Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Acoustic Research AW880
Sommaire des Matières pour Acoustic Research AW880
- Page 1 Portable Wireless Indoor Speakers Haut-parleurs portables sans fil Model AW880 Modèle AW880 Installation and Operation Manual Manuel d’installation et d’utilisation...
-
Page 2: Important Safety Instructions
CAUTION Caution: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover RISK OF ELECTRIC SHOCK. (or back). No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified DO NOT OPEN. service personnel. Important Safety Instructions WARNING: To reduce the risk of fire or electric 1. -
Page 3: Table Des Matières
Table of Contents Introduction ................... 1 Tour of the Speaker System .............. 2 Connecting the Speaker System ............4 Adjusting the Transmitter ..............6 Tuning the Speakers ................7 Turning the Speakers Off ..............8 More Helpful Information ..............8 Troubleshooting ................... 9 Specifications ..................10 12 Month Limited Warranty...............10 Introduction... -
Page 4: Tour Of The Speaker System
Tour of the Speaker System Speaker Front View POWER indicator lights red when the speaker is first powered on; it turns blue when the speaker is tuned to the transmitter Speaker Back View Carrying handle ON/OFF button turns the speaker on and off AUTO TUNE button rescans for the transmitter’s signal... -
Page 5: Included Accessories
Transmitter Front View POWER indicator lights blue when audio is present and the transmitter is broadcasting Transmitter Back View Built-in audio input cable connects to your sound source using one of the connection options shown on the next pages CHANNEL select switch lets you find the best transmission frequency for your environment DC INPUT input jack receives the small... -
Page 6: Connecting The Speaker System
Note: There is no transmitter ON/OFF switch. The transmitter is designed to be left plugged in and powered at all times. If you will not be using the AW880 for an extended period of time, unplug the transmitter AC power adapter. - Page 7 Powering the Speakers 1. Turn the speaker volume down by rotating the VOLUME control on the back of the speaker all the way to MIN. 2. Insert the small, round plug from the Speaker 120 V AC speaker AC power adapter into the speaker AC Power adapter Wall Outlet power input jack.
-
Page 8: Adjusting The Transmitter
Adjusting the Transmitter 1. Turn on your audio source (for example, A/V receiver, TV, stereo, etc.) and play music at a normal listening volume. 2. Set the CHANNEL select switch on the back of the transmitter to one of the transmitter’s three broadcast frequencies: 1, 2 or 3. -
Page 9: Tuning The Speakers
Tuning the Speakers 1. Press the ON/OFF button on the back of each speaker to turn it on. The POWER light on the front of each speaker illuminates red while the speaker is tuning to the transmitter. The POWER light turns blue when the speaker is tuned to the Speaker Back Panel transmitter—you should hear sound coming from the speaker now. -
Page 10: Turning The Speakers Off
Turning the Speakers Off 1. Press ON/OFF button on the back of the speaker to turn each speaker off. 2. Confirm that the speaker is off by verifying that the POWER indicator is no longer illuminated. More Helpful Information About Fixed-Level Audio Outputs A fixed-level, or line-level audio output is considered ideal since it provides an audio signal unchanged by adjustments to the audio source volume control. -
Page 11: Troubleshooting
Troubleshooting The following troubleshooting guide takes you through some of the more common problems associated with the installation and/or operation of a wireless system. If the problem persists, please call toll-free at 1-800- 732-6866 or visit www.araccessories.com. Issue: Cause and solution: No sound •... -
Page 12: Specifications
Specifications Transmitter Speaker • Omni-directional 900MHz broadcast • Push-button, auto-lock tuning • Effective transmitting range: • 2-way acoustic design: up to 150 ft. (45m)* 1.5” tweeter, 3” woofer • Phase-locked loop circuitry (PLL) • 10 Watt RMS • Automatic level control (ALC) •... -
Page 13: Entretien
MISE EN GARDE Mise en garde : Afin de réduire les risques de décharges électriques, ne pas enlever le couvercle (ou l’arrière). Aucune pièce RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE réparable par l’utilisateur ne se trouve à l’intérieur. Faire effectuer NE PAS OUVRIR toute réparation par du personnel d’entretien qualifié. - Page 14 Table des matières Introduction ..................12 Aperçu sur le système de haut-parleurs ........13 Raccordement du système de haut-parleurs .......15 Réglage de l’émetteur ...............17 Syntonisation des haut-parleurs .............18 Mise hors tension des haut-parleurs ..........19 Informations complémentaires utiles ..........19 Dépannage ..................20 Spécifications ..................21 Garantie limitée de 12 mois ..............21 Introduction Les haut-parleurs stéréo sans fil AR éliminent ce qui pose le plus de problèmes...
-
Page 15: Aperçu Sur Le Système De Haut-Parleurs
Aperçu sur le système de haut-parleurs Vue de face des haut-parleurs Le témoin POWER s’allume en rouge lorsque le haut-parleur est mis sous tension et devient bleu quand celui-ci est synchronisé avec l’émetteur Vue arrière des haut-parleurs Poignée de transport L’interrupteur ON/OFF permet de mettre le haut-parleur sous et hors tension... -
Page 16: Vue De Face De L'émetteur
Vue de face de l’émetteur Le témoin POWER s’allume en bleu quand le signal audio est présent et que l’émetteur retransmet. Vue arrière de l’émetteur Le câble d’entrée audio se raccorde à la source sonore grâce à une des options de connexion décrites aux pages suivantes Le sélecteur CHANNEL (canal) permet d’identifier la meilleure fréquence d’émission... -
Page 17: Raccordement Du Système De Haut-Parleurs
Remarque : veiller à utiliser l’adaptateur courant alternatif 12 V c.c. 100 mA. Remarque : l’émetteur n’a pas d’interrupteur ON/OFF (marche/arrêt). Il est conçu pour rester branché et sous tension en permanence. Si le système AW880 ne va pas être utilisé pendant une période prolongée, débrancher son adaptateur courant alternatif. -
Page 18: Alimentation Des Haut-Parleurs
Alimentation des haut-parleurs 1. Baisser le volume de chaque haut-parleur en tournant la commande VOLUME au dos de Haut-parleur celui-ci à fond jusqu’à MIN. 2. Brancher la petite fiche ronde de Prise murale l’adaptateur courant alternatif de chaque Adaptateur 120 V c.a. courant alternatif haut-parleur dans la prise d’entrée d’alimentation de celui-ci. -
Page 19: Réglage De L'émetteur
Réglage de l’émetteur 1. Allumer la source audio (par exemple, ampli- syntoniseur audiovisuel, téléviseur, chaîne stéréophonique, etc.) et écouter la musique à un volume d’écoute normal. 2. Placer le sélecteur CHANNEL (canal) au dos de l’émetteur à l’une des trois fréquences de transmission de l’émetteur : 1, 2 ou 3. -
Page 20: Syntonisation Des Haut-Parleurs
Syntonisation des haut-parleurs 1. Appuyer sur le bouton ON/OFF (marche/arrêt) au dos de chaque haut-parleur pour mettre celui-ci sous tension. Le témoin POWER s’allume en rouge sur le devant de chaque haut-parleur pendant que celui-ci se synchronise avec l’émetteur. Le témoin Dos du haut-parleur POWER devient bleu une fois que le haut-parleur et l’émetteur sont synchronisés. -
Page 21: Mise Hors Tension Des Haut-Parleurs
Mise hors tension des haut-parleurs 1. Appuyer sur le bouton ON/OFF (marche/arrêt) au dos de chaque haut-parleur pour le mettre hors tension. 2. Vérifier que le haut-parleur est éteint en s’assurant que le témoin POWER n’est plus allumé. Informations complémentaires utiles Sorties audio à... -
Page 22: Dépannage
Dépannage Le guide de dépannage ci-dessous passe en revue les problèmes les plus courants associés à l’installation et/ou à l’utilisation d’un système sans fil. Si le problème persiste, appeler sans frais le 1-800732-6866 ou visiter le site Web www.araccessories.com. Problème : Cause et solution : Aucun son •... -
Page 23: Spécifications
Spécifications Émetteur Haut-parleur • Diffusion numérique 900MHz • Syntonisation à verrouillage automatique par omnidirectionnelle bouton-poussoir • Portée d’émission effective : jusqu’à 45 m (150 pi)* • Conception acoustique à 2 voies : haut-parleur d’aigus de 1,5 po, • Circuits à boucle à verrouillage de phase haut-parleur de graves de 3 po •... - Page 24 111 Congressional Blvd., Suite 350 Marque(s) de commerce déposée(s)® Carmel, IN 46032 MADE IN CHINA Audiovox Canada Limited FABRIQUÉ EN CHINE c/o Genco, 6685 Kennedy Road, Unit 3, Door 16 AW880 NA IB 01 Mississauga, Ontario, Canada L5T 3A5 www.araccessories.com...