Manuels Connexes pour SCS Sentinel WDP100
Sommaire des Matières pour SCS Sentinel WDP100
- Page 1 Portier Vidéo sans fi l Notice d’utilisation WDP100 V.07-2014 / Ind.A Notice WD100_ FR V0814 indA.indd 1 08/09/2014 15:55:31...
- Page 2 Notice WD100_ FR V0814 indA.indd 2 08/09/2014 15:55:31...
-
Page 3: Déclaration De Garantie
Il vous sera demandé pour faire valoir la garantie. VOTRE PRODUIT GARANTIE 2 ANS nom : Portier vidéo WDP100 code barre (numéro à 13 chiffres) : ....................N° lot (indiqué dans la zone du code barre du packaging) : ............. - Page 4 Notice WD100_ FR V0814 indA.indd 4 08/09/2014 15:55:31...
-
Page 5: Avant L'utilisation Félicitations
Avant l’utilisation Félicitations ... pour l’achat de notre produit de haute qualité. Veuillez lire attentivement le manuel avant d’installer votre système et suivez toutes les instructions pour garantir une bonne installation. Consignes de sécurité Pour réduire le risque de choc électrique et de blessures, veuil- lez suivre les précautions de sécurité... - Page 6 Introduction ● Prend en charge jusqu’à 4 stations extérieures ● Écran LCD 3,5’’ (320x240) QVGA ● Résolution de la vidéo : 320 x 240, avec 25 images par seconde ● Objectif grand angle et LED pour la vision nocturne ● Sonnette de secours longue durée (batterie jusqu’à 2 ans ou se connecter sur DC + 12 V) ●...
-
Page 7: Déballage
Déballage Unpacking Unpacking Une fois que vous avez déballé votre produit, assurez-vous que toutes les pièces ci-dessous sont fournies. Si des pièces sont man- Unpacking Once you have unpacked your product, make sure that all the quantes ou brisées, contactez rapidement votre vendeur. Once you have unpacked your product, make sure that all the parts shown below are available. -
Page 8: Outdoor Station
Layout Disposition Outdoor Station Station extérieure LED de vision nocturne LED lights Microphone Microphone Camera Caméra Capteur Sensor light de lumière Haut-parleur Speaker Call button Bouton d’appel FR ::: 5 Notice WD100_ FR V0814 indA.indd 5 08/09/2014 15:55:37... -
Page 9: Récepteur
Récepteur LCD Écran Touche de validation Haut-parleur Touche Touche programmable programmable droite/ de gauche déverrouillage Touche de Touche validation Marche/Arrêt Microphone Indicateur Touche Pression de charge Broches de charge manuelle / Écran Couvercle du compartiment batterie Antenne Verrouillage de l'antenne Broches de charge Chargeur FR ::: 6... -
Page 10: Installation Des Batteries
Installation des batteries Récepteur Installing Batteries Installing Batteries La batterie Ni-MH rechargeable (3.6V, 800mAh) est Receiver fournie avec votre récepteur. Placer la batterie avant utilisation. Receiver The rechargeable Ni-MH batteries (AAA size, 3.6V, 800mAh) come with your receiver. Install the batteries before use. The rechargeable Ni-MH batteries (AAA size, 3.6V, 800mAh) come with your receiver. -
Page 11: Station Extérieure
Station extérieure Outdoor station Placer six piles LR6 (AA) alcalines de 1.5V (non fournies) dans le Outdoor station compartiment pour piles, en respectant la polarité (+, -). Install six LR6(AA) 1.5V alkaline batteries (not supplied) into the battery compartment, matching correct polarity(+,-). Install six LR6(AA) 1.5V alkaline batteries (not supplied) into the battery compartment, matching correct polarity(+,-). -
Page 12: Montage
Instructions d’installation (suite) Récepteur Installation Instruction (continued) Installation Instruction (continued) 1. Si vous souhaitez mettre votre récepteur sur le bureau, Receiver Receiver positionnez le support comme sur la figure 1. 1. If you would like to put your receiver on the desktop, please 1. -
Page 13: Platine Extérieure
Instructions d’installation (suite) Installation Instruction (continued) Outdoor station Platine extérieure 1.Choose a proper location for the outdoor station. Be sure to Installation Instruction (continued) consider the average height of visitors. 1. Choisir un emplacement approprié pour la station extérieure. Outdoor station Installation Instruction (continued) Prendre la taille moyenne des visiteurs en considération. -
Page 14: Mode De Connexion
Schéma Mode de connexion 1 Alimentation DC Platine extérieure Gâche élec. Pour déverrouillage Station extérieure normal Mode de connexion 2 Mode de connexion 2 Alimentation DC Gâche élec. Pour verrouillage normal Platine extérieure Station extérieure Note: ● Si vous utilisez l’alimentation par transformateur, retirez impérativement les piles (ne pas utiliser les deux modes d’alimentation en même temps). -
Page 15: Opérations
Opérations Operations Activation / Désactivation Operations Turning On / Off Pour activer le récepteur, appuyer et maintenir la touche Turning On / Off enfoncée. To turn the receiver on, press and hold Pour désactiver le récepteur, appuyer et maintenir la touche station To turn the receiver off, press and hold To turn the... -
Page 16: Opérations (Suite)
Opérations (suite) Enregistrer (suite) Operations (continued) Le récepteur peut prendre en charge jusqu’à 4 stations extérieures. Register(Continued) Operations (continued) 1. Lorsque vous avez enregistré une station extérieure, l’interface The Receiver can support up to 4 Outdoor stations. d’enregistrement s’affiche comme suit : Register(Continued) 1.When you have registered one Outdoor station, the register interface will display as follow：... - Page 17 Opérations (suite) Operations (continued) Écran ued) ntinued) Operations (continued) Operations (continued) Monitor Operations (continued) Concernant la fonction écran, l’écran LCD affiche automatiquement le menu correspondant selon les stations About the monitor function , the LCD will automatically Monitor Monitor extérieures enregistrées. display the corresponding menu according to the Monitor Outdoor stations.
-
Page 18: Déverrouillage
Opérations (suite) Appel au récepteur En mode veille, appuyer sur le bouton d’appel de la station extérieure. Les anneaux de réception correspondant, et l’image du visiteur apparaissent sur l’écran LCD du récepteur. 1. Si vous ne désirez pas répondre, appuyez sur pour couper la sonnerie et la vidéo. -
Page 19: Description Du Menu
Description du menu Chapitre 1 : Date et heure sous Menu pour affi cher les options du menu 1. Appuyer sur principal. 2. Appuyer sur Haut ou Bas pour choisir , , puis appuyer sous Select. 3. Pour régler l’heure, appuyer sur Gauche ou Droite pour choisir l’heure ou la minute et appuyer sur Haut ou Bas... -
Page 20: Description Du Menu (Suite)
Description du menu (suite) Chapitre 2 : Volume Cette fonction vous permet de régler le volume (9 niveaux réglables) pendant un appel. sous Menu pour affi cher les options du menu 1. Appuyer sur principal. 2. Appuyer sur Haut ou Bas pour choisir puis sous Menu. - Page 21 Description du menu (suite) Chapitre 3 : Luminosité Cette fonction vous permet de régler la luminosité (9 niveaux réglables). sous Menu pour affi cher les options du menu 1. Appuyer sur principal. 2. Appuyer sur Haut ou Bas pour choisir puis sous Select.
-
Page 22: Chapitre 4 : Tonalité Des Touches
Description du menu (suite) Chapitre 4 : Tonalité des touches Chaque fois que vous appuyez sur une touche, le récepteur la reconnaît avec une tonalité. Vous pouvez désactiver les tonalités des touches pour une utilisation silencieuse. Dans certaines conditions d’erreur, une tonalité d’avertissement retentit lorsqu’une mauvaise touche est pressée. - Page 23 Description du menu (suite) Chapitre 5 : Confi guration « Régler Capture » La fonction unique « Réglage capture » enregistre jusqu’à 50 photos de celui qui se rendra à votre domicile que vous soyez là ou non. Pour obtenir cette fonction « Capture automatique », confi gurer le récepteur comme suit.
-
Page 24: Chapitre 7 : Paramètres Par Défaut
Description du menu (suite) Chapitre 6 : Snap Show Vous pouvez enregistrer ou supprimer les photos enregistrées sous ce menu. Le numéro de la station extérieure sera également affi ché dans le coin supérieur gauche de la photo correspondante. sous Menu pour affi cher les options du menu 1. -
Page 25: Mode Ingénierie
Mode Ingénierie Supprimer la station extérieure enregistrée 1. Appuyer et maintenir sous Menu simultanément pendant 5 secondes en mode veille, l’écran affichera ce qui suit : 2. Après 5 secondes, il sort automatiquement. Modifier l’heure de déverrouillage 1. Appuyer et maintenir simultanément pendant 5 secondes en mode veille, l’écran affichera ce qui suit : 2. -
Page 26: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Article Détail Station extérieure Gamme de fréquence de 2.400GHz~2.4835GHz transmission Gamme de données 2.0Mbps Alimentation de la transmission 19dBm (TYP) Type de modulation GFSK / FSK Distance de transmission Extérieur : 100m, Intérieur : 50m Type de détecteur d'images 1/4"... - Page 27 Spécifications techniques Article Détail Récepteur Gamme de fréquences de 2.400GHz~2.4835GHz réception Écran LCD 3.5'' Couleur Gamme de données 2.0Mbps Sensibilité de réception -90dBm Type de modulation GFSK / FSK Résolution 320 × 240 (RVB) Alimentation de la transmission 19dBm (TYP) Alimentation électrique Ni-MH 3.6V, 800mAh Consommation électrique...
- Page 28 Assistance téléphonique au 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute) horaire, voir sur le site internet scs-laboutique.com Notice WD100_ FR V0814 indA.indd 25 08/09/2014 15:56:03...