D-Link DCS-932L Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour DCS-932L:
- Guide d'installation (80 pages) ,
- Manuel d'utilisation (70 pages) ,
- Guide d'installation rapide (2 pages)
Manuels Connexes pour D-Link DCS-932L
Sommaire des Matières pour D-Link DCS-932L
- Page 1 Version 1.1 | 10/01/2012 Manuel d'utilisation Caméra réseau à domicile jour/nuit sans fil N DCS-932L...
-
Page 2: Présentation Du Manuel
Présentation du manuel D-Link se réserve le droit de réviser ce document et d’en modifier le contenu sans aucune obligation de préavis. Les informations contenues dans le présent document peuvent devenir obsolète à mesure que nos services et sites Web se développent et changent. -
Page 3: Table Des Matières
État de la caméra ................16 System (Système) ............39 Live Video (Vidéo en direct) ............17 Firmware Upgrade (Mise à jour du Camera Settings (Paramètres de la caméra) .....18 Camera Info (Infos sur la caméra) .........19 Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link... - Page 4 Active User (Utilisateur actif ) ........42 Sécurité du réseau sans fil ..........43 Définition du WEP ..............43 Définition du WPA ..............44 Configuration de la DCS-932L avec un routeur ....45 Résolution des problèmes ..........51 Bases de la technologie sans fil ........54 Modes sans fil................58 Bases de la mise en réseau ..........59...
-
Page 5: Présentation Du Produit
Section 1 - Présentation du produit Présentation du produit Contenu de la boîte • Caméra réseau à domicile jour/nuit sans fil N DCS-932L • Câble Ethernet CAT5 • Adaptateur secteur • Manuel et logiciel sur CD • Guide d’installation rapide • Kit de montage Remarque : L’utilisation d’une alimentation dont la tension diffère de celle de votre produit... -
Page 6: Introduction
Section 1 - Présentation du produit Introduction Félicitations pour votre achat de la caméra réseau à domicile jour/nuit sans fil N DCS-932L. La DCS-932L est une solution polyvalente et exceptionnelle pour votre petite entreprise ou votre bureau à domicile. Contrairement à une webcam ordinaire, la DCS-932L est un système complet intégrant un processeur et un serveur Web, qui transmet des images vidéo de grande... -
Page 7: Caractéristiques
Simplicité d’utilisation La DCS-932L constitue un système indépendant avec processeur intégré et ne requiert aucun matériel ou logiciel spécial tels que des cartes PC d’acquisition vidéo. La DCS-930L prend à la fois en charge le mode ActiveX pour Internet Explorer et le mode Java pour les autres navigateurs, notamment Firefox®... -
Page 8: Description Du Matériel
Section 1 - Présentation du produit Description du matériel Vue avant C a p t e u r d e Diode IR lumière Objectif de la caméra Microphone Voyants d'alimentation et de connexion Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link... -
Page 9: Vue Arrière
Section 1 - Présentation du produit Vue arrière Fiche Port Ethernet d'alimentation Réinitialisation Voyant WPS Bouton WPS Support de la caméra Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link... -
Page 10: Installation
Branchez l'adaptateur secteur externe Reliez une extrémité de l'alimentation externe au récepteur d'alimentation CC, situé à l'arrière de la DCS-932L et l'autre, dans une prise murale ou un bloc multiprise. L'alimentation est confirmée lorsque le voyant d'alimentation vert, situé sous la lentille de la DCS-932L, est allumé. -
Page 11: Éléments À Prendre En Compte Avant D'installer Le Réseau Sans Fil
La caméra réseau sans fil D-Link vous permet d’accéder à votre réseau à l’aide d’une connexion sans fil, où que vous vous trouviez dans la portée d'exploitation de votre réseau sans fil. Le nombre, l’épaisseur et l’emplacement des murs, plafonds ou autres objets à travers lesquels les signaux sans fil doivent passer peuvent toutefois limiter la portée. -
Page 12: Assistant D'installation De La Caméra
étape tout au long du processus d’installation, de la connexion de votre matériel à la configuration de votre caméra et à son enregistrement sur votre compte mydlink. Remarque : Si le programme d’exécution automatique ne s’ouvre pas, allez dans Ordinateur, recherchez votre lecteur CD, puis double-cliquez sur le fichier setup.exe. Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link... -
Page 13: Utilisateurs Mac
L’Assistant de configuration s’ouvre au bout de 20 à 30 secondes ; il vous guidera étape par étape tout au long du processus d’installation, de la connexion de votre matériel à la configuration de votre caméra et à son enregistrement sur votre compte mydlink. Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link... -
Page 14: Wps - Configuration À Bouton-Poussoir
Bouton WPS La DCS-932L établira automatiquement une connexion sans fil sécurisée avec votre routeur. Pendant la connexion, le voyant vert clignote et votre caméra redémarre. Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link... -
Page 15: Portail Mydlink
Section 3 - Portail mydlink Portail mydlink Après avoir enregistré votre caméra DCS-932L et créé un compte mydlink dans l'Assistant d'installation de la caméra, vous pourrez y accéder à distance, depuis le site Web www.mydlink.com. Après vous être connecté à votre compte mydlink, vous verrez un écran semblable au suivant :... -
Page 16: État De La Caméra
• Vérifiez que le voyant situé sur votre caméra reste allumé en vert. Si vous ne parvenez toujours pas à accéder à votre caméra, réinitialisez-la, puis exécutez de nouveau l'Assistant d'installation de la caméra depuis le CD-ROM joint au programme. Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link... -
Page 17: Live Video (Vidéo En Direct)
Vidéo en direct apparaît. La vidéo apparaît en résolution VGA (640x480) si vous visionnez votre caméra depuis un PC situé sur le même réseau local ou en résolution QVGA (320x240) si vous visionnez votre caméra depuis un PC d'un réseau distant. Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link... -
Page 18: Camera Settings (Paramètres De La Caméra)
Camera web page (Page Web Camera), puis saisissez le mot de passe exactement tel qu'il apparaît sur la page Camera Settings (Paramètres de la caméra). Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link... -
Page 19: Camera Info (Infos Sur La Caméra)
Device activated On (Périphérique activé sur) : Affiche l'heure et la date auxquelles votre périphérique a été ajouté à mydlink. Support (Assistance) : Cette section comporte des liens vers divers sites Web d'assistance et des téléchargements liés à votre produit. Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link... -
Page 20: Configuration Web
Après l'exécution de l'assistant d'installation, la caméra est prête à être utilisée. L'utilitaire de configuration Web intégré dans la caméra est conçu pour vous permettre d'accéder et de configurer votre DCS-932L en toute simplicité. À la fin de l'assistant, cliquez sur Go To Camera (Accéder à la caméra) ou saisissez l'adresse IP de votre caméra dans un navigateur Web, par exemple Internet Explorer... - Page 21 Lorsque vous vous connectez à la page d'accueil de votre caméra, vous êtes invité à télécharger ActiveX. Si vous voulez utiliser cette fonction pour visionner vos images vidéo au lieu de Java, vous devez la télécharger. Function (Fonction) : Cliquez sur le bouton radio ActiveX ou Java pour lire la vidéo en direct. Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link...
-
Page 22: Live Video (Vidéo En Direct)
Wizard (Assistant de configuration de connexion Internet) qui comporte des instructions étape par étape. Vous pouvez également configurer votre connexion manuellement, en utilisant la Manual Internet Connection Setup (Configuration manuelle de connexion Internet). Remarque : Cette configuration ne sera pas enregistrée sur le service mydlink. Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link... -
Page 23: Internet Connection Setup Wizard (Assistant De Configuration De Connexion Internet)
• PPPoE connection (Connexion PPPoE) : votre caméra est connectée directement à Internet, via un modem DSL. Remarque : Saisissez les informations DNS si vous avez choisi une adresse IP statique et que vous l'avez attribuée à votre caméra. Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link... - Page 24 à la bonne heure. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Cette page affiche les paramètres que vous avez configurés. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer la configuration et la rendre effective ou sur Back (Retour) pour modifier vos paramètres. Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link...
-
Page 25: Network Setup (Configuration Du Réseau)
1010, les utilisateurs doivent saisir « http://192.168.0.100:1010 » au lieu de « http://192.168.0.100 ». UPnP Settings Activez ce paramètre pour configurer votre caméra en tant que périphérique UPnP dans le réseau. (Paramètres UPnP) : Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link... -
Page 26: Wireless (Sans Fil)
Ad-Hoc est une connexion sans fil utilisée sans point d'accès, où la DCS-932L est connectée directement à votre PC. Pour cela, un adaptateur sans fil intégré sur la DCS-932L est connecté à un adaptateur sans fil du PC. Site Survey Cette page vous permet de sélectionner un réseau sans fil que la DCS-... -
Page 27: Ddns
Saisissez votre nom d’utilisateur ou votre adresse électronique pour vous connecter au DDNS. d'utilisateur) : Password (Mot de passe) : Saisissez le mot de passe que vous avez utilisé pour vous connecter au serveur DDNS. Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link... -
Page 28: Image Setup (Configuration De L'image)
Permet de régler l'intensité lumineuse. (Contrôle de la luminosité) : Contrast Control Permet de régler le niveau de contraste. (Contrôle du contraste) : Saturation Control Permet de régler le niveau de saturation. (Contrôle de la saturation) : Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link... -
Page 29: Video (Vidéo)
Sélectionnez le mode d'affichage de l'image de la caméra. Sélectionnez Image pour une image instantanées, ActiveX pour Internet (Mode d'affichage) : Explorer ou Java pour les autres navigateurs Web. Light Frequency Sélectionnez la fréquence appropriée (50 Hz ou 60 Hz) pour réduire le scintillement d'image. (Fréquence lumineuse) : Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link... -
Page 30: Audio
Audio Settings Vous pouvez Enable (Activer) ou Disable (Désactiver) l'alimentation (Paramètres audio) : audio de la caméra. Volume Settings Sélectionnez le volume souhaité en pourcentage. (Paramètres de volume) : Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link... -
Page 31: Détection De Mouvement
Définit la différence mesurable entre deux images séquentielles (Sensibilité) : indiquant un mouvement. Entrez une valeur comprise entre 0 et 100. Detection Utilisez votre souris pour cliquer sur les blocs dont vous souhaitez Areas (Zones de surveiller le mouvement. détection) : Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link... -
Page 32: Mail (Messagerie)
Remarque : Si vous voulez utiliser le serveur SMTP Yahoo, l'adresse du serveur SMTP sera différente selon la région enregistrée. En outre, il prend uniquement en charge le numéro de port 465 du serveur SMTP pour le SSL-TLS. Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link... -
Page 33: Time Schedule (Calendrier)
Cette fonction permet d'envoyer un instantané sur le compte de messagerie que vous avez configuré dans la section E-mail (Courrier (Tester le compte de électronique). Si vous avez bien configuré le compte SMTP, vous pourrez envoyer un fichier de test au compte de messagerie du courrier électronique) : destinataire. Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link... -
Page 34: Ftp
Indique le dossier cible sur le serveur FTP externe. (Chemin d'accès au répertoire) : Passive Mode L'activation du mode passif permet d'accéder à un serveur FTP externe si (Mode passif) : la caméra se trouve derrière un routeur protégé par un pare-feu. Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link... -
Page 35: Time Schedule (Calendrier)
Cette fonction permet d'envoyer un instantané sur le serveur FTP que vous avez configuré dans la section Upload (Charger). Si (Tester le serveur FTP) : vous avez configuré le serveur FTP correctement, vous pouvez y voir un fichier test. Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link... -
Page 36: Time And Date (Date Et Heure)
Time Settings (Copier les informations relatives à l’heure de votre PC. paramètres horaires de l’ordinateur) : Set the Date and Time Sélectionnez cette option pour régler l'heure Manually (Régler la date et manuellement. l'heure manuellement) : Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link... -
Page 37: Day/Night Mode (Mode Jour/Nuit)
(Toujours en mode nuit) : Day Mode Schedule La caméra fonctionne en mode jour aux heures que vous avez (Calendrier du mode jour) : configurées dans le calendrier. La caméra passe en mode nuit aux autres heures. Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link... -
Page 38: Maintenance
Add (Ajouter). 8 comptes utilisateur au maximum peuvent être ajoutés à la liste d'utilisateurs. Affiche les noms de compte des utilisateurs autorisés. User List (Liste d’utilisateurs) : Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link... -
Page 39: System (Système)
Section 4 - Configuration Web System (Système) Cette section vous permet d'enregistrer et de restaurer votre configuration, de restaurer les paramètres par défaut, et/ou de redémarrer la caméra. Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link... -
Page 40: Firmware Upgrade
Firmware Upgrade (Mise à jour du microprogramme) La version et la date actuelles de votre microprogramme s’affichent à l’écran. Vous pouvez aller sur la page d’assistance D-Link pour rechercher la dernière version disponible du microprogramme. Pour mettre à jour le microprogramme de la DCS-932L, téléchargez la dernière version disponible sur la page de support D-Link et... -
Page 41: Device Info (Informations Sur Le Périphérique)
Section 4 - Configuration Web Device Info (Informations sur le périphérique) Cette section affiche toutes les données détaillées de votre périphérique et des paramètres réseau. Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link... -
Page 42: Active User (Utilisateur Actif)
Active User (Utilisateur actif) Cette page répertorie toutes les informations actives de l'utilisateur, y compris le User Name (Nom d'utilisateur), l'IP address (Adresse IP) et l'heure à laquelle l'accès à la caméra a débuté. Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link... -
Page 43: Sécurité Du Réseau Sans Fil
Section 5 - Sécurité Sécurité du réseau sans fil Cette section présente les différents niveaux de sécurité que vous pouvez utiliser pour protéger vos données des intrus. La DCS-932L offre les types de sécurité suivants : • WPA2-PSK (clé pré-partagée) • WEP (Wired Equivalent Privacy) Définition du WEP... -
Page 44: Définition Du Wpa
8 et 63 caractères. Ce mot de passe peut inclure des symboles (!?*&_) et des espaces. Cette clé doit être strictement identique à celle saisie sur votre routeur ou votre point d’accès sans fil. Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link... -
Page 45: Configuration De La Dcs-932L Avec Un Routeur
Configuration de la DCS-932L avec un routeur La DCS-932L de D-Link est une caméra réseau polyvalente et peu coûteuse offrant à la fois une surveillance vidéo et audio. Elle peut également servir de système de surveillance puissant dans des applications de sécurité. La DCS-932L peut être utilisée avec n'importe quel routeur câblé ou sans fil 802.11n/g. - Page 46 Ouvrez votre navigateur Web Internet Explorer. Dans la barre d'adresse, saisissez l'adresse IP que le programme DCC a attribué à la caméra réseau. La page Live Video (Vidéo en direct) de la DCS-932L apparaît avec une fenêtre montrant la vidéo en direct depuis la caméra. Vous pouvez voir cet écran sur n'importe quel PC exécutant Internet Explorer sur votre réseau local.
- Page 47 La page Setup > Network Setup (Configuration > Configuration du réseau) affiche les paramètres des ports de votre caméra. Ces ports peuvent être modifiés s'ils sont déjà utilisés par d'autres périphériques (par ex. dans un environnement à plusieurs caméras). Remarque : Le port HTTP doit être ouvert pour la DCS-932L. Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link...
- Page 48 Configuration et installation du routeur Les étapes suivantes s'appliquent généralement à n'importe quel routeur présent sur le réseau. Le D-Link DIR-655 est utilisé comme exemple pour clarifier le processus de configuration. Configurez les paramètres initiaux du DIR-655 en suivant les étapes décrites dans son guide d'installation rapide.
- Page 49 Les fonctions de sécurité du pare-feu intégré au routeur DIR-655 empêchent les utilisateurs d'accéder à la vidéo de la DCS-932L sur Internet. Le routeur se connecte à Internet à travers une série de ports numérotés. Les ports normalement utilisés par la DCS-932L sont bloqués, ce qui empêche tout accès sur Internet.
- Page 50 Saisissez des ports valides dans la section Serveur virtuel de votre routeur. Veillez à cocher la case en regard du nom de la caméra dans la Liste du serveur virtuel pour activer vos paramètres. Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link...
-
Page 51: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Ce chapitre apporte des solutions aux problèmes pouvant survenir pendant l'installation et l'utilisation du DCS-932L. Lisez les descriptions suivantes si vous avez des problèmes. (Les exemples suivants sont illustrés sous Windows Vista® et XP. Si vous utilisez un autre système d'exploitation, les captures d'écran de votre ordinateur seront similaires aux exemples suivants.) - Page 52 Assurez-vous que la caméra réseau n'est pas en conflit avec un serveur Web éventuellement en cours d'exécution sur le réseau. La configuration par défaut du routeur peut être une raison possible. Vérifiez que la configuration du routeur permet à la caméra réseau d'être accessible en dehors de votre réseau local. Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link...
- Page 53 Options Internet. Vous devrez peut-être également modifier les paramètres de sécurité de votre navigateur pour permettre l'installation du plug-in ActiveX. Si vous utilisez Internet Explorer avec une version antérieure à 6, mettez-le à jour afin de pouvoir visionner le flux vidéo transmis par la caméra réseau. Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link...
-
Page 54: Bases De La Technologie Sans Fil
Les produits sans fil D-Link reposent sur des normes industrielles permettant de fournir une connectivité sans fil* haut débit conviviale et compatible à votre domicile, au bureau ou sur des réseaux sans fil publics. Si vous respectez rigoureusement la norme IEEE, la famille de produits sans fil D-Link vous permet d’accéder en toute sécurité... -
Page 55: Comment La Technologie Sans Fil Fonctionne-T-Elle
Pourquoi la technologie sans fil D-Link ? D-Link est non seulement le leader mondial, mais aussi le concepteur, développeur et fabricant primé de produits de mise en réseau. D-Link offre les performances dont vous avez besoin, pour un prix raisonnable. D-Link propose tous les produits dont vous avez besoin pour construire votre réseau. - Page 56 Bases de la technologie sans fil Qui utilise la technologie sans fil ? Ces dernières années, la technologie sans fil est devenue si populaire que tout le monde l’utilise, à domicile comme au bureau; D-Link offre une solution sans fil adaptée.
-
Page 57: Où La Technologie Sans Fil Est-Elle Utilisée
« points d’accès sans fil ». En utilisant un adaptateur Cardbus de D-Link avec votre ordinateur portable, vous pouvez accéder au point d'accès pour vous connecter à Internet depuis des emplacements distants, dont : les aéroports, les hôtels, les cafés, les bibliothèques, les restaurants et les centres de congrès. -
Page 58: Modes Sans Fil
• Ad-Hoc : connexion directe à un autre ordinateur, pour une communication entre pairs, en utilisant des adaptateurs réseau sans fil sur chaque ordinateur (par ex. deux adaptateurs Cardbus réseau sans fil DCS-932L ou plus). Un réseau d’infrastructure comporte un point d’accès ou un routeur sans fil. Tous les périphériques sans fil (ou clients) se connectent au routeur ou au point d'accès sans fil. -
Page 59: Bases De La Mise En Réseau
Bases de la mise en réseau Vérifiez votre adresse IP Après avoir installé votre nouvel adaptateur D-Link, vous devez par défaut définir les paramètres TCP/IP pour obtenir automatiquement une adresse IP d'un serveur DHCP (c'est-à-dire un routeur sans fil). Pour vérifier votre adresse IP, procédez comme suit. -
Page 60: Attribution Statique D'une Adresse Ip
Définissez le même DNS principal que celui de l’adresse IP du réseau local de votre routeur (192.168.0.1). Le DNS secondaire est inutile, mais vous pouvez quand même saisir un serveur DNS fourni par votre FAI. Étape 5 Cliquez deux fois sur OK pour enregistrer vos paramètres. Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link... -
Page 61: Caractéristiques Techniques
• 16 dBm pour 11b, 12 dBm pour 11g, 12 dBm pour 11n (typique) Éclairage minimum SDRAM • Couleur : 1 lux @ F2,8 (Jour) • B/W : 0 lux @ F2,8 (Nuit) • 32 MB Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link... -
Page 62: Alimentation
• Caméra seule : 27,2 x 60 x 96 mm Poids • 76,9 g (sans support ni pied) Consommation maximale d'énergie • 2 W Température de fonctionnement • 0 ˚C à 40 ˚C Manuel d’utilisation de la DCS-932L de D-Link...