Datamax E-Class Mark III Manuel D'utilisation page 92

B. Cliquez sur la case « Autoriser Macro » ('Enable Macro'). L'écran suivant apparaît :
C. Cliquez sur la colonne J et introduisez une nouvelle langue ou modifiez une colonne existante.
Quelques conseils concernant ce processus :
Taille des messages – Lorsque vous entrez de nouveaux messages, consultez la colonne 'MAX' : elle
•
contient le nombre maximum de caractères autorisés pour ce champ. (Des avertissements sont
affichés lorsque le nombre de caractères est dépassé ou lors de tentative de modification de la
valeur MAX ; néanmoins, les champs « copier/coller » peuvent passer outre ce système
d'avertissement.)
Messages de deux lignes - Certains messages sont affichés sur deux lignes. Ces derniers sont
•
indiqués dans le champ Comments (Commentaires).
Comments ('Commentaires') - Ce champ peut être modifié librement.
•
D. Après que l'édition soit terminée, surlignez toutes les colonnes devant être créées en cliquant sur la ou
les lettres qui se trouvent au-dessus de la ou des colonnes (plusieurs colonnes peuvent être
sélectionnées).
E. Appuyez sur le bouton 'Generate DPL File(s)' (Générer Fichier(s) DPL). Un fichier sera généré pour
chacune des colonnes sélectionnées et Excel fournira une confirmation (par exemple, tel qu'illustrée
ci-dessous, small.ls).
86 Annexe D – Langue du menu