Publicité
scHéma de RaccoRdemeNt
CONNECTION DIAGRAM
Antenne Bluetooth
A
A
A1 A3 A5 A7
A9 A11 A13 A15
A1 A3 A5 A7
A9 A11 A13 A15
A2 A4 A6 A8
A10 A12 A14 A16
A2 A4 A6 A8
A10 A12 A14 A16
A
A
B
B
ZENEC · Bohrturmweg 1 · CH-5330 Bad Zurzach · Suisse/Switzerland · Email : support@zenec.com · www.zenec.com
ZENEC · Bohrturmweg 1 · CH-5330 Bad Zurzach · Schweiz/Switzerland · Mail: support@zenec.com · www.zenec.com
C
C
A1
KL 31 / Alimentation à la terre (GND)
A1
KL 31 / Power GND
A2
KL 30 / Alimentation permanente +12V
A2
KL 30 / Constant +12V PWR
A3
KL 15 / Alimentation commutée +12V
A3
KL 15 / Switched +12V PWR
A4
Éclairage
A4
Illumination
A5
Alimentation commutée amp +12V*
A5
Switched +12V amp PWR*
A6
Parking
A6
Parking
A7
Alimentation commutée antenne +12V
A7
Switched +12V antenna PWR
A8
Marche arrière
A8
Reverse gear
A9
Haut-parleur arrière droit (+)
A9
Loudspeaker rear right (+)
A10
Haut-parleur avant droit (+)
A10
Loudspeaker front right (+)
A11
Haut-parleur droit (-)
A11
Loudspeaker right (-)
A12
Haut-parleur avant droit (-)
A12
Loudspeaker front right (-)
A13
Haut-parleur arrière gauche (+)
A13
Loudspeaker rear left (+)
A14
Haut-parleur avant gauche (+)
A14
Loudspeaker front left (+)
A15
Haut-parleur arrière gauche (-)
A15
Loudspeaker rear left (-)
A16
Haut-parleur avant gauche (-)
A16
Loudspeaker front left (-)
*300mA max.
*300mA max.
E
E HDMI
USB 1/2
D
E
B2
B2
B1
B1
B4
B4
B3
B3
B6
B6
B5
B5
B8
B8
B7
B7
D
GPS
GPS
DAB
(see note on DAB antenna page 2)
DAB
(voir la remarque sur l'antenne DAB à la page 2)
AM/FM
FM
B1
N.A.
B1
N.A.
B2
N.A.
B2
N.A.
B3
KL 30 / Alimentation permanente +12V
B3
KL 30 / Constant +12V PWR
B4
N.A.
B4
N.A.
B5
Éclairage
B5
Illumination
B9
B6
Alimentation commutée antenne +12V
B9
B6
Switched +12V antenna PWR
B10
B10
B7
KL 31 / Alimentation à la terre (GND)
B11
B7
KL 31 / Power GND
B11
B8
KL 15 /Alimentation commutée + 12V
B12
B8
KL 15 / Switched +12V PWR
B12
B13
B9
Haut-parleur arrière droit (-)
B13
B9
Loudspeaker rear right (-)
B14
B14
B10
Haut-parleur arrière droite (+)
B15
B10
Loudspeaker rear right (+)
B15
B16
B11
Haut-parleur avant droite (-)
B16
B11
Loudspeaker front right (-)
B12
Haut-parleur avant droite (+)
B12
Loudspeaker front right (+)
B13
Haut-parleur avant gauche (-)
B13
Loudspeaker front left (-)
B14
Haut-parleur avant gauche (+)
B14
Loudspeaker front left (+)
B15
Haut-parleur arrière gauche (-)
B15
Loudspeaker rear left (-)
B16
Haut-parleur arrière gauche (+)
B16
Loudspeaker rear left (+)
C
C
D
Entrée
Input
(reserved for
(réservée
à Schaudt)
Schaudt)
Publicité
