Table des Matières
Publicité
ASSEMBLAGE
POSE DES COUTEAUX (Voir les figures 6. )
La motobêche électrique comporte quatre couteaux qui doivent être posés dans le bon ordre
pour assurer le bon fonctionnement de la motobêche. La motobêche peut être utilisée avec
quatre ou deux couteaux.
• Débranchez l'appareil de la source d'alimentation.
• Penchez l'appareil sur ses roues de sorte que le guidon repose au sol.
D
ATTELAGE DE PIN
Pour installation l'ensemble roues/guide de profondeur, retirer le bouton de réglage situé à
l'arrière du protecteur de roues de sarclage. Insérer l'ensemble roues/guide de profondeur
dans le support situé à l'arrière du protecteur roues de sarclage. Insérer le bouton de réglage
dans les trous du support en passant par le trou désiré de l'ensemble roues/guide de
profondeur pour régler l'ensemble à la hauteur désirée.
Faire passer le bouton de réglage dans l'écrou et le serrer afin de fixer solidement l'ensemble
roues/guide de profondeur.
Para instalar el conjunto de rueda/barra de arrastre, Quite la perilla de ajuste ubicada en la
parte trasera de la guarda de aspas giratorias. Inserte el conjunto de rueda/barra de arrastre
en el soporte en la parte trasera de la guarda de aspas giratorias. Inserte la perilla de ajuste a
través de los orificios del soporte de manera que pase por un orificio determinado de la rueda
o barra de arrastre y la fije a la altura deseada. Enrosque la perilla de ajuste en la tuerca y
ajústela para fijar el conjunto de la rueda/barra de arrastre.
Pour installation les roues de sarclage incliner l'équipement en arrière sur ses roues pour que
le guidon repose sur le sol. NOTE : Pour voir la boîte d'engrenages au moment d'installer les
roues de sarclage, se placer à l'avant du cultivateur.
Placer la roue de sarclage C sur l'axe de roues de sarclage à gauche du carter d'engrenages.
Le côté marqué de la roue de sarclage doit être du côté opposé au carter d'engrenages.
Placer la roue de sarclage B sur l'axe de roues de sarclage à droite du carter d'engrenages.
Le côté marqué de la roue de sarclage doit être du côté opposé au carter d'engrenages.
Placer une rondelle de feutre de chaque côté de l'axe de roues de sarclage et les glisser contre
les roues de sarclage intérieures. Placer la roue de sarclage extérieure timbré D du côté gauche
de l'axe de roues de sarclage.
Le côté marqué doit être face à la roue de sarclage C.
Placer la roue de sarclage extérieure timbré A du côté droit de l'axe de roues de sarclage. Le
côté marqué doit être face à la roue de sarclage B. NOTE : Dans une installation correcte, le
bord biseauté des roues de sarclage doit être face au sol.
BOÎTIER À ENGRENAGES
FEUTRE
C
ARBRE DES COUTEAUX
FLAUTA
B
CANNELURE
12
FEUTRE
A
ATTELAGE DE PIN
Fig. 6
Publicité
Table des Matières
