Page 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES Silla de ruedas BOLONIA Manual de instrucciones Instruction manual Manuel D’Utilisation Manuale D’Istruzioni Anweisungen Instruções Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrukcja obsługi Brugsanvisning ES- Lea las instrucciones antes de usar el producto. EN - Please read instructions before use. IT - Leggere le istruzioni prima di usare il prodotto.
Page 8
Ce fauteuil roulant est conçu pour une utilisation fréquente ou occasionnelle par un seul occupant pe- sant jusqu’à 110 kg et peut être utilisé à l’intérieur et à l’extérieur. Le fauteuil roulant peut être déplacé manuellement en avant et en arrière. Tous les fauteuils roulants Mobiclinic sont fabriqués et approuvés par la CE.
Page 9
Fauteuil roulant BOLONIA AVERTISSEMENTS: 1. Assurez-vous que les freins sont serrés avant de 2. Ne vous tenez pas sur les repose-pieds lorsque monter ou de descendre du fauteuil roulant. vous sortez du fauteuil roulant, sinon le fauteuil roulant risque de se renverser.
Fauteuil roulant BOLONIA Attention: En cas de descente de trottoir, les roues avant doivent être relevées pour éviter que l’occupant ne tombe. Il ne s’agit que de recommandations; elles peuvent ne pas convenir dans tous les cas. ÉLÉMENTS IMPORTANTS DE CONSIDÉRATION L’utilisateur ou le soignant doit véri er régulièrement la sécurité...
Page 32
ES - Peso máximo 110 kg FOSHAN KAIYANG MEDICAL TECHNOLOGY GROUP CO., LTD. EN - Maximum weight 110 kg 3 of No. 21., The 3rd Hongling Road, Shishan Town, Nanhai District, IT - Peso massimo 110 kg Foshan City, Guangdong Province, China FR - Poids maximum 110 kg ky08@nhkaiyang.com PT - Peso máximo 110 kg...