NORAUTO NO7196 Manuel D'utilisation Et Informations Sur La Sécurité
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GONFLEUR 12V
12V INFLATOR
12V LUFTKOMPRESSOR
INFLADOR 12V
12V INFLATOR
GONFIATORE 12V
INFLADOR 12V
Art: 2389387-NO7196
FR - Manuel d'utilisation et informations sur la sécurité
NL - Handleiding en veiligheidsinformatie
DE - Hinweise zur Bedienung und Sicherheit
ES - Manual e información en materia de seguridad
EN - Manual and security information
IT
- Manuale e informazioni di sicurezza
PT - Manual e informações de segurança
Table des Matières
Manuels Connexes pour NORAUTO NO7196
Sommaire des Matières pour NORAUTO NO7196
- Page 1 INFLADOR 12V 12V INFLATOR GONFIATORE 12V INFLADOR 12V Art: 2389387-NO7196 FR - Manuel d’utilisation et informations sur la sécurité NL - Handleiding en veiligheidsinformatie DE - Hinweise zur Bedienung und Sicherheit ES - Manual e información en materia de seguridad...
-
Page 3: Déclaration De Conformité Ue
Nom commercial : GONFLEUR 12V Dénomination générique : Compresseur Fonction : Gonfler ; Modèle : 03.95.020 Code MGTS : 33341, Code Norauto : 2389387 Code EAN : 3501361317198 Type : 12V dont le numéro de série est le suivant : est conforme à... -
Page 4: Eu Declaration Of Conformity
Trade name: 12V INFLATOR Generic name: Compressor Function: Inflate ; Model : 03.95.020 MGTS code: 33341 Norauto code: 2389387 EAN code: 3501361317198 Type: 12V whose serial number is as follows: see page 1 fully complies with all applicable Union harmonisation legislation:... -
Page 5: Eu-Konformitätserklärung
Erklärung, erklärt, dass die neue Maschine danach: Handelsname: 12V LUFTKOMPRESSOR Generische Bezeichnung: Kompressor Funktion: Aufblasen ; Modell: 03.95.020 MGTS-Nummer: 33341 Norauto-Nummer: 2389387 ATU-Nummer :NO7196 EAN-Nummer: 3501361317198 Typ: 12V dessen Seriennummer wie folgt lautet: siehe Seite 1 die geltenden EU-Richtlinien erfüllen: Richtlinie 2006/42/CE über Maschinen... -
Page 6: Eu-Conformiteitsverklaring
Handelsnaam: 12V INFLATOR Generieke naam: Compressor Functie: Opblazen ; Model: 03.95.020 Code MGTS : 33341, Code Norauto : 2389387 Code EAN : 3501361317198 Type : 12V waarvan het serienummer als volgt is: zie bladzijde 1... -
Page 7: Declaración Ue De Conformidad
Nombre genérico: Compresor Función: ; Modelo: 03.95.020 Inflar Código MGTS: 33341 Código Norauto: 2389387 Código EAN: 3501361317198 Tipo: 12V cuyo número de serie es el siguiente: véase la página 1 es conforme con toda la legislación de armonización pertinente de la Unión: Directiva 2006/42/CE relativa a las máquinas... -
Page 8: Declaração Ue De Conformidade
Designação genérico : Compressor Função: ; Modelo: 03.95.020 Inflar Código MGTS: 33341 Código Norauto: 2389387 Código EAN: 3501361317198 Tipo: 12V cujo número de série é o seguinte: ver página 1 se encontra em conformidade com toda a legislação comunitária de harmonização aplicável: Diretiva 2006/42/CE relativa às máquinas... -
Page 9: Dichiarazione Di Conformità Ue
Denominazione commerciale: GONFIATORE 12V Denominazione generico: Compressore Funzione: Gonfiare ; Modello: 03.95.020 Codice MGTS: 33341 Codice Norauto: 2389387 Codice EAN: 3501361317198 Tipo: 12V il cui numero di serie è il seguente: vedi pagina 1 è... -
Page 10: Avant-Propos
MODE D'EMPLOI AVANT PROPOS Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Il est conçu selon les normes de qualité les plus élevées pour vous apporter entière satisfaction. Veuillez lire attentivement la notice d’emploi avant d’utiliser l’appareil. Respectez tous les avertissements. Si vous confiez l’appareil à quelqu’un, veuillez également lui remettre ce manuel d’utilisation. -
Page 11: Identification Des Pièces
23. Avertissement ! Par mesure de sécurité, n’utilisez que les accessoires et pièces indiquées dans le manuel d’utilisation ou celles dont l’utilisation est recommandée par le fabricant. 24. Utilisez le gonfleur uniquement avec les accessoires fournis. 25. Avertissement ! Pour les véhicules, la pression des pneus doit être absolument vérifiée avec un manomètre homologué. -
Page 12: Référence D'utilisation Des Accessoires
6,20-6,90 BAR en 5-13 PSI en 23-46 PSI en 90-100 PSI SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Nom du produit GONFLEUR 12V Nº de commande N° 2389387-NO7196 Tension de 12 V DC Performance 0-2.0 BAR en 4' 30" fonctionnement Ampérage max. 10 A Pression maximale 7 BAR en 100 PSI Diamètre du cylindre... -
Page 13: Remplacement Du Fusible
REMPLACEMENT DU FUSIBLE Dévissez la tête de la prise allume-cigare et retirez l'ancien fusible. 2. Remplacez le nouveau fusible et vissez la tête de la prise allume- cigare. EXPLICATION DES SYMBOLES Référez-vous au mode Porter une protection oculaire d’emploi Avertissement : Surface chaude ! Le contact avec la peau peut Avertissement : Électricité... - Page 38 Noroto España SAU Centre Comercial Alban Carretera de Ademuz km 2,9 46100 BURJASSOT Norauto Italia SPA Corso Savona 85/10024 MONCALIERI Norauto Portugal LDA Av. dos Cavaleiros, n°49 Alfragide 2794-057 CARNAXIDE www.norauto.com www.atu.eu Made in P.R.C / Fabricado en/na R.P.C / Fabriqué en R.P.C...