Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PW-C23
Mod. I 1508AO-M / I 1610AO-M
G155-C - I 1508AO-M
G165-C - I 1610AO-M
cod. 92066 - FT - PLDC94337
PW-C23_sAVTB_test OTT_cod. 92066FT-PLDC94337.indb 1
NETTOYEUR À FROID À HAUTE PRESSION
IDROPULITRICE A FREDDO AD ALTA PRESSIONE
HIDROLIMPIADORA EN FRÍO DE ALTA PRESIÓN
ΠΛΥΣΤΙΚΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΚΡΥΟΥ ΝΕΡΟΥ ΥΨΗΛΗΣ ΠΙΕΣΗΣ
STUDENOVODNÍ VYSOKOTLAKÝ ČISTIČ
MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA NA ZIMNĄ WODĘ
VISOKOTLAČNI HLADNOVODNI ČISTILNIK
STUDENOVODNÝ VYSOKOTLAKOVÝ ČISTIČ
ŠALTO VANDENS SRAUTO VALYTUVAS
ВОДОСТРУЙКА С ВИСОКО НАЛЯГАНЕ ЗА СТУДЕНА ВОДА
МОЕЧНАЯ МАШИНА НА ХОЛОДНОЙ ВОДЕ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
ECHIPAMENT DE CURĂŢARE CU JET DE APĂ RECE SUB PRESIUNE RIDICATĂ
YÜKSEK BASINÇLI SOĞUK SU İLE YIKAMA MAKİNESİ
VISOKOTLAČNI UREĐAJ ZA ČIŠĆENJE HLADNOM VODOM
AUKSTĀ ŪDENS AUGSTSPIEDIENA MAZGĀŠANAS IEKĀRTA
МИЙКА ВИСОКОГО ТИСКУ ДЛЯ ХОЛОДНОЇ ВОДИ
Consignes originales
COLD WATER POWER-JET CLEANER
Original Instructions
KALTWASSER-HOCHDRUCKREINIGER
Originalanleitung
Istruzioni Originali
Instrucciones Originales
LAVADORA A FRIO A ALTA PRESSÃO
Instruções originais
Γνήσιες Οδηγίες
KOUDWATER-HOGEDRUKREINIGER
Originele gebruiksaanwijzing
HØJTRYKSRENSER TIL KOLDT VAND
Oprindelige anvisninger
KALDTVANNSHØYTRYKKSSPYLER
Originale anvisninger
KYLMÄVESIPAINEPESURI
Alkuperäiset ohjeet
HÖGTRYCKSTVÄTT FÖR KALLVATTEN
Originalanvisningar
Originální návod
Oryginalna instrukcja obsługi
Izvirna navodila
Pôvodný návod
Originalios instrukcijos
Оригинални инструкции
Инструкция от производителя
HIDEG VIZES NAGYNYOMÁSÚ MOSÓ
Eredeti utasítások
Instrucţiuni originale
Or j nal Tal matlar
Originalne upute
Sākotnējie norādījumi
KÜLMA VEE KÕRGSURVE PESUR
Originaaljuhend
Оригінальна інструкція
16/08/12 16.39
FR
EN
DE
IT
ES
PT
EL
NL
DA
NO
FI
SV
CS
PL
SL
SK
LT
BG
RU
HU
RO
TR
HR
LV
ET
UK
Publicité
Manuels Connexes pour IPC I 1508AO-M
Sommaire des Matières pour IPC I 1508AO-M
- Page 1 IDROPULITRICE A FREDDO AD ALTA PRESSIONE Istruzioni Originali PW-C23 HIDROLIMPIADORA EN FRÍO DE ALTA PRESIÓN Instrucciones Originales Mod. I 1508AO-M / I 1610AO-M LAVADORA A FRIO A ALTA PRESSÃO Instruções originais G155-C - I 1508AO-M ΠΛΥΣΤΙΚΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΚΡΥΟΥ ΝΕΡΟΥ ΥΨΗΛΗΣ ΠΙΕΣΗΣ...
- Page 2 Lire attentivement les instructions avant la première utilisation de l'appareil. Read the instructions for use carefully before putting the appliance into operation for the first time. Vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts die Betriebsanleitung sorgfältig durchlesen. Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di mettere in funzione l'apparecchiatura per la prima volta. Léanse atentamente las instrucciones de uso antes de poner en funcionamiento este equipo por primera vez.
- Page 3 PW-C23_sAVTB_test OTT_cod. 92066FT-PLDC94337.indb 3 16/08/12 16.39...
- Page 4 Ø13 PW-C23_sAVTB_test OTT_cod. 92066FT-PLDC94337.indb 4 16/08/12 16.39...
- Page 5 PW-C23_sAVTB_test OTT_cod. 92066FT-PLDC94337.indb 5 16/08/12 16.39...
- Page 6 1 ÷ 25 m 25 ÷ 50 m Volt 3 x 1,5 mm 3 x 2,5 mm P = 0 PW-C23_sAVTB_test OTT_cod. 92066FT-PLDC94337.indb 6 16/08/12 16.39...
- Page 7 Français INSTRUCTIONS POUR LA SÉCURITÉ 2.2.2 BRANCHEZ l’appareil uniquement sur une source d’électricité appropriée et conforme aux normes L’appareil que vous venez d’acheter est un produit de très haut en vigueur. D ANGER DE CHOC ŸLECTRIQUE niveau technologique réalisé par l’une des entreprises européennes les plus expertes en la fabrication de pompes à...
- Page 8 Français Il est interdit de modifier l’appareil ; toute modification entraîne INFORMATIONS GÉNÉRALES FIG.1 l’invalidation de la déclaration de conformité et exonère le fabricant Utilisation du manuel de toute responsabilité civile et pénale. Ce manuel fait partie intégrante de l’appareil, le conserver pour Parties principales des consultations futures.
- Page 9 Français Arrêt 5.4.2 Raccordement au réseau d’alimentation en eau public L’appareil ne peut être raccordé directement au réseau 1) Mettre le dispositif de mise en marche en pos. (OFF/0). public de distribution de l’ e au potable que si, dans la tuyau- 2) Ouvrir le pistolet et décharger la pression à...
- Page 10 Français ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT Anomalies Causes probables Solutions Buse usée Remplacer la buse Filtre de l’eau sale Nettoyer le filtre (L) (fig.5) Alimentation en eau insuffisante Ouvrir complètement le robinet La pompe n’atteint pas la pression Aspiration d’air Contrôler les raccords prescrite Éteindre l’appareil et actionner le pistolet jusqu’à...
- Page 11 PW-C23 Mod. I 1508AO-M / I 1610AO-M M. Giovanni Cianci G155-C- I 1508AO-M / G165-C - I 1610AO-M Personne autorisée à constituer le Dossier technique. IP CLEANING S.p.A. – Bureau d’études / Technical Dep. V.le Treviso, 63 – 30026 Portogruaro (VE) Italy...
- Page 137 ✍ PW-C23_sAVTB_test OTT_cod. 92066FT-PLDC94337.indb 137 16/08/12 16.40...
- Page 138 ✍ PW-C23_sAVTB_test OTT_cod. 92066FT-PLDC94337.indb 138 16/08/12 16.40...
- Page 139 ✍ PW-C23_sAVTB_test OTT_cod. 92066FT-PLDC94337.indb 139 16/08/12 16.40...