Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LaCie 4big Quadra Enterprise Class
Manuel d'utilisation
Table des matières
1. Introduction .................................................................................................................. 4
1.1. Configuration minimale requise ........................................................................................................ 5
1.2. Contenu du coffret ........................................................................................................................... 6
1.3. Vues du disque ................................................................................................................................ 7
1.4. Câbles et connecteurs ...................................................................................................................... 9
1.4.1. USB 2.0 ................................................................................................................................ 9
1.4.2. FireWire ................................................................................................................................ 9
1.4.3. eSATA ................................................................................................................................. 10
2. Installation du disque LaCie 4big ............................................................................... 11
2.1. Connexion du câble d'interface....................................................................................................... 12
2.2. Mise sous tension du 4big .............................................................................................................. 13
3. RAID ........................................................................................................................... 14
3.1. À propos des modes RAID .............................................................................................................. 14
3.1.1. RAID 0 ................................................................................................................................ 14
3.1.2. RAID 10 .............................................................................................................................. 15
3.1.3. Concaténation ..................................................................................................................... 15
3.1.4. RAID 3 et RAID 3+disque de rechange .................................................................................. 16
3.1.5. RAID 5 et RAID 5+disque de rechange .................................................................................. 17
3.2. Modification de la configuration RAID.............................................................................................. 18
3.3. Retrait et installation des disques ..................................................................................................... 19
3.4. Formatage et partitionnement ......................................................................................................... 20
3.4.1. Systèmes de fichiers .............................................................................................................. 20
3.4.2. Utilisateurs Windows ............................................................................................................. 22
3.4.3. Utilisateurs Mac ................................................................................................................... 24
4. Dépannage ................................................................................................................ 25
4.1. Voyants d'activité DEL .................................................................................................................... 26
4.2. Autres rubriques de dépannage ....................................................................................................... 28
4.3. Installation d'un nouveau micrologiciel ........................................................................................... 28
5. Assistance technique .................................................................................................. 29
5.1. Contacter l'assistance technique LaCie ............................................................................................ 30
6. Garantie ..................................................................................................................... 31
• D
N
P
esign by
eil
oulton
Table des matières
page 1
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour LaCie 4big Quadra Enterprise Class
Sommaire des Matières pour LaCie 4big Quadra Enterprise Class
-
Page 1: Table Des Matières
1.4. Câbles et connecteurs ........................9 1.4.1. USB 2.0 ..........................9 1.4.2. FireWire ..........................9 1.4.3. eSATA ..........................10 2. Installation du disque LaCie 4big ................11 2.1. Connexion du câble d’interface....................... 12 2.2. Mise sous tension du 4big ......................13 3. RAID ........................... 14 3.1. -
Page 2: Avant-Propos
équipements usagés, sent document et de son contenu. LaCie se résidentiel. Ce matériel génère, utilise et peut veuillez contacter votre mairie, votre service réserve le droit de modifier ou de revoir l’ap-... -
Page 3: Mesures De Santé Et De Sécurité
éventuelle de données consé- conque outil métallique afin d’éviter tude maximale de 2 000 mètres. cutive à l’utilisation d’un disque LaCie est de tout risque de choc électrique, d’in- l’entière responsabilité de l’utilisateur. La res- ✦ Débranchez toujours le périphérique cendie, de court-circuit ou de rayon- ponsabilité... -
Page 4: Introduction
Manuel d’utilisation page 4 1. Introduction Le LaCie 4big Quadra Enterprise class est la toute dernière solution RAID, disposant de sept modes RAID flexibles pour une sécurité et une performance maximales. Son cryptage matériel 128-bit AES pratique, facilement configuré à l’aide de LaCie Desktop Manager, fait du 4big un coffre-fort pour vos données. -
Page 5: Configuration Minimale Requise
** La plupart des ordinateurs n’étant pas équipés par défaut de ports eSATA, vous devrez peut-être acheter une carte de connexion (telle que PCI ou PCI-E) afin de connecter votre LaCie 4big via l’interface eSATA. LaCie dispose d’un vaste choix de cartes de connexion. Vi-... -
Page 6: Contenu Du Coffret
Manuel d’utilisation page 6 1.2. Contenu du coffret Votre paquet LaCie 4big contient la tour du système ainsi qu’un en- semble d’accessoires comprenant les éléments indiqués ci-dessous. Tour de système LaCie 4big avec quatre disques durs permu- tables à chaud destinés aux entreprises Câble Hi-Speed USB 2.0... -
Page 7: Vues Du Disque
7 1.3. Vues du disque Vue avant Le bouton bleu situé à l’avant du périphérique LaCie 4big fait office de diode d’activité du lecteur et de bouton de raccourci LaCie. Consultez le manuel d’utilisation de LaCie Desktop Manager sur le CD-ROM pour en savoir plus. -
Page 8: Vue Arrière
ATTENTION : Pour éviter tout risque de surchauffe, placez le péri- Interrupteur de sélection RAID phérique LaCie 4big dans une zone correctement aérée permettant de maintenir un flux d’air suffisant autour des puces du contrôleur. Connexion de l’alimentation Assurez-vous également que rien n’obstrue le ventilateur. -
Page 9: Câbles Et Connecteurs
63 périphériques à un même bus. tions audio, vidéo et graphiques. Câbles FireWire inclus Le disque dur LaCie est livré avec un câble FireWire 400 et un câble FireWire 800. Fig. 03 – Extrémités du câble FireWire 400 Fig. 04 – Extrémités du câble FireWire 800... -
Page 10: Esata
Câble eSATA inclus Le disque LaCie est livré avec un câble eSATA qui garantit des per- formances de transfert de données optimales lors d’une connexion à un port eSATA. -
Page 11: Configuration
NOTE TECHNIQUE : Le LaCie 4big Quadra Enterprise est livré sans aucune configuration de cryptage. Si vous souhaitez configurer un cryptage, installez LaCie Desktop Manager et consultez le manuel d’utilisation de cette application. IMPORTANT : Le cryptage de LaCie Enterprise Class offre un niveau de protection très élevé... -
Page 12: Connexion Du Câble D'interface
LaCie 4big Quadra Enterprise Class Configuration • D esign by oulton Manuel d’utilisation page 12 2.1. Connexion du câble d’interface 1. Branchez une extrémité du câble d’interface (USB, FireWire ou eSATA) sur le port correspondant de votre ordinateur hôte. 2. Connectez l’autre extrémité du câble au port correspondant du 4big. -
Page 13: Mise Sous Tension Du 4Big
2.2. Mise sous tension du 4big Le kit d’alimentation est composé de deux câbles : l’un (A) se connecte au disque LaCie ; l’autre (B) à une prise de courant telle qu’une prise murale ou un régulateur de tension (Fig. -
Page 14: Raid
3.1.1. RAID 0 RAID 0 (également appelé mode FAST dans certains dispositifs RAID 0 LaCie) est le mode RAID le plus rapide. Nécessitant au moins 2 disques, RAID 0 répartit les données sur chaque disque (Fig. 07). Les capacités disponibles de chaque disque sont ajoutées afin qu’un seul volume logique apparaisse sur l’ordinateur. -
Page 15: Raid 10
LaCie 4big Quadra Enterprise Class RAID • D esign by oulton Manuel d’utilisation page 15 3.1.2. RAID 10 RAID 10 RAID 10 (également appelé RAID 1+0) est un autre niveau RAID, qui combine les attributs d’autres niveaux, tout particulièrement RAID 1 et RAID 0. Il travaille selon le principe de la « mise en mi- RAID 0 roir de bandes », ce qui signifie que les données sont réparties en... -
Page 16: Raid 3 Et Raid 3+Disque De Rechange
LaCie 4big Quadra Enterprise Class RAID • D esign by oulton Manuel d’utilisation page 16 3.1.4. RAID 3 et RAID 3+disque de rechange RAID 3 RAID 3 utilise la répartition des données au niveau des octets avec un disque dédié à la parité (le disque 4 dans les Fig. -
Page 17: Raid 5 Et Raid 5+Disque De Rechange
LaCie 4big Quadra Enterprise Class RAID • D esign by oulton Manuel d’utilisation page 17 3.1.5. RAID 5 et RAID 5+disque de rechange RAID 5 RAID 5 combine striping de RAID 0 et redondance des données dans une matrice avec un minimum de trois disques (Fig. -
Page 18: Modification De La Configuration Raid
RAID ou de configuration de cryptage entraîne la perte des données modes RAID. Reportez-vous à la section 3.1. À propos des modes stockées sur le LaCie 4big. Si vous avez enregistré des données sur RAID. les disques, sauvegardez-les avant de procéder au changement de Pour changer de mode RAID : mode. -
Page 19: Retrait Et Installation Des Disques
ATTENTION : Les disques du périphérique LaCie 4big peuvent le disque défectueux par un disque d’une marque autre que LaCie. chauffer en cas d’utilisation continue. Faites attention en les retirant. Les disques achetés auprès de LaCie sont expédiés préinstallés dans des tiroirs à... -
Page 20: Formatage Et Partitionnement
...vous comptez utiliser le disque uniquement sous Windows XP, Windows Vista, et Windows 7 (les performances seront NOTE TECHNIQUE : Par défaut, le LaCie 4big Quadra est formaté généralement meilleures que celles obtenues avec le sys- en HFS+, pour des performances optimisées sous Mac OS X. -
Page 21: Systèmes De Fichiers Mac
Utilisez ce système de fichiers si vous avez l’intention d’utiliser votre et sous Mac OS 9.x ou 10.x, ou si vous avez l’intention de le disque dur LaCie dans les environnements Mac et Windows. partager entre Windows 2000, XP et 98 SE. La taille maxi-... -
Page 22: Utilisateurs Windows
LaCie 4big Quadra Enterprise Class RAID • D esign by oulton Manuel d’utilisation page 22 3.4.2. Utilisateurs Windows ATTENTION : Les opérations qui suivent effaceront toutes les don- Le processus de formatage d’un périphérique sur un ordinateur nées contenues sur le 4big, y compris les données cryptées. Par fonctionnant sous Windows XP ou Windows Vista s’effectue en deux... - Page 23 LaCie 4big Quadra Enterprise Class RAID • D esign by oulton Manuel d’utilisation page 23 9. Cliquez sur Suivant. 10. Cliquez sur Suivant. 11. Cliquez sur Suivant. 12. Cliquez sur Suivant. 13. Dans la fenêtre Partition du format, sélectionnez Formatage rapide.
-
Page 24: Utilisateurs Mac
4. La fenêtre Utilitaire de disque s’ouvre (Fig. 21). Sélectionnez le volume intitulé Disque dur LaCie dans la liste des disques durs disponibles du côté gauche de la fenêtre. 5. Sélectionnez l’onglet Partition. 6. Dans le menu Configuration de volume : indiquez en com- bien de partitions vous souhaitez diviser le disque (Mac OS X vous permet de créer jusqu’à... -
Page 25: Dépannage
5. Assistance technique pour plus de détails). Mises à jour des manuels LaCie s’efforce de vous fournir les manuels d’utilisation les plus à jour et les plus complets possibles. Notre objectif est avant tout de vous offrir une documentation conviviale et simple pour vous aider à installer votre nouveau matériel et à... -
Page 26: Voyants D'activité Del
LaCie 4big Quadra Enterprise Class Dépannage • D esign by oulton Manuel d’utilisation page 26 4.1. Voyants d’activité DEL Utilisez les voyants DEL avant et arrière du 4big et le tableau ci-dessous comme référence afin de déterminer l’état de votre 4big : Si le voyant DEL Et la DEL arrière... - Page 27 Arrêt Tous ou n’ont pas été insérés correctement ; RAID n’est pas fonctionnel. Les DEL atténuées restent allumées pendant 30 minutes. Température critique ; LaCie recommande qu’à la suite de cet événe- Rouge atténué (5 s)* Arrêt Tous ment, vous laissiez le 4big en veille pendant au moins une heure avant de le redémarrer pour éviter d’endommager les disques.
-
Page 28: Autres Rubriques De Dépannage
4.3. Installation d’un nouveau micrologiciel Il est possible que LaCie sorte des mises à jour du micrologiciel du périphérique LaCie 4big de temps à autre. Consultez le site Web de LaCie, www.lacie.com, pour télécharger la mise à jour la plus récente. Pour savoir comment procéder, contactez l’assistance technique LaCie. -
Page 29: Assistance Technique
Si vous avez vérifié tous les points indiqués dans la liste de contrôle de dépannage et que le disque LaCie ne fonctionne toujours pas correctement, contactez-nous à l’adresse www.lacie.com. Avant de nous contacter, installez-vous devant l’ordinateur et vérifiez que vous disposez des informations suivantes à... -
Page 30: Contacter L'assistance Technique Lacie
LaCie 4big Quadra Enterprise Class Assistance technique • D esign by oulton Manuel d’utilisation page 30 5.1. Contacter l’assistance technique LaCie LaCie Asie LaCie Australia Nous contacter : Nous contacter : http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgique LaCie Canada Nous contacter : Nous contacter : http://www.lacie.com/be/contact/... -
Page 31: Informations Sur La Garantie
à son gré. Pour pouvoir bénéficier de la garantie, contactez l’assistance tech- nique LaCie. Vous serez invité à fournir le numéro de série de votre REMARQUE : Pour les produits Enterprise Class, il se peut que la produit LaCie, ainsi qu’une preuve d’achat de ce dernier afin de...