Rotel RR-1090 Manuel De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
POWER
CD
TUNER
AV1
PAGE
OFF
AV1
AV2
TV
VCR
SAT
CD
ENTER/SELECT
RR-1090
Universal Remote Control
Télécommande Universelle
Universalfernbedienung
Comando a Distanza Universale
Mando a Distancia Universal
Universele Afstandsbediening
Owner's manual
Manuel de l'utilisateur
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
MENU
PHONO
TAPE1
TAPE2
M1
AV3
AV4
AV5
M2
M3
DVD
AV1
AV2
AV3
M4
CH
VOL
MUTE
6
19
34
48
62
78
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rotel RR-1090
Sommaire des Matières pour Rotel RR-1090
- Page 1 Owner’s manual Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing MENU POWER TUNER PHONO TAPE1 TAPE2 PAGE MUTE ENTER/SELECT RR-1090 Universal Remote Control Télécommande Universelle Universalfernbedienung Comando a Distanza Universale Mando a Distancia Universal Universele Afstandsbediening...
- Page 2 RR-1090 1. Layout • Vue générale • Aufbau • Disposizione Distribución de los Botones • De Indeling MENU POWER TUNER PHONO TAPE1 TAPE2 PAGE MUTE ENTER/SELECT POWER...
-
Page 4: Learning
RR-1090 2. Learning 3. Sample Device Pages Apprentissage Exemples d’affichages pour une source Lernvorgang Beispiel für die zu einem Gerät gehörenden Befehlsseiten Apprendimento Pagine Device Campione Proceso de Aprendizaje Ejemplo de Páginas de Dispositivo Het leerproces Apparaat voorbeeld pagina POWER... -
Page 5: Pc-Link Software
4. PC-Link Software Logiciel de programmation par PC PC-Link Software Software PC-Link Software para la Conexión a un Ordenador Personal Software voor verbinding met uw pc... -
Page 19: A/V
Touche de mise sous tension Power Retrouver ou stocker des fichiers de configuration 32 Prise série Modification des fichiers de configuration Fonctionnement de la RR-1090 ....22 Codes à 4 chiffres ........92 Activation de la RR-1090 Envoi des commandes IR Envoi des commandes Macro Programmation des codes ...... -
Page 20: Introduction
• Afficheur LCD intégrant des menus de navigation, Pour recharger les batteries, insérez le câble du avec noms personnalisables pour chaque appareil chargeur dans la prise du côté gauche de la RR-1090 commandé. . Branchez la prise du chargeur dans une prise •... -
Page 21: Démarrage
Démarrage Touches du menu Command et afficheur LCD Voir Figure 1 Sur le dessus de la RR-1090 se trouve un groupe de 12 touches rectangulaires entourant l’afficheur Veuillez s’il vous plaît soigneusement repérer les LCD. Ces touches, baptisées MENU COMMAND commandes et fonctions suivantes sur la RR-1090: (commandes Menu) permettent d’accéder à... -
Page 22: Touche Menu
Voici comment procéder: pendant la procédure de paramétrage SETUP , lorsque l’on effectue des recherches dans la base de données 1. Pressez une touche sur la RR-1090 pour la mettre des codes de commande infrarouge. en activité (si nécessaire). 2. Pressez la touche DEVICE correspondant à... -
Page 23: Envoi Des Commandes Macro
: La programmation (paramétrage) de la NOTE RR-1090 se fait à partir d’un menu de réglage Setup Programmation d’un code par marque accessible en pressant la touche repérée MENU. A d’appareil n’importe quel moment de ce paramétrage, vous... -
Page 24: Programmation Par Recherche Automatique
(CD, DVD, AMP, etc.). 7. Pressez la touche POWER sur le côté droit de la RR-1090 pour tester le premier code à 4 chiffres 4. Sélectionnez SEARCH (rechercher) en pressant disponible pour cette marque. Ce code testé est la touche MENU COMMAND au-dessus de indiqué... -
Page 25: Commandes D'apprentissage
Pressez ensuite la touche MENU existantes: pour mémoriser ce nom. 1. Placez la RR-1090 et la télécommande d’origine Pour apprendre d’autres commandes, sur une surface plane, face à face, comme illustré répétez la procédure ci-dessus à partir de l’étape sur la Figure 2 au début de ce manuel. -
Page 26: Personnalisation D'une Page
RR-1090 1. Pressez la touche MENU pour atteindre le menu indépendantes copiées à partir d’autres appareils. principal. Par exemple, vous pouvez construire une page «CUSTOM PAGE» personnalisée contenant toutes 2. Pressez la touche PAGE pour aller à la page les fonctions communes à tous les appareils de suivante du menu des options. -
Page 27: Effacement De Commandes Mémorisées
Dans la plupart des installations, la commande de principal. VOLUME est toujours réglée à partir du téléviseur ou du préamplificateur-processeur audio-vidéo. C’est pour cela que la RR-1090 propose une commande appelée «VOLUME PUNCH-THROUGH», qui copie le code de commande de réglage du volume du... -
Page 28: Fonction De Remise À Zéro Reset
Sur la télécommande qui recevra les données: Vous pouvez à tout moment revenir à tous les réglages de sortie d’usine de la RR-1090, en utilisant la fonction 1. Pressez la touche MENU pour atteindre le menu de remise à zéro RESET. -
Page 29: Noms Personnalisés
NOTE principal. DUPLICATE pour transmettre des données d’une télécommande différente vers une télécommande 3. Choisissez EDIT dans l’afficheur. RR-1090. 4. Choisissez l’option KEY NAME dans l’afficheur LCD. Noms personnalisés 5. Pressez la touche BASIC COMMAND ou MENU COMMAND (en utilisant éventuellement la touche Les noms correspondant à... -
Page 30: Arrangement Automatique Des Noms De Commandes
éviter l’accès à toutes les opérations de paramétrage secondes dès qu’une touche est pressée. et de programmation de la RR-1090. Une fois défini • Jamais. Le rétroéclairage est complètement et activé, ce mot de passe devient nécessaire pour désactivé. -
Page 31: Programmation Par Logiciel Pc
5. Choisissez l’option CREATE (créer) dans l’afficheur En plus, la majorité des options de configuration de LCD. la RR-1090 peut être modifiée via le logiciel PC-LINK, procédure qui peut s’avérer beaucoup plus souple 6. Lorsque demandé, entrez l’ancien mot de passe que celle consistant à... -
Page 32: Chargement Et Sauvegarde De Fichiers De
(C:\PROGRAMS\HT2000) ou en choisissant un vous pouvez à tout moment sauvegarder ou charger autre emplacement en cliquant sur BROWSE. un fichier de configuration, de la télécommande RR-1090 4. Pendant l’installation, il vous sera demandé au disque dur de l’ordinateur et vice-versa. Par exemple, d’insérer la deuxième disquette repérée DISK 2. -
Page 33: Modification Des Fichiers De Configuration
Pour modifier le fonctionnement du ensuite être simplement sauvegardé sur le disque, rétroéclairage BACKLIGHT, choisissez l’option ou téléchargé sur la RR-1090 en remplacement du BACKLIT dans le menu SETTING. Cliquez sur l’option précédent. désirée dans la boîte de dialogue. -
Page 92: De 4 Cijferige Codes
RR-1090 RR-1090 4-Digit Codes • Codes à 4 chiffres • Vierzifferncodes Codice a 4 cifre • Códigos de 4 Dígitos • De 4 cijferige codes MITSUBISHI 0221, 0321, 0561, 0571 MONTGOMERY 0351 0351, 0361 ROTEL 0005, 0015, 0025, 0035 0551... -
Page 93: Vcr
WARDS 0361, 0381, 0451, 0541, 0112, 0382, 0392, 0482, 0581, 0591, 0601 0592, 0602 YAMAHA 0361 REALISTIC 0402, 0472 ZENITH 0011, 0041, 0381 RICOH 0352, 0362 SAISHO 0212, 0582 SAMSUNG 0212, 0312 SANKY 0472, 0512 SANSUI 0292, 0542 AKAI 0262 SANYO 0242 AUDIO DYNAMICS... -
Page 94: Dvd
RR-1090 RR-1090 CENEXXA 0356, 0376, 1156 SHERWOOD 0166, 0286, 0446, 0526 GOLDSTAR 1186, 1276, 1316, 1386 SIEMENS GARRARD 1296 0156, 0226, 0516, 1046 SIGNATURE 0226 HITACHI 0246, 0256, 0556, 0866 SONTEC 1216 INKEL 0166, 0446 SONY 0116, 0616, 0916, 1196...