Cooper Security Scantronic 770r Mode D'emploi
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cooper Security Scantronic 770r
Sommaire des Matières pour Cooper Security Scantronic 770r
- Page 1 770r Module d’extension radio...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Introduction............4 Entrées ...................11 Sorties ....................12 Modes fonctionnels ............4 Programmation..........13 Description technique .........5 Généralités..............13 Specifications..............5 Mise sous tension initiale ..........13 Equipements compatibles..........5 Entrer et quitter le mode de programmation ....13 Disposition physique ............. 6 Selection des menus ............ - Page 3 La plus grande attention a été apportée à l’exactitude des informations contenues dans Mode 2 - Sorties à relais..........25 ce document. Les auteurs de cette notice ainsi que la société Cooper Security Limited Introduction ...................25 déclinent toute responsabilité en cas de pertes ou de dommages provoqués ou supposés avoir été...
-
Page 4: Introduction
INTRODUCTION Modes fonctionnels Le module d’extension radio 770r peut être utilisé avec n’importe Le module fonctionne selon l’un des 5 modes suivants : quel produit radio Cooper fonctionnant dans la bande des 868 MHz. Mode 1 Répéteur - Le module permet d’étendre la portée d’une Ce module permet : centrale 7500r en relayant les signaux émis par des détecteurs distants. -
Page 5: Description Technique
DESCRIPTION TECHNIQUE Durée de fonctionnement sur batterie de secours: 12 hrs with 6V, 1.2Ah battery (not supplied) Spécifications Sorties 4 / Contacts secs sélectionnables NO/NF / 500 mA max. sous 24 Vcc. Résistance XXXXXXXXXX Nombre de canaux 8 Dimensions 208 (h) x 122 (l) x 42 (p) mm Affichage 10 voyants LED, visibles capot fermé. -
Page 6: Disposition Physique
Disposition physique Ouvrir le boîtier en retirant la vis située en partie inférieure du capot. Soulever ledit capot à partir du bas et l’ôter. Pour retirer le circuit imprimé, écarter avec précaution l’ergot de maintien supérieur et enlever la carte de l’ergot inférieur. La figure 1 ci-contre détaille les éléments principaux situés sur l’embase. -
Page 7: Circuit Imprimé
Circuit imprimé La figure 2 ci-contre détaille les éléments principaux du circuit imprimé. Mini-commutateurs Buzzer LED infrarouge d’apprentissage Connecteur de la batterie Broches d’activation “Kick Start” Entrée d’alimentation et connecteurs d’entrée Sortie d’alimentation et connecteurs de sortie Broche d’activation/désactivation du fonctionnement du contact d’autoprotection XXXXXXXXXXXXXXXX Cavaliers de configuration des sorties... -
Page 8: Commandes Et Voyants
Commandes et voyants 3. OFF = Pas de réaction du module en cas d’absence d’un détec- teur Commutateurs ON = Signalisation d’un défaut en cas d’absence de réception SELECT Il est utilisé pendant la programmation pour afficher d’un signal transmis par un détecteur pendant la une option différente période programmée à... -
Page 9: Voyants
Buzzer A titre d’exemple, pour la sortie 1 : Commun au +Vcc Le circuit imprimé est équipé d’un buzzer piézoélectrique. Pendant la programmation, ce buzzer émet les signalisations Commun au 0 V sonores de validation ou d’erreur. INSTALLATION Commun avec contact sec Généralités Voyants Avant de procéder à... -
Page 10: Positionnement Du Module
Positionnement du module Précautions quant à l’électricité statique Placer le module : Comme tout équipement électronique, le module contient des composants qui sont sensibles à l’électricité statique. Essayer de dans la zone protégée, lorsque celui-ci est un élément ne pas toucher directement le circuit imprimé. Si malgré tout cela constitutif d’un système d’alarme. -
Page 11: Raccordements
Fixer l’embase au mur. Serrer complètement les vis, mais sans forcer. Dans le cas contraire, le boîtier risque d’être endommagé. Raccordements Entrées Câblage de zone en circuit fermé Il est possible de raccorder des détecteurs sur le module, comme indiqué figure 3. Il est à noter que l’on peut utiliser les sorties (mini-commutateur +12 V et 0 V pour alimenter lesdits détecteurs filaires. -
Page 12: Sorties
Sorties Le module dispose de 4 sorties à relais. Chacune d’elle possède 2 bornes de raccordement correspondant au contact proprement dit et à un commun. En fonction du positionnement des cavaliers sur le bloc de broches prévu à cet effet, il est possible de sélectionner la présence d’un +12 V ou d’un 0 V sur la borne “commun”... -
Page 13: Programmation
PROGRAMMATION Attention : s’assurer que les polarités du raccordement d’alimentation sont correctes. Généralités La LED verte s’allume. Si l’on souhaite alimenter le module uniquement via la batterie, Pour programmer le module : raccorder cette dernière et court-circuiter brièvement les broches L’alimenter “kick start”... -
Page 14: Selection Des Menus
Remettre le capot en place (ou actionner le contact d’autoprotection). Après quelques secondes la LED rouge de défaut s’éteint et le buzzer émet un double “bip” de confirmation. Sélection des menus Le module dispose de 7 menus numérotés qui permettent de modifier différents aspects du fonctionnement du module. -
Page 15: Description Des Commandes Des Menus
Description des commandes des menus Note : si on utilise l’apprentissage infrarouge (IR), s’assurer que la LED d’activité de l’émetteur pointe bien vers la LED Enregistrement des émetteurs (menu 1) d’apprentissage du module. Maintenir l’émetteur à moins de Note : pour que le mode enregistre l’identité d’une centrale 25 mm de la LED d’apprentissage du module. -
Page 16: Suppression Des Émetteurs (Menu 2)
3. Presser et maintenir enfoncé le bou- 5. Presser le bouton “ESC/DEL”. La ton “ESC/DEL” pendant au moins 4 LED spécifie le menu 1. secondes. Le buzzer émet un double “bip” pour confirmer que l’émetteur a été supprimé de ce canal. La LED signale Suppression des émetteurs (menu 2) à... - Page 17 d’un signal de “rétablissement” quant le contact se referme. Au 1. Presser plusieurs fois le bouton contraire, si l’émetteur utilise un canal “momentané”, seul le “SELECT” jusqu’à ce que le menu signal “ouvert” est transmis dès que le contact s’ouvre. Aucune 3 soit signalé...
-
Page 18: Mesure D'intensité Du Signal (Menu 4)
Mesure d’intensité du signal (menu 4) 4. Presser le bouton “SET”. Le buzzer émet un double “bip” 1. Presser le bouton “SELECT” jusqu’à et la LED indique l’état courant du ce que le menu 4 soit signalé par la canal sélectionné : LED : Clignotement : mode momentané... -
Page 19: Type De Contact Des Relais (Menu 5)
Type de contact des relais (menu 5) 3. Appuyer sur le contact d’autoprotection pour effacer 1. Presser le bouton “SELECT” jusqu’à l’affichage. ce que le menu 5 soit signalé par la LED : 4. Déclencher un émetteur (cette activation peut se faire à n’importe 2. -
Page 20: Sélection D'un Mode Fonctionnel (Menu 7)
Sélection d’un mode fonctionnel (menu 7) 4. Presser le bouton “SET”. Le buzzer émet un double “bip” Note : avant de sélectionner un mode, il est nécessaire de et la LED correspondant à la sortie placer le mini-commutateur dans la position appropriée pour un sélectionnée s’allume. -
Page 21: Valeurs Par Défaut Installateur (Menu 8)
1. Presser le bouton “SELECT” jusqu’à 3. Presser de manière répétée le ce que le menu 8 soit signalé par la bouton “SELECT” jusqu’à ce que LEDs : l’affichage indique le mode souhaité 2. Presser le bouton “SET”. 4. Presser le bouton “SET”. Le buzzer émet un double “bip”... -
Page 22: Mise En Service Du Module 770R
MISE EN SERVICE DU MODULE 770R Enregistrement de l’identité du module dans une centrale 7500r Ce chapitre décrit comment paramétrer le module de façon à ce qu’il fonctionne correctement dans tous les modes. Ces Plusieurs modes fonctionnent avec la centrale 7500r. Pour ce instructions partent du principe que le technicien sait comment faire : entrer dans le mode de programmation et le quitter, ainsi que... -
Page 23: Mode 1 - Répéteur
Mode 1 - Répéteur Introduction En mode 1, le module se comporte comme un répéteur radio pour le système d’alarme 7500R. Le module reçoit les signaux transmis par les émetteurs qui sont hors de portée de la centrale 7500r. Il les renvoie et comme il se trouve plus près de la centrale, cette dernière capte sans problème les données et peut y répondre. -
Page 24: Mise En Service
Mise en service Entrer dans le mode de programmation et sélectionner le menu 1. Pour utiliser le module comme répéteur, exécuter les étapes Actionner le contact d’autoprotection de tous les émetteurs suivantes : dont le module doit enregistrer l’identité. Enregistrer sur la centrale 7500r l’identité de tous les Quitter le menu 1, puis le mode de programmation. -
Page 25: Mode 2 - Sorties À Relais
Mode 2 - Sorties à relais Introduction Dans le mode 2, le module agit comme un dispositif de commande à distance pour tout émetteur compatible, y compris la centrale 7500r. Fonctionnement Le module reçoit les signaux transmis par un émetteur et active une de ses sorties à... -
Page 26: Mise En Service
Mise en service Rétablir l’alimentation du module. 10. Utiliser le menu 5 pour sélectionner le type de sortie (NO ou Pour utiliser le module comme dispositif de sortie à relais, il NF). est nécessaire de raccorder sur ledit module les équipements appropriés, puis d’enregistrer l’identité... -
Page 27: Mode 4 - Recepteur Sirène
Mode 4 - Récepteur sirène Introduction Dans ce mode, le module devient un adaptateur radio qui permet à une centrale 7500r ou à un autre module de se transformer en émetteur pour sirène (mode 5), afin de commander n’importe quelle sirène extérieure filaire. Si on utilise une 7500r, il est nécessaire d’enregistrer l’identité... -
Page 28: Mise En Service
Il est à noter que la sirène doit disposer de contacts libres de potentiel Les figures 10 et 11 donnent un exemple de câblage de façon à pouvoir commander correctement les entrées 1 et 2. pour un ensemble unique sirène/flash, lorsque le mini- commutateur 8 est en position “ON”. - Page 29 Figure 10. Figure 11.
-
Page 30: Mode 5 - Emetteur De Sirène
Mode 5 - Emetteur de sirène Introduction Dans ce mode, le module se transforme en adaptateur radio qui permet d’établir une liaison entre une centrale filaire et toute sirène extérieure. Il est à noter que l’on peut utiliser 2 modules pour obtenir ce Figure 12. -
Page 31: Mise En Service
c) la tension sur l’entrée de retour d’autoprotection du récepteur Entrer dans le mode 5. de la sirène dépasse 4 V. Utiliser le menu 5 pour que la sortie 3 passe en mode Sortie 4 : Défaut. Cette sortie est activée si l’entrée 1 du “normalement fermé”... - Page 32 Figure 13. Figure 14.
-
Page 33: Test
Test Utiliser les commandes de test des sorties sur la centrale 9752 ou 9651 pour vérifier que le module émetteur transmet bien les informations au module récepteur pour que l’activation de la sirène et du flash s’effectue correctement. Déconnecter la liaison de retour d’autoprotection reliant la sirène à... -
Page 34: Mode 6 - Emmeteur Universel
Mode 6 - Emetteur universel Introduction Dans ce mode, le module permet de relier un quelconque émetteur 868 MHz compatible à n’importe quelle centrale filaire. Pendant l’installation, il est nécessaire que l’identité de tous les émetteurs soit transmise au module. Ce dernier accepte jusqu’à 8 émetteurs individuels. -
Page 35: Mise En Service
Mise en service Connexion des sorties Slacer les mini-commutateurs 6 et 7 sur la position “ON”. Lorsque le module est raccordé à une centrale, les sorties du module sont reliées aux entrées de celle-ci. Utiliser le menu 5 Entrer dans le mode de programmation. pour choisir le type des sorties qui convient aux entrées de la Utiliser le menu 7 pour sélectionner le mode 6. -
Page 36: Connexion Des Entrées (Optionnel)
Connexion des entrées (optionnel) Si l’on souhaite que le module indique le premier détecteur en alarme, il est nécessaire de raccorder également 2 sorties de la centrale aux entrées du module. L’entrée 1 signale la mise en marche de la centrale. Dès que cette dernière active ladite entrée le module efface sa mémoire d’événements et commence à... -
Page 37: Test
Dans l’exemple donné, programmer la sortie 1 comme “voyant de mise en marche” et la sortie 2 comme “Test de passage”. Il est à noter que le module ne passe pas en test de passage, si la centrale active l’entrée 1. Test S’assurer que la centrale est à...