot de passe temporaire (30 minutes), aucune demande d’accès à distance à une page Web ne peut être effectuée via le portail UltraSync. Informations de diagnostic de santé et vue du tableau de bord Informations de diagnostic de santé Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 254 En haut du tableau de bord, vous pouvez voir des informations générales sur les produits installés : • Nombre total de sites • Nombre de produits désactivés • Nombre de produits récemment enregistrés • Nombre de périphériques avec signal faible (non pertinent pour les enregistreurs). Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 255 UltraSync, contactez votre responsable commercial Aritech. Pour plus d’informations sur l’utilisation du portail Web UltraSync, ouvrez le menu principal et sélectionnez Bibliothèque de contenu. La bibliothèque de contenu contient la documentation du portail et d’autres informations utiles. Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 256: Caractéristiques Techniques

    Résolution d’encodage 32 MP*/24 MP*/12 MP/8 MP/6 MP/5 MP/4 MP/3 MP/1080p/UXGA/720p/VGA /4CIF/DCIF/ 2CIF/CIF/QCIF (*) Les caméras IP TruVision actuelles prennent en charge une résolution allant jusqu’à 12 MP Capacité de décodage 2 canaux à 32 MP (25 ips)*/3 canaux à 24 MP (25 ips)*/6 canaux à 12 MP (25 ips)+1 canal à...
  • Page 257 TVN 2316 : N/A TVN 2316S : ≤ 200 W Standard IEEE 802.3 af/at TVN 2316 : N/A TVN 2316S : IEEE 802.3 af/at Général Alimentation 100 to 240 VAC, 50 to 60 Hz Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 258 Résolution d’encodage 32 MP*/24 MP*/12 MP/8 MP/6 MP/5 MP/4 MP/3 MP/1080p/UXGA/720p/VGA /4CIF/DCIF/ 2CIF/CIF/QCIF (*) Les caméras IP TruVision actuelles prennent en charge une résolution allant jusqu’à 12 MP. Capacité de décodage 2 canaux à 32 MP (25 ips)*/3 canaux à 24 MP (25 ips)*/6 canaux à 12 MP (25 ips)+1 canal à...
  • Page 259 Consommation énergétique (sans disque dur) Température de -10 to +55 ºC fonctionnement Humidité relative 10 to 90% Dimensions (L x P x H) 445 × 465 × 93 mm 385 × 315 × 52 mm Guide de l’utilisateur du TVN 23...
  • Page 260 Annexe A: Caractéristiques techniques TVN 2316P TVN 2332P TVN 2364P ≤ 10 kg Poids (sans disque dur) Guide de l’utilisateur du TVN 23...

  • Page 261: Informations Sur La Redirection De Port

    Annexe B Informations sur la redirection de port Un routeur est un périphérique qui permet de partager une connexion Internet entre plusieurs ordinateurs. La plupart des routeurs ne permettent pas le trafic entrant vers le périphérique, à moins de les configurer pour rediriger les ports nécessaires vers ce dernier.

  • Page 262: Assistance Supplémentaire

    Assistance supplémentaire Pour obtenir de l’aide avec la configuration des routeurs tiers courants, reportez-vous aux sites Web suivants : http://www.portforward.com/ http://canyouseeme.org/ http://yougetsignal.com Remarque : ces liens ne sont pas affiliés à l’assistance technique Aritech, ni pris en charge par elle. De nombreux fabricants de routeurs proposent également des manuels sur leurs sites Web et fournissent la documentation nécessaire avec le produit.

Table des Matières