Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

VDB-6170
VDB-6270
VDB-70
BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour M-E VDB-6170

  • Page 1 VDB-6170 VDB-6270 VDB-70 BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING...
  • Page 2 easy2wire VDB | DEUTSCH AUSSENSTATION• OUTDOOR STATION • BOÎTIER EXTÉRIEUR • BUITENSTATION Abb. A DIAGRAM A ILLUSTRATION A AFBEELDING A...
  • Page 3 DEUTSCH | easy2wire VDB 7“ INNENSTATION •INDOOR STATION • BOÎTIER INTÉRIEUR • BINNENSTATION Abb. B DIAGRAM B ILLUSTRATION B AFBEELDING B...
  • Page 9 DEUTSCH | easy2wire VDB...
  • Page 10 easy2wire VDB | ENGLISH AUSSENSTATION• OUTDOOR STATION • BOÎTIER EXTÉRIEUR • BUITENSTATION Abb. A DIAGRAM A ILLUSTRATION A AFBEELDING A 10 10...
  • Page 11 ENGLISH | easy2wire VDB 7“ INNENSTATION •INDOOR STATION • BOÎTIER INTÉRIEUR • BINNENSTATION Abb. B DIAGRAM B ILLUSTRATION B AFBEELDING B 11 11...
  • Page 17 ENGLISH | easy2wire VDB 17 17...
  • Page 18 easy2wire VDB | FRANÇAIS AUSSENSTATION• OUTDOOR STATION • BOÎTIER EXTÉRIEUR • BUITENSTATION Abb. A DIAGRAM A ILLUSTRATION A AFBEELDING A...
  • Page 19 FRANÇAIS | easy2wire VDB 7“ INNENSTATION •INDOOR STATION • BOÎTIER INTÉRIEUR • BINNENSTATION Abb. B DIAGRAM B ILLUSTRATION B AFBEELDING B...
  • Page 20: Système D'interphone Vidéo Easy2Wire

    B. 13 Volume - B. 14 Fond du boîtier CONTENU B. 15 Potentiomètre pour le volume de la sonnerie VDB-6170 B. 16 Commutateur DIP pour le codage 1x Station extérieure pour maison individuelle B. 17 Vis du boîtier 1x Station intérieure B.
  • Page 21: Station Extérieure

    *Dimensions du porte-nom : VDB-6170 : 71 mm x 34 mm VDB-6270 : 71 mm x 15 mm STATION EXTÉRIEURE 12. Replacer les portes-noms dans la station extérieure et les fixer à...
  • Page 22: Réglages De La Station Extérieure

    easy2wire VDB | FRANÇAIS 4. Passer les câbles par la traversée prévue à cet effet dans la partie doucement dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’en butée, inférieure et revisser cette partie. puis revenir un peu. En tournant dans le sens contraire des aiguilles 5.
  • Page 23: Utilisation

    FRANÇAIS | easy2wire VDB Nettoyage et entretien MISE EN SERVICE Débrancher du secteur les appareils alimentés sur secteur avant le nettoyage (retirer la fiche). La surface du boîtier peut être nettoyée à l‘aide d‘un chiffon humidifié avec une lotion savonneuse. Ne pas utili- Une fois tous les composants branchés et codés, il faut raccorder le bloc ser de produits abrasifs ou chimiques.
  • Page 24: Responsabilité Limitée

    Cette notice est une publication de la société m-e GmbH modern-electro- nics, An den Kolonaten 37, 26160 Bad Zwischenahn/Allemagne. Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression.
  • Page 25 FRANÇAIS | easy2wire VDB...
  • Page 26 easy2wire VDB | NEDERLANDS AUSSENSTATION• OUTDOOR STATION • BOÎTIER EXTÉRIEUR • BUITENSTATION Abb. A DIAGRAM A ILLUSTRATION A AFBEELDING A...
  • Page 27 NEDERLANDS | easy2wire VDB 7“ INNENSTATION •INDOOR STATION • BOÎTIER INTÉRIEUR • BINNENSTATION Abb. B DIAGRAM B ILLUSTRATION B AFBEELDING B...
  • Page 33 NEDERLANDS | easy2wire VDB...

Ce manuel est également adapté pour:

Vdb-6270Vdb-70

Table des Matières