Dyna-Glo DGE530SSP-D-1 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Dyna-Glo DGE530SSP-D-1
Sommaire des Matières pour Dyna-Glo DGE530SSP-D-1
- Page 35 BARBECUE AU GAZ LP À 5 BRÛLEURS Modèle #DGE530SSP/ #DGE530SSP-D ANS Z21.58-2015 CSA 1.6-2015 Pour la cuisson à l’extérieur Appareil au gaz JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série_____________________________ Date d’achat _____________________ Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à...
- Page 36 TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité ........................ 36 Contenu de l’emballage ......................38 Quincaillerie incluse ........................39 Préparation ..........................39 Instructions pour l’assemblage ....................40 Mode d’emploi ..........................53 Entretien ............................58 Dépannage ..........................61 Garantie ............................63 Liste des pièces de rechange ....................64 Assembleur ou installateur : Le présent manuel contient des renseignements importants qui permettent d’assembler l’appareil de façon adéquate et de l’utiliser en toute sécurité.
-
Page 37: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit. Si vous avez des questions concernant ce produit, veuillez téléphoner au service à la clientèle au 1-877-447-4768, 08:30-16 heures 30, HNC, du lundi - vendredi. - Page 38 CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT • Ne pas utiliser cet appareil sous une surface combustible ou un auvent. Dégagement minimal entre les parois latérales et l’arrière de l’appareil et la construction combustible (914,4 mm (36 po) à partir des parois latérales et 914,4 mm 36in 36in 914.4mm...
-
Page 39: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ PIÈCE DESCRIPTION QTÉ A Tablette du bas Q Brûleur du côté gauche support de table 1 B Pile AA (1.5V) R Brûleur sur le côté grille de cuisson C Roulette sans verrou S Assemblage brûleur sur le côté D Roulette à... -
Page 40: Quincaillerie Incluse
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) Vis M4 Rondelle Rondelle à Vis M6 Vis M6 de 12 mm ordinaire de 12 mm ressort de 12 mm Qté : 30 Qté : 26 Qté : 16 Qté : 41 Qté : 4 REMARQUE : Préassemblée à... -
Page 41: Instructions Pour L'assemblage
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Assemblez les roulettes et les 2 roulette sans verrou (C), 2 roulette à verrou (D) sur l’étagère du bas (A) avec 4 vis M6x12 (AA), rondelle plate (BB) et rondelle à ressort (CC). Tel qu’illustré ci-bas. Quincaillerie utilisée Vis M6 x 16 de 12 mm... - Page 42 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Insérez une vis M6x12 (AA) dans les trous à l’arrière du panneau gauche et panneau droit du charriot (H&E). Laissez un écart de 4-6mm entre la tête de la vis et les panneaux latéraux (H&E). Fixez le panneau arrière du charriot (I) en glissant les trous de serrure du panneau arrière dans les vis et en appuyant.
- Page 43 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Insérez 2 vis M4x12 (DD) sur le rebord gauche en haut du renfort de la porte (Y), mais ne serrez pas. Laissez un écart de 4-6mm entre la tête de la vis et le bas du renfort de la porte avant (Y). Fixez le support du renfort supérieur de la porte avant (U) dans les vis.
- Page 44 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Insérez l’axe du bas de l’assemblage de la porte gauche (J) dans le trou (1) de l’étagère du bas. Insérez l’axe du haut de l’assemblage de la porte gauche (J) dans le trou du pivot de porte (W). Fixez le support du pivot de porte (W) au panneau gauche du charriot (H) avec 2 vis M4x12 (DD).
- Page 45 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Installez la barre pour empêcher l’installation d’une autre bouteille (F) sur l’étagère du bas (A) et le panneau arrière du charriot (I) avec 2 vis M4x12 (DD). Quincaillerie utilisée Vis M4 de 12 mm Installez prudemment le cadre du barbecue (C1) sur le panneau gauche et le panneau droit du charriot (H&E).
- Page 46 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Fixez le côté gauche de la table du brûleur (Q) à l’assemblage du côté gauche de la table du brûleur (T) avec 2 vis M4x12 (DD). Fixez le côté droit de la table du brûleur (X) à l’assemblage du côté...
- Page 47 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Insérez 1 M6x12 vis (AA) et 2 M4x12 vis (DD) au cadre du barbecue (C1). Laissez un écart de 4-6mm entre la tête de vis et le cadre du barbecue (C1). Alignez le côté gauche de l’assemblage de la table du brûleur (T) aux 3 vis insérées.
- Page 48 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Retirer pré-assemblés 2 vis de la support dans la valve du brûleur latéral. Enlevez le bouton de réglage du brûleur du côté (O) et le chanfrein du bouton de réglage du brûleur du côté (P) de l’assemblage de la valve du brûleur du côté.
- Page 49 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Fixez l’assemblage du brûleur du côté (S) à l’assemblage gauche de la table du brûleur (T) avec 2 vis M4X12 (DD). Soyez certain que le trou du brûleur du côté est sur le tuyau d’admission de gaz du brûleur du côté. Installez le fil d’allumage au jeu d’électrodes.
- Page 50 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Insérez 1 M6x12 vis (AA) et M4x12 vis (DD) au cadre du barbecue (C1). Laissez un écart de 4-6mm entre la tête de vis et le cadre du barbecue (C1). Alignez le côté gauche de l’assemblage de la table du brûleur (T) aux 3 vis insérées.
- Page 51 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Ouvrez le couvercle, placez 5 tentes de chaleur (F1), 3 grilles de cuisson (E1) et 1 grille de réchauffement (D1) à l’intérieur du cadre du barbecue (C1). Placez la grille de cuisson du brûleur du côté (R) sur la table du brûleur gauche (T).
- Page 52 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Installez le plateur à graise (B1) en le glissant dans le cadre du barbecue par l’arrière. Tel qu’illustré ci-bas. Le long des barres situées juste au-dessous du bas du cadre du barbecue. NOTE: Faites attention, il ne faut pas glisser le plateau dans le sens oppposé.
- Page 53 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Ouvrez la porte du charriot (J&K) insérez l’assemblage tuyau/régulateur dans le charriot à travers le trou du panneau gauche du charriot (H). Retirez l’étagère du réservoir (G) du charriot, placez le cylindre de gaz (vendu séparément) sur l’étagère du réservoir (G). Tournez le cylindre de gaz afin de pouvoir installer facilement le raccord tuyau/régulateur à...
-
Page 54: Mode D'emploi
MODE D’EMPLOI DÉTECTION DES FUITES Après avoir fait tous les branchements, vérifiez s’il y a des fuites en vaporisant de l’eau savonneuse sur le robinet du réservoir de propane liquéfié, le tuyau de gaz et le régulateur. Pour prévenir les incendies ou les explosions lorsque vous tentez de détecter les fuites : •... -
Page 55: Raccord De La Bouteille De Gaz
MODE D’EMPLOI RACCORD DE LA BOUTEILLE DE GAZ La bouteille de propane liquéfié utilisée doit être fabriquée et identifiée conformément aux normes pour les bouteilles de propane liquéfié du Specifications for LP Gas Cylinders of the U.S. Department of Transportation (D.O.T.) or the National Standard of Canada, CAN/CSA-B339, Cylinders, Spheres and Tubes for Transportation of Dangerous Goods;... -
Page 56: Raccordement De La Bouteille De Propane
MODE D’EMPLOI REMARQUE : Vous pouvez utiliser d’autres bouteilles avec cet appareil, pourvu qu’elles conviennent au trou pour la bouteille et aux dispositifs de fixation. Consultez l’étape 19 des instructions pour l’assemblage pour connaître la manière adéquate de fixer une bouteille au support de bouteille. AVERTISSEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS ET MESURES DE SÉCURITÉ... -
Page 57: Allumage Du Barbecue
MODE D’EMPLOI ALLUMAGE DU BARBECUE Avant la première utilisation : Retirez toutes les étiquettes et les courroies de plastique, le cas échéant. Avant d’utiliser votre nouveau barbecue au gaz, il est nécessaire de le nettoyer à la chaleur. Pour ce faire, faites fonctionner le barbecue pendant une quinzaine de minutes;... -
Page 58: Instructions Pour L'arrêt
MODE D’EMPLOI ALLUMAGE DU BARBECUE AVEC UNE ALLUMETTE 1. Insérez une allumette à l’extrémité du support à allumettes situé à l’intérieur de la porte du charriot. 2. Allumez l’allumette. 3. Insérez sans tarder l’allumette enflammée dans le trou de 20 mm (0,75 po) situé sur le côté du corps du barbecue le plus près du brûleur que vous souhaitez allumer. -
Page 59: Entretien
ENTRETIEN GRILLES DE CUISSON Il est recommandé de brûler les résidus sur la grille de cuisson environ quinze minutes après chaque utilisation. Le barbecue est encore chaud et nécessite donc moins de gaz pour atteindre la chaleur nécessaire pour brûler les résidus. Pour brûler les résidus ou nettoyer votre barbecue par la chaleur, allumez les brûleurs à... - Page 60 ENTRETIEN ENSEMBLE DE BRÛLEUR Grille de maintien au chaud RETRAIT DE L’ENSEMBLE DE BRÛLEUR Grilles de cuisson 1. Assurez-vous que tous les boutons de commande sont à la position « OFF » (arrêt), que le robinet du réservoir de propane liquéfié est fermé et que ce dernier n’est relié...
-
Page 61: Réinstallation Du Brûleur
ENTRETIEN NETTOYAGE DE L’ENSEMBLE DE BRÛLEUR – Assurez-vous que le barbecue est refroidi. 1. Fermez l’alimentation en gaz en tournant les boutons de commande du barbecue et le robinet de la bouteille de propane. 2. Retirez la bouteille de gaz propane liquéfié du tuyau et du régulateur. 3. -
Page 62: Dépannage
ENTRETIEN L’allumage électronique nécessite une pile alcaline « AA » incluse. AVERTISSEMENT N’utilisez PAS de vieilles piles avec des piles neuves. NE combinez PAS des piles alcalines avec des piles ordinaires (carbone-zinc) ou avec des piles rechargeables (nickel-cadmium). NE jetez PAS les piles au feu. Une mise au rebut inadéquate pourrait causer une fuite ou faire exploser les piles. DÉPANNAGE Si vous avez des questions, veuillez téléphoner au service à... - Page 63 DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE Le brûleur ne 1. L’allumette n’atteint pas les 1. Utilisez le support à allumettes s’allume pas à l’aide brûleurs (lorsque vous la situé dans la porte de l’armoire. d’une allumette. tenez d’une main). 2. L’alimentation en gaz est 2.
-
Page 64: Garantie
GARANTIE LIMITÉE Garantie limitée de 1 an La garantie de un an de ce barbecue au gaz LP couvre les pièces endommagées ou brisées au moment de l’achat. Le barbecue est garanti contre tout défaut. La peinture est garantie contre tout défaut, à... -
Page 65: Liste Des Pièces De Rechange
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE... - Page 66 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour les pièces détachées, appelez notre service à la clientèle au 1-877-447-4768, 8 heures 30-16h30, HNC, du lundi - vendredi. RÉF DESCRIPTION NO DE PIÈCE Assemblage couvercle 70-01-402 Sonde de température 104 - 12005 Logo 104 - 22006 M6 écrou à...
- Page 67 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE RÉF DESCRIPTION NO DE PIÈCE Panneau arrière du charriot 105 - 04008 Panneau gauche du charriot 105 - 04009 Plaque d’arrêt A étagère du réservoir 105 - 34001 Plaque de verrouillage rail étagère du réservoir 105 - 34002 Vis de retenue cylindre 105 - 34003...