Acoustic Research AWSBT4 Guide D'installation Et D'utilisation

Haut-parleur
sans fi l
portatif
MODÈLE AWSBT4/AWSBT4BK
GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
Informations Importantes
MISE EN GARDE
Mise en garde :
Afi n de réduire les risques de décharges électriques, ne pas
enlever le couvercle (ou l'arrière). Aucune pièce réparable par l'utilisateur ne se trouve à
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE.
NE PAS OUVRIR l'intérieur. Pour toute réparation, consultez du personnel de service qualifi é.
Instructions de sécurité importantes 8. Protéger le cordon d'alimentation de manière à ce qu'on ne
puisse marcher dessus ou le pincer, surtout au niveau de
1. Lire ces instructions.
la fi che, de la prise ou à la sortie du cordon de l'appareil.
2. Conserver ces instructions.
9. Débrancher cet appareillage pendant les orages
3. Tenir compte de tous les avertissements.
électriques ou s'il n'est pas utilisé pendant de longues
4. Suivre toutes les instructions.
périodes.
5. Nettoyer seulement avec un chiffon sec.
10. Confi er l'entretien à du personnel qualifi é. Faire réparer
6. Ne bloquer aucune ouverture de ventilation. Installer
l'appareillage s'il a été endommagé de quelque manière,
conformément aux instructions du fabricant.
comme un cordon d'alimentation endommagé, du
7. Ne pas installer près d'une source de chaleur, comme des liquide versé ou des objets tombés sur l'appareil, une
radiateurs, des registres de chaleur, des poêles ou autres exposition à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas
appareils (comme des amplifi cateurs) qui produisent de normalement ou s'il est tombé.
la chaleur.
En ce qui concerne les APPAREILS À BRANCHEMENT, Cet appareil ne doit pas être exposé à des égouttements
la prise doit être installée près de l'appareil et doit être ou des éclaboussures et ne doit pas être placé près
facilement accessible. d'objets remplis de liquides.
Entretien et nettoyage
• Toujours utiliser un chiffon doux pour nettoyer le haut-parleur et l'émetteur. Ne jamais utiliser un produit qui contient de
l'alcool ou d'autres solvants, car il risque d'endommager la surface.
• Faire preuve de prudence lors du branchement des transformateurs dans une prise de courant alternatif, afi n d'éviter les
risques de décharge électrique.
• Si les haut-parleurs sont utilisés à l'extérieur sur une terrasse ou sur un patio, veiller à les rentrer à l'intérieur en cas de
pluie pour éviter de les endommager.
• Ne pas utiliser ou entreposer le système à des températures extrêmes (inférieures à 32 °F/0 °C est supérieures à 122
°F/50 °C).
Information sur le produit
Conservez votre facture comme preuve d'achat et pour obtenir des pièces et du service sous garantie. Attachez-la
ici et inscrivez le numéro de série et de modèle dans le cas où vous en auriez besoin. Ces numéros se trouvent sur le
produit.
N° de modèle : _________________________________________________________________________________________
Date d'achat : __________________________________________________________________________________________
Détaillant / Adresse / Téléphone : ________________________________________________________________________
Introduction
Le haut-parleur sans fi l portatif vous offre une manière commode d'écouter votre musique
partout où vous allez et de la partager lorsque vous le voulez, grâce à sa connectivité sans
fi l Bluetooth MD et une entrée auxiliaire intégrée. Il est compact, facile à transporter et simple
d'utilisation.
Ce guide présente plusieurs types de branchement et des instructions d'utilisation détaillées
pour faire du haut-parleur sans fi l portatif personnalisable un accessoire important dans
votre style de vie. Si, après avoir lu les instructions, vous avez des questions, veuillez appeler
le numéro sans frais 1-800-732-6866 ou visitez www.acoustic-research.com.
Présentation du haut-parleur
Panneau arrière
L'indicateur d'alimentation et d'appariement affi che
l'état du haut-parleur.
Bleu, clignotement lent : Le haut-parleur est démarré
mais n'est pas apparié ou connecté.
Bleu, clignotement rapide : Le haut-parleur est
en mode d'appariement Bluetooth. Consultez la
rubrique « Confi guration Bluetooth » pour plus de
renseignements.
Bleu, continu : Le haut-parleur est apparié à un
appareil doté de Bluetooth ou l'entrée audio auxiliaire
est connectée.
Le bouton ON/OFF
parleur.
Le bouton - VOLUME +
volume du haut-parleur.
Le bouton d'appariement (Appuyez et
maintenez enfoncé pendant trois secondes)
permet d'activer le mode d'appariement pour la
confi guration Bluetooth (appuyez et maintenez
enfoncé pendant trois secondes). Il permet aussi de
reconnecter rapidement des appareils qui ont perdu
leur connexion (appuyez et relâchez). Consultez la
rubrique « Confi guration Bluetooth » pour plus de
renseignements.
La prise AUX IN permet de brancher directement
votre lecteur MP3, votre téléphone intelligent ou tout
autre appareil audio portatif à l'aide du câble audio de
3,5 mm fourni.
La prise DC IN permet de brancher la petite
terminaison ronde de l'adaptateur d'alimentation CA
12 V CC 1 000 mA fourni; retirez le couvercle protecteur
pour brancher l'adaptateur.
Panneau inférieur
Retirez le couvercle du compartiment des piles pour
installer huit piles AA.
Alimentation du haut-parleur
Alimentation du haut-parleur
Vous pouvez alimenter votre haut-parleur sans fi l de deux façons : à l'aide de l'adaptateur
d'alimentation CA fourni ou avec huit piles AA (non fournies).
Adaptateur d'alimentation CA
Arrière du haut-parleur
Adaptateur
d'alimentation CA
Piles AA
1. Retirez le couvercle du compartiment des piles situé sur le dessous du haut-parleur.
2. Installez huit (8) piles AA (non fournies) dans le compartiment des piles, en respectant le
diagramme des polarités (+ et -) indiqué à l'intérieur du compartiment des piles.
3. Replacez le couvercle du compartiment des piles sur le dessous du haut-parleur.
Remarques : Insérez le capuchon en caoutchouc dans la prise d'alimentation du haut-parleur
lorsque vous utilisez des piles.
NE mélangez PAS des piles de types chimiques différents (par exemple, une pile au zinc avec
une pile alcaline). NE mélangez PAS d'anciennes et de nouvelles piles. NE laissez PAS les piles
installées dans l'appareil si vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée. Retirez toujours
et rapidement les piles vieilles, faibles ou trop usées et mettez-les au rebut ou recyclez-les selon les
active ou désactive le haut-
règlements locaux et nationaux.
Confi guration d'une connexion Bluetooth sans fi l
permettent de régler le
Appariement
L'appareil doté de Bluetooth que vous souhaitez utiliser pour transmettre des contenus audio
vers votre haut-parleur doit d'abord être apparié au haut-parleur. La procédure est simple et,
dans la plupart des cas, l'appariement n'a qu'à être effectué une seule fois.
Pour apparier votre appareil doté de Bluetooth avec le haut-parleur :
1. Assurez-vous que la fonction
de confi guration sans fi l et/ou réseau de votre appareil pour vérifi er.
2. Si le haut-parleur n'est pas démarré, appuyez sur le bouton
Vous entendrez la musique de démarrage qui indique que le haut-parleur est démarré.
L'indicateur sur le arrière du haut-parleur clignote en bleu.
3. Ouvrez le menu de confi guration
« AR AWSBT4 » dans la liste des dispositifs disponibles (vous devrez peut-être
rechercher des dispositifs). Si votre appareil demande un mot de passe, entrez « 0000 ».
4. Un écran de confi rmation s'affi che sur votre appareil lorsque le haut-parleur et l'appareil
sont appariés avec succès. L'indicateur devient bleu continu pour indiquer une connexion
réussie. Le haut-parleur est maintenant prêt à recevoir des contenus audio de votre
appareil.
5. Augmentez le volume sur votre appareil à au moins 3/4 du maximum, puis démarrez
la lecture sur l'appareil. Réglez le volume sur le haut-parleur, en utilisant les boutons
Volume +/- situés sur le arrière du haut-parleur.
Note:
• If you notice the sound from the speaker is distorted, turn down your device's volume.
Reconnexion
Lorsque vous le démarrez, le haut-parleur se connecte automatiquement au dernier appareil
apparié. Lorsque vous quittez la portée de transmission Bluetooth et que le haut-parleur est
démarré, il se déconnecte. Lorsque vous revenez dans la portée de transmission Bluetooth,
appuyez sur le bouton Pair pour vous reconnecter au dernier appareil apparié. La musique de
l'appareil correctement connecté est émise lorsque la connexion est établie.
1. Insérez la petite terminaison ronde de
l'adaptateur d'alimentation CA du haut-parleur
Prise murale de
dans la prise DC IN située sur le panneau
120 V CA
inférieur du haut-parleur.
2. Branchez l'autre terminaison de l'adaptateur
d'alimentation CA du haut-parleur dans une
prise murale standard de 120 V CA.
Remarques : Assurez-vous d'utiliser l'adaptateur
d'alimentation CA du haut-parleur, d'une puissance
nominale de 12 V CC 1 000 mA.
Cet adaptateur d'alimentation doit être branché
de manière à ce qu'il soit à la verticale ou à
l'horizontale.
Bluetooth de votre appareil est activée. Consultez le menu
ON/OFF pour le démarrer.
Bluetooth de votre appareil. Sélectionnez