Bosch Compress 3000 AWES Notice D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. Compress 3000 AWES 2-6
  6. Notice d'installation

Bosch Compress 3000 AWES Notice D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Compress 3000 AWES:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'installation
Unité intérieure pour pompe à chaleur air-eau
Compress 3000 AWES
AWES 2-6 | 8-15
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch Compress 3000 AWES

Sommaire des Matières pour Bosch Compress 3000 AWES

  • Page 1 Notice d’installation Unité intérieure pour pompe à chaleur air-eau Compress 3000 AWES AWES 2-6 | 8-15...

  • Page 2: Table Des Matières

    ....... . . 17 Pressostat et protection contre la surchauffe..18 Compress 3000 AWES – 6720892180 (2020/06)

  • Page 3: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité

    ▶ Respecter les consignes de sécurité et d’avertisse- ment. ▶ Respecter les règlements nationaux et locaux, ainsi que les règles techniques et les directives. Compress 3000 AWES – 6720892180 (2020/06)

  • Page 4: Règlements

    Teneur en oxygène <1 mg/l Dioxyde de carbone, <1 mg/l Ions chlorure, Cl <250 mg/l Sulfate, SO <100 mg/l Conductibilité <350 μS/cm 7,5 – 9 Tab. 2 Qualité de l’eau dans l’installation de chauffage Compress 3000 AWES – 6720892180 (2020/06)

  • Page 5: Description Du Produit

    Unité externe (ODU) 8-15 8-15 11 s/t 8-15 13 s/t 8-15 15 s/t Tab. 3 Tableau de sélection pour les unités intérieures de pompes à chaleur murales AWES AWES est équipée d’un chauffage d’appoint électrique. Compress 3000 AWES – 6720892180 (2020/06)

  • Page 6: Vue D'ensemble Du Produit

    Entrée de fluide caloporteur depuis ODU l’unité extérieure 5/8" (gaz) Départ vers le système de chauffage [10] Manomètre [11] Évacuation de la soupape de sécurité [12] Retour depuis le système de chauffage [13] Passe-câbles pour l’alimentation électrique Compress 3000 AWES – 6720892180 (2020/06)

  • Page 7: Dimensions Des Tuyaux

    électrique soit activé pour garantir un dégivrage total. Ceci dépend de la surface au sol disponible. • Les câbles basse tension doivent être posés à au moins 100 mm des câbles sous tension de 230 V/400 V. Compress 3000 AWES – 6720892180 (2020/06)

  • Page 8: Particularité

    ▶ Ne pas déposer les éléments et raccords des tuyaux directement sur le sol. ▶ Eliminer l’emballage conformément aux instructions figurant sur ▶ En éliminant les bavures, veiller à ce qu’il n’y ait aucun résidu dans le l’emballage. tuyau. ▶ Retirer les accessoires fournis. Compress 3000 AWES – 6720892180 (2020/06)

  • Page 9: Isolation

    Passage de câbles pour sondes, CAN-BUS et BUS EMS Passage de câbles pour entrée courant Liste de contrôle Chaque installation est différente. La liste de contrôle suivante com- prend une description générale des étapes recommandées pour l’instal- lation. Compress 3000 AWES – 6720892180 (2020/06)

  • Page 10: Raccordement

    Rincer d’abord le système de chauffage. Si le ballon d’eau chaude sani- ▶ Nettoyer le filtre à particules comme indiqué au chap. 7.1. taire est raccordé au système, il doit être rempli d’eau puis rincé. Remplir ensuite le système de chauffage. Compress 3000 AWES – 6720892180 (2020/06)

  • Page 11: Vl1] Purgeur Automatique [Gc1] Manomètre [Sc1] Filtre

    GC1 affiche 2 bars. 9. S’il y a un ballon d’eau chaude sanitaire, ce dernier doit également être rempli et purgé. 10.Fermer la vanne de remplissage VW2. 11.Retirer le tuyau du VC2. 12. chap. 6.1. Compress 3000 AWES – 6720892180 (2020/06)

  • Page 12: Raccordement Électrique

    En ce qui concerne les accessoires raccordés au BUS EMS, tenir compte des points suivants (voir également la notice d’installation de chaque accessoire) : ▶ Si plusieurs unités de BUS sont installées, elles doivent être distante de 100 mm minimum l’une de l’autre. Compress 3000 AWES – 6720892180 (2020/06)

  • Page 13: Utilisation Des Circuits Imprimés

    électronique. Ce bracelet doit être porté avant d’ouvrir les sacs en métal blindés/l’emballage ou 1) Cette fonction n'est pas disponible pour la Belgique. avant de dégager un circuit imprimé monté. Le bracelet doit être porté Compress 3000 AWES – 6720892180 (2020/06)

  • Page 14: Raccordements Externes

    Les fonctions activées par les entrées externes sont décrites dans les notices du module de commande. L’entrée externe est raccordée soit à un interrupteur manuel soit à un appareil de commande avec sortie relais 5 V. Compress 3000 AWES – 6720892180 (2020/06)

  • Page 15: Raccordements Du Module D'installation Sec 20 Unité Intérieure Avec Chauffage Électrique

    Chauffage électrique niveau 3 Important : vérifier le codage en cas de pièce de rechange ! [PW2] Pompe de bouclage ECS [E3] Câble chauffant (CC), accessoires (puissance ~230 V) [PK2] Refroidissement pompes de circulation tampon/ventilo- convecteurs Compress 3000 AWES – 6720892180 (2020/06)

  • Page 16: Alternatives De Raccordement Pour Bus Ems

    Fig. 13 Alternatives de raccordement pour bus EMS Commutation en étoile et commutation en série avec boîtier externe Commutation en étoile Raccordement en série Circuit imprimé d’installation Modules accessoires (régulateur ambiant, module mélangeur, module solaire) Compress 3000 AWES – 6720892180 (2020/06)

  • Page 17: Mise En Service

    5. Raccorder le connecteur PWM PC0 à la pompe de circulation. ▶ Si la pression varie, vérifier si l’installation de chauffage est étanche et si le volume du vase d’expansion suffit pour l’installation de chauf- 6. Nettoyer le filtre de particules SC1. fage. Compress 3000 AWES – 6720892180 (2020/06)

  • Page 18: Pressostat Et Protection Contre La Surchauffe

    élevée). ▶ Sélectionner la pompe à chaleur. ▶ Vérifier si l’unité extérieure démarre. ▶ Sélectionner les températures. ▶ S’assurer qu’il n’y a pas d’alarmes en cours (voir notices du module de commande). Compress 3000 AWES – 6720892180 (2020/06)

  • Page 19: Entretien

    16 à la même borne. Si plusieurs modules Nettoyage du filtre EMS sont installés, les raccorder comme indiqué dans la fig. 13, chap. ▶ Fermer la vanne (1). 5.8.9. ▶ Dévisser le capuchon (à la main) (2). Compress 3000 AWES – 6720892180 (2020/06)

  • Page 20: Entrées Externes

    Sonde de température du ballon d’ECS TW1 Si le ballon d’eau chaude sanitaire est raccordé et que TW1 est connec- tée au système, il est confirmé automatiquement lors du démarrage. Compress 3000 AWES – 6720892180 (2020/06)

  • Page 21: Vanne D'inversion Vw1

    Les réglages de pompe sont effectués sur le module de commande de l’unité intérieure ( notice du module de commande). Fig. 20 Contact fermé, raccordement A ouvert Le contact est fermé et le raccordement A est ouvert pour la production d’eau chaude sanitaire. Compress 3000 AWES – 6720892180 (2020/06)

  • Page 22: Installation Avec Refroidissement

    Installation avec piscine AVIS : Risque de dysfonctionnements ! Si la vanne de mélange de la piscine est montée au mauvais endroit dans l’installation, cela peut occasionner des défauts. La vanne de mélange de Compress 3000 AWES – 6720892180 (2020/06)

  • Page 23: Refroidissement Uniquement Avec Ventilo- Convecteurs

    RJ45 libre sont nécessaires. Ce qui peut éventuellement entraîner des frais supplémentaires. Pour contrôler l’installation par téléphone portable, l’application Bosch EasyRemote est nécessaire. Fonctionnement sans l’unité extérieure (fonc- Le module IP permet de commander et contrôler l’installation via un tionnement seul) appareil mobile.

  • Page 24: Caractéristiques Techniques

    11.2.1 Explications des solutions de système Généralités Généralités CR10H Régulateur en fonction de la température ambiante SEC 20 Module d’installation intégré dans l’unité intérieure avec sonde d’humidité d’air (accessoire) HPC 400 Module de commande Compress 3000 AWES – 6720892180 (2020/06)

  • Page 25: 11.2.2 By-Pass Pour L'installation De Chauffage

    Fig. 25 Unité intérieure avec circuit de chauffage et production d’eau chaude sanitaire By-pass ( fig. 26) ( [1] tabl. 9) Diamètre du tuyau de départ ( [2] tabl. 9) Diamètre du tuyau de retour ( [3] tabl. 9) Compress 3000 AWES – 6720892180 (2020/06)

  • Page 26: 11.2.3 Solution D'installation Avec Pompe À Chaleur Et Unité Intérieure Avec Élément Chauffant Électrique Intégré

    Sur le générateur de chaleur/froid Dans le groupe ou sur le mur Sur le mur Variantes (au total jusqu’à 4 circuits de chauffage/refroidisse- ment) D’autres circuits hydrauliques sont indiqués dans la documentation technique de conception. Compress 3000 AWES – 6720892180 (2020/06)

  • Page 27: 11.2.4 Explication Des Symboles

    Collecteur Compteur d’énergie Séparateur air Circuit de chauffage ∏ Sortie eau chaude sanitaire Purgeur automatique Circuit chauffage au sol Relais Compensateur de dilatation Bouteille de mélange hydraulique Elément chauffant électrique Tab. 10 Symboles hydrauliques Compress 3000 AWES – 6720892180 (2020/06)

  • Page 28: Schéma De Connexion

    Carte circuits imprimés d’installation SEC 20 Protection contre la surchauffe (UHS) Relais 1 pour chauffage d’appoint électrique (2 kW) Relais 2 pour chauffage d’appoint électrique (4 kW) Relais 3 pour chauffage d’appoint électrique (3 kW) Bornes de raccordement Compress 3000 AWES – 6720892180 (2020/06)

  • Page 29: 11.3.2 Bus Can & Ems

    Réglage de l’interrupteur de codage AWES 2-6 Réglage de l’interrupteur de codage AWES 8-15 Module d’installation SEC 20 Régulateur ambiant (accessoire) Module EMS (accessoire) Module IP (accessoire) Unité extérieure Carte imprimée d’interface CAN [10] Bornes de raccordement de l’unité extérieure Compress 3000 AWES – 6720892180 (2020/06)

  • Page 30: Connecteurs 230 V/400 V

    Si le compresseur est en marche, seuls les niveaux 2 000 W, 4 000 W ou 6 000 W sont disponibles. Le chauffage électrique ne peut être activé qu’avec une puissance de 9000 W lorsque le compresseur est arrêté. Compress 3000 AWES – 6720892180 (2020/06)

  • Page 31: 11.3.4 Unité Intérieure 400 V~ 3N Avec Unité Extérieure 230 V~ 1N

    6 KW avec la pompe à chaleur lors de la configuration en Protection contre la surchauffe mode parallèle. [10] Bornes de raccordement de l’unité intérieure [11] Alimentation électrique 400 V ~3 N unité intérieure [12] Alimentation électrique 230 V ~1 N unité extérieure Compress 3000 AWES – 6720892180 (2020/06)

  • Page 32: 11.3.5 Unité Intérieure 400 V~ 3N Avec Unité Extérieure 400 V~ 3N

    Relais 1 (K1) Relais 2(K2) Relais 3(K3) Protection contre la surchauffe [10] Bornes de raccordement de l’unité intérieure [11] Alimentation électrique 400 V ~3 N unité intérieure [13] Alimentation électrique 230 V ~1 N câble chauffant Compress 3000 AWES – 6720892180 (2020/06)

  • Page 33: Evu/Sg Schéma De Connexion Pour Unité Intérieure Avec Chauffage D'appoint Électrique Intégré

    J-Y (ST)Y 2 x 2 x 0,6 100 m MM100 1 / 2 mélangé Température de pis- 0,5 mm J-Y (ST)Y 2 x 2 x 0,6 100 m MP100 1 / 2 cine Tab. 12 Sonde de plan de câblage Compress 3000 AWES – 6720892180 (2020/06)

  • Page 34: Valeurs De Mesure Des Sondes De Température

    111700 9330 1405 – 30 81700 7370 1170 – 25 60400 5870 – 20 45100 4700 – 15 33950 3790 – 10 25800 3070 – 5 19770 2510 15280 2055 Tab. 15 Sonde T1 Compress 3000 AWES – 6720892180 (2020/06)

  • Page 35: Protocole De Mise En Service

     Oui |  Non Un contrôleur de puissance a-t-il été raccordé ?  Oui |  Non La sonde de température extérieure T1 est-elle montée sur le côté le plus froid du bâtiment ? Compress 3000 AWES – 6720892180 (2020/06)
  • Page 36 La mise en service a-t-elle été réalisée de manière conforme ?  Oui |  Non L’installateur doit-il prendre des mesures complémentaires ? Remarques : Signature de l’installateur : Signature du client : Tab. 16 Protocole de mise en service Compress 3000 AWES – 6720892180 (2020/06)
  • Page 40 Fax 03 877 01 29 France Bosch Thermotechnologies SAS CS 80001 F-29410 Saint-Thégonnec Tel. 0 820 00 6000 0,118 € TTC / MIN www.bosch-climate.fr IMPORTANT: il est nécessaire de faire retour du bon de garantie ou de s’enregistrer sur notre site www.bosch-climate.fr.

Ce manuel est également adapté pour:

Awes 2-6Awes 8-15

Table des Matières