biohort B449220 Notice De Montage

Pergola 3x3, 3.5x3, 4x3, 3x3.5, 3.5x3.5, 4x3.5
Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Bestimmungsgemässe Verwendung
  • Reinigung und Wartung
  • Levering Controleren
  • Beoogd Gebruik
  • Reiniging en Onderhoud
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Pulizia E Manutenzione
  • Tilsigtet Brug
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Kontroll Av Leverans
  • Avsedd Användning
  • Rengöring Och Underhåll
  • Sigurnosne Napomene
  • ČIšćenje I Održavanje
  • Eu-Konformitätserklärung
  • Ec Declaration of Conformity
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

AUFBAUANLEITUNG
„Pergola"
Assembly manual for Pergola 3x3, 3.5x3, 4x3, 3x3.5, 3.5x3.5, 4x3.5
GB
Notice de montage pour la Pergola 3x3, 3.5x3, 4x3, 3x3.5, 3.5x3.5, 4x3.5
FR
Montagehandleiding voor Pergola 3x3, 3.5x3, 4x3, 3x3.5, 3.5x3.5, 4x3.5
NL
Manual de Montaje para Pérgola 3x3, 3.5x3, 4x3, 3x3.5, 3.5x3.5, 4x3.5
ES
Manuale di montaggio per Pergola 3x3, 3.5x3, 4x3, 3x3.5, 3.5x3.5, 4x3.5
IT
Samlevejledning til Pergola 3x3, 3.5x3, 4x3, 3x3.5, 3.5x3.5, 4x3.5
DK
Monteringsanvisning för Pergola 3x3, 3.5x3, 4x3, 3x3.5, 3.5x3.5, 4x3.5
SE
Monteringsanvisning for Pergola 3x3, 3.5x3, 4x3, 3x3.5, 3.5x3.5, 4x3.5
NO
Instrukcja montażu Pergoli 3x3, 3.5x3, 4x3, 3x3.5, 3.5x3.5, 4x3.5
PL
Montážny návod pre Pergolu 3x3, 3.5x3, 4x3, 3x3.5, 3.5x3.5, 4x3.5
SK
Priročnik za montažo Pergole 3x3, 3.5x3, 4x3, 3x3.5, 3.5x3.5, 4x3.5
SI
Příručka pro montáž pro Pergola 3x3, 3.5x3, 4x3, 3x3.5, 3.5x3.5, 4x3.5
CZ
Felépítési útmutató Pergola 3x3, 3.5x3, 4x3, 3x3.5, 3.5x3.5, 4x3.5
HU
Priručnik za montažu Pergole 3x3, 3.5x3, 4x3, 3x3.5, 3.5x3.5, 4x3.5
HR
Manual asamblare Pergola 3x3, 3.5x3, 4x3, 3x3.5, 3.5x3.5, 4x3.5
RO
3x3/3,5x3/4x3/3x3,5/3,5x3,5/4x3,5
100% MADE IN AUSTRIA
100% MADE IN AUSTRIA
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour biohort B449220

  • Page 6 Vous bénéficiez d‘un design fonctionnel, d‘une conception durable et d‘une excellente qualité. Cette notice de montage vous montre étape par étape comment monter votre produit Biohort de manière conforme. Veuillez suivre les différents points et lire attentivement cette notice avant le montage.
  • Page 7: Recyclage

    RECYCLAGE Veuillez recycler les matériaux d‘emballage selon la réglementation locale. Dans le cas peu probable où la pergola ne serait plus souhaitée, celle-ci doit être démontée ; les différents matériaux et composants doivent être triés et recyclés conformément aux normes locales. Pour démonter la pergola, il suffit de prendre la notice de montage à...
  • Page 34 Dette er et uforpliktende fundaments forslag. Kunden er selv ansvarlig for å velge et passende fundament til monteringen. Biohort kan ikke påta seg noe ansvar for skader forårsaket av utilstrekkelig festede produkter eller andre grunnfeil. Ytterligere informasjon om fundament fi nner du på...
  • Page 35 FUNDAMENT MIT TERRASSENBELAG FUNDAMENT MIT TERRASSENBELAG Foundation with decking Beton-Fundament Fondation avec revêtement de terrasse concrete foundation Fondation en béton Fundering met vlonders Terrassenbelag Cimentación con tarima terrace decking Fondazione con impalcato revêtement de terrasse Fundament med terrassebord Grundläggning med trall Fundament med terrassebord Fundament z tarasem Základ s palubovkou...
  • Page 36 MASSSTABSGETREUE ABBILDUNGEN DER ZU VERWENDENDEN SCHRAUBEN (M 1:1) Scale drawing 1:1 of the screws in use Reproduction selon l´échelle 1:1. Afbeelding : schaal 1:1 (ware grootte) Reproducción a escala 1:1 de los tornillos que se utilizan para el montaje. Immagine in scala delle viti da utilizzare! M4 x 10 M6 x 20 M8 x 10...
  • Page 40 Zubehör - accessories - Accessoires - accessoires - accesorios - accessori - tilbehør TIPP! HABEN SIE SCHON ANS ZUBEHÖR GEDACHT? ZIEHEN SIE VORSORGLICH EIN KABEL FÜR ETWAIGES ZUBEHÖR IN DEN STEHER EIN. Tip! Have you thought about the accessories? As a precaution, pull a cable for any accessories into the upright. Conseil : avez-vous déjà...
  • Page 41 Option 1 Option 2...
  • Page 42 3 x 3: 3,5 x 3: 4 x 3: 3 x 3,5: 3,5 x 3,5: 4 x 3,5:      Option 1 Option 2 ...
  • Page 43   5-7 mm   ...
  • Page 46 ACHTUNG! ZUBEHÖR (SONNENSCHUTZROLLO, LAMELLENSEITENWAND) KANN NICHT AUF DER KURBELSEITE (TRÄGER ) MONTIERT WERDEN.  ATTENTION! Accessories (sun screen, louvred side wall) cannot be fi tted on the drive side (beam  ATTENTION ! Les accessoires (store pare-soleil, paroi à lamelles) ne peuvent pas être montés du côté de la motorisation (support ...
  • Page 47   ...
  • Page 49 WAAGERECHT EINRICHTEN Set up horizontally Mettre en place horizontalement Horizontaal opstellen Colocación horizontal Installazione in orizzontale Opstilles vandret Uppställning horisontellt Sett opp horisontalt Ustawienie poziome Nastavenie v horizontálnej polohe Vodoravna postavitev Nastavení ve vodorovné poloze Vízszintesen felállítva Postavite vodoravno Se instalează orizontal...
  • Page 57  ...
  • Page 58 ...
  • Page 63 ...
  • Page 64 Hinweis - Note - Remarque - Tip - observación - Note - Tip - Tips - Merknad BEI WIDRIGEN WETTERBEDINGUNGEN, INSBESONDERE BEI STARKEM WIND AB 50 KM/H ODER IM WINTER, IST DIE LAMELLENKONSTRUKTION ENTSPRECHEND ZU ÖFFNEN ODER IN DIE EMPFOHLENE POSITION ZU BRINGEN, UM BESCHÄDIGUNGEN ZU VERMEIDEN.
  • Page 65 Signature du propriétaire / Handtekening eigenaar Bodenfläche der Biohort-Pergola: Floor area of the Biohort Pergola: Surface au sol de la Biohort pergola: Gesamte bebaute Fläche Oppervlakte van het Biohort pergola: Total built-up area / Surface totale bâtie / Totaal bebouwde oppervlakte o Größe...
  • Page 69: Déclaration Ce De Conformité

    Coordonnées de la personne autorisée à établir cette DI Harald Huber-Kasberger déclaration au nom du fabricant : Direction Neufelden, 11.11.2024 Lieu, date : _______________________ Signature : _______________________ Biohort GmbH, Pürnstein 43, 4120 Neufelden, Autriche | +43 7282/7788-0 | offi ce@biohort.at | www.biohort.com...

Table des Matières