Les langues disponibles

Les langues disponibles

Art.Nr.
No d'art.
5004.000
Nr. art.
Bedienungsanleitung Poolcleaner HANDY
Manuel d'utilisation Poolcleaner HANDY
Manuale di istruzioni Poolcleaner HANDY
V06102020

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Colibri HANDY

  • Page 1 Art.Nr. No d’art. 5004.000 Nr. art. Bedienungsanleitung Poolcleaner HANDY Manuel d‘utilisation Poolcleaner HANDY Manuale di istruzioni Poolcleaner HANDY V06102020...
  • Page 2 Art.Nr. No d’art. 5004.000 Nr. art. www.colibriproducts.ch | Industriestrasse | CH-5728 Gontenschwil...
  • Page 16: Table Des Matières

    Art.Nr. No d’art. 5004.000 Nr. art. Sommaire - Préface - Structure de l’aspirateur - Installation . Poignée . Manche telescopique . Bac de rétention . Brosse . Filtre . Tête d’aspiration .Grille d’évacuation - Utilisation . Fonctionnement . Charge . Stockage - Annexe .
  • Page 17: Préface

    Art.Nr. No d’art. 5004.000 Nr. art. Préface Lire attentivement cette notice avant d’utiliser l’aspirateur. Symboles Une mauvaise utilisation peut être dangereuse. Une mauvaise utilisation peut endommager la machine. Structure de l’aspirateur poignée poignée bac de rétention ’évacuation tête d’aspirateur www.colibriproducts.ch | Industriestrasse | CH-5728 Gontenschwil...
  • Page 18 Art.Nr. No d’art. 5004.000 Nr. art. Vue du dessus Bouton marche/arrêt Voyant indicateur Prise de charge Voyant bleu normal Voyant violet Batterie faible Voyant rouge Bac/filtre mal installé Vue de devant et de derrière Appuyer sur en même temps sur les boutons a1 et a2 ou b1 et b2 pour ouvrir le bac de rétention. www.colibriproducts.ch | Industriestrasse | CH-5728 Gontenschwil...
  • Page 19 Art.Nr. No d’art. 5004.000 Nr. art. Vue de côté (sans tête d’aspiration). ① ② Numéro/Nom Instructions Appuyer sur ce bouton et déplacer à la verticale afin ① Bouton de la brosse de sortir la brosse. Utiliser cette brosse pour nettoyer les coins ou les ②...
  • Page 20: Installation Du Manche Telescopique

    Art.Nr. No d’art. 5004.000 Nr. art. Installation Installation de la poignée. Installation du manche telescopique Installation du bac de rétention. Attention à ne pas se pincer les doigts en remontant le bac de rétention www.colibriproducts.ch | Industriestrasse | CH-5728 Gontenschwil...
  • Page 21: Utilisation De La Brosse

    Art.Nr. No d’art. 5004.000 Nr. art. Utilisation de la brosse Nettoyage du filtre Installation de la tête d’aspiration www.colibriproducts.ch | Industriestrasse | CH-5728 Gontenschwil...
  • Page 22: Installation De La Grille D'évacuation

    Art.Nr. No d’art. 5004.000 Nr. art. Installation de la grille d’évacuation Cette face en contrebas www.colibriproducts.ch | Industriestrasse | CH-5728 Gontenschwil...
  • Page 23: Utilisation

    Art.Nr. No d’art. 5004.000 Nr. art. Utilisation Fonctionnement. Appuyer sur le bouton marche/arrêt et mettre l’aspirateur dans l’eau. Ne jamais faire fonctionner l’aspirateur hors de l’eau pour éviter de l’endommager. Eteindre l’aspirateur après utilisation. Charge ● Eteindre l’aspirateur avant la charge. ●...
  • Page 24: Stockage De Longue Durée

    Art.Nr. No d’art. 5004.000 Nr. art. ● Ne couvrir ni l’aspirateur ni le chargeur. ● La charge doit être effectuée dans un endroit abrité, aéré, à l’abri du soleil et de source de chaleur. ● Utiliser uniquement le chargeur fourni. ●...
  • Page 25: Annexe

    Art.Nr. No d’art. 5004.000 Nr. art. Annexe Caractéristiques Débit de la pompe 98 L/min Finesse du filtre 250 μm Capacité de rétention 0.6 L Norme d’étanchéité IPX8 Autonomie Max. 60 min Temps de recharge 3~4 h Température de piscine 10~35℃ Profondeur d’utilisation 0.2~2m Température de charge...
  • Page 26: Avertissements

    Art.Nr. No d’art. 5004.000 Nr. art. Avertissements ● Cet aspirateur ne doit pas être utilisé hors de l’eau. ● Seul le service après-vente est autorisé à ouvrir le chargeur et la machine. ⚫ Ne pas heurter la machine en la déplaçant. ⚫...
  • Page 27 Art.Nr. No d’art. 5004.000 Nr. art. fonctionne pas. bloquée. nettoyer et débloquer la turbine. La lampe témoin ne Le chargeur n’est pas Brancher le chargeur ou contacter le clignote pas lors de la branché ou en panne. distributeur. charge. lampe témoin chargeur n’est...
  • Page 28: Détails D'emballage

    Art.Nr. No d’art. 5004.000 Nr. art. Détails d’emballage Numéro/Nom Nombre Remarque Standard ① Tête d’aspiration Standard ② Eléments filtrants Standard ③ Corps Standard ④ Poignée Standard ⑤ Chargeur Standard ⑥ Manuel d’utilisation Standard ⑦Manche d’extension www.colibriproducts.ch | Industriestrasse | CH-5728 Gontenschwil...
  • Page 29: Garantie

    Art.Nr. No d’art. 5004.000 Nr. art. Garantie La période de garantie est de 12 mois d'utilisation sur le moteur et les pièces électriques à partir de la date d'achat et établie selon les termes du code de la consommation, ainsi que la garantie légale des défauts et vices cachés qui s'applique en tout état de cause dans les conditions des articles dans le pays d’achat.

Ce manuel est également adapté pour:

5004.000

Table des Matières