Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

mit Handpumpe und 8 Adaptern | 7 l
SPEZIFIKATION
Behältervolumen: 7L
Fördermenge: 80ccm / Hub
Viskositätsbereich: SAE 0 – 140
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Dieses Produkt dient zum Befüllen von Automatik-, Schalt-, Ausgleichsgetrieben, beinhaltet 8
Getriebeadapter und ist geeignet für z.B. Ford, BMW, Honda, Mini, Mercedes, Nissan, VW, Audi,
Porsche.
SICHERHEITSHINWEISE
• Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt oder dessen Verpackung spielen.
• Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich ausreichend beleuchtet ist.
• Halten Sie den Arbeitsbereich sauber, aufgeräumt, trocken und frei von anderen Materialien.
• Lassen Sie keine ungeschulten Personen mit diesem Produktsatz arbeiten.
• Nehmen Sie keine Änderungen am Produkt vor.
• Diese Bedienungsanleitung dient zur Veranschaulichung der Produkte und ersetzt auf keinen
Fall fahrzeugspezifische Serviceliteratur, dieser entnehmen Sie bitte Daten und andere wichtige
Hinweise zur Reparatur.
• Für alle Prüfungen und Reparaturen sollten immer fahrzeugspezifische Serviceliteratur
vorhanden sein, ohne diese können falsche Diagnosen und Reparaturen nicht ausgeschlossen
werden.
• Seien Sie immer vorsichtig beim Umgang mit Ölen, entfernen Sie verschüttetes Öl direkt und
entsorgen Sie Altöl immer Umweltgerecht.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Getriebeöl-Befüllgerät
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 9992
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BGS technic 9992

  • Page 9: Spécification

    BGS 9992 Appareil de remplissage de boite de vitesse avec pompe main et 8 adaptateurs | 7 l SPÉCIFICATION Volume du réservoir : 7L Débit : 80 cm³/coup Plage de viscosité : SAE 0 – 140 ATTENTION Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation et les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit.
  • Page 10: Adaptateurs

    Pour le nettoyage, veuillez n’utiliser que des chiffons doux, éventuellement avec un agent nettoyant non agressif. Des détergents puissants peuvent endommager la matière plastique. ÉTAPE 1 Sélectionnez l’adaptateur approprié. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
  • Page 11 Une fois la boîte de vitesses remplie, arrêtez le processus de pompage (1), fermer la vanne (2), pousser le distributeur (3) vers la gauche et débrancher le tuyau de remplissage de la boîte de vitesses. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
  • Page 12: Protection De L'environnement

    être triés, envoyés à un point de collecte de recyclage et éliminés dans le respect de l’environnement. Consultez votre autorité locale de gestion des déchets à propos des mesures de recyclage à appliquer. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.

Table des Matières