SICK STR1 Notice D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SICK Manuels
  4. Sûreté et sécurité
  5. STR1
  6. Notice d'instructions

SICK STR1 Notice D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour STR1:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S
STR1
Interrupteur de sécurité
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SICK STR1

Sommaire des Matières pour SICK STR1

  • Page 1 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S STR1 Interrupteur de sécurité...
  • Page 2 Document original Ce document est un document original de SICK AG. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 3: Table Des Matières

    Montage....................Installation électrique............... 26 Sécurité..................... Remarques sur la certification cULus............. 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 4 13.1.3 Homologation radio FCC et IC..........Répertoire des illustrations.............. 52 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 5 CONTENU Répertoire des tableaux..............53 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 6: Propos De Ce Document

    Signale une situation dangereuse imminente entraînant des blessures graves ou la mort si elle n'est pas évitée. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK...
  • Page 7 Suivre les instructions numérotées dans l'ordre indiqué. ✓ La coche indique le résultat d'une instruction. 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 8: Pour Votre Sécurité

    Proximité de champs magnétiques Les éléments suivants peuvent nuire au fonctionnement de l'interrupteur de sécurité : N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK...

  • Page 9: Qualification Du Personnel

    • expérience • connaissance des dispositions et des normes applicables 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 10: Description Du Produit

    L'interrupteur de sécurité existe en différentes variantes. Vous trouverez dans ce qui suit une vue d'ensemble des principales différences des variantes. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK...

  • Page 11: Surfaces De Détection Actives

    Surfaces de détection actives Le capteur a trois surfaces de détection actives : 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 12: Détection De Défaut

    • Protection contre l'inversion de polarité de la tension d’alimentation N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 13: Conception

    S et la distance de désactivation sûre S 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 14: Écartement

    Lorsque l’actionneur s’éloigne du capteur et qu’il atteint la distance de désactiva‐ tion sûre, les sorties de commutation passent à l’état INACTIF de façon sûre. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK...

  • Page 15: Intégration Dans La Commande Électrique

    Assurez-vous que la commande de la machine ne réagit pas à ces impulsions de test et que la machine n'est pas hors tension. 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 16: Sortie D'état

    HIGH HIGH HIGH / LOW HIGH Oui/Non HIGH / LOW N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 17: Cascade De Capteurs Sûre

    0,25 mm², le nombre maximal d’interrupteurs de sécurité en série varie comme suit en fonction de la tension : 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 18: Cascade De Capteurs Sûre Avec Flexi Loop (Avec Diagnostic)

    Structure La cascade de capteurs sûre peut être réalisée via des nœuds Flexi Loop spécifiques. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK...

  • Page 19: Cascade De Capteurs Sûre Avec Pièce En T (Sans Diagnostic)

    In 1 et In 2 soient raccordées à du 24 V CC constant. 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 20 Unité d’évaluation sécurisée Illustration 8 : Schéma de câblage : connecteur terminal pour cascade de capteurs sûre N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK...

  • Page 21: Cascade De Capteurs Sûre Dans L'armoire Électrique (Avec Diagnostic)

    Illustration 10 : 3 interrupteurs de sécurité connectés en série sur un relais de sécurité 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 22: Concept De Contrôle

    Recherche de signes d'utilisation frauduleuse ou de manipulation sur l'interrup‐ teur de sécurité N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 23: Montage

    éloignés de pièces métalliques afin de ne pas influencer la distance 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 24: Couple De Serrage Actionneur

    éviter des interférences réciproques. ≥ 140 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 25 Illustration 12 : Distances minimales en fonction de l'alignement des interrupteurs de sécurité Toutes les dimensions sont exprimées en mm. 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 26: Installation Électrique

    La protection de l’appareil doit s’élever à 1 A pour un seul appareil. Dans une cascade de capteurs sûre, une protection adaptée de l’appareil doit être calculée. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK...

  • Page 27: Raccordement De L'appareil (M12, 5 Pôles)

    Dans une cascade de capteurs sûre, la sortie OSSD d’un interrupteur de sécurité agit comme validation de chaque interrupteur de sécurité suivant. 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 28 Entrée de validation OSSD 1 Créer pour validation 24 V CC. Bleu 0 V Alimentation électrique 0 V CC N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 29: Raccordement De L'appareil (M8, 8 Pôles)

    Couleur du conducteur Désignation Description Blanc Sortie d’état (non sécurisée) 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 30: Raccordement D'une Cascade De Capteurs Sûre Avec Pièces En T

    Réservé Réservé S’applique aux câbles de raccordement recommandés comme accessoires. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 31 « Cascade de capteurs sûre avec pièce en T (sans diagnostic) », page 19 • « Raccordement de l'appareil (M12, 8 pôles) », page 27 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 32: Mise En Service

    Fermez le protecteur. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 33: Exigences Imposées Au Contrôle Lors De La Mise En Service Et Dans Certains Cas

    être dispensée par le personnel qualifié. 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 34: Dépannage

    LED State clignote après l'initialisation une fois pour chaque actionneur déjà programmé. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK...

  • Page 35: Affichage D'état

    Si le défaut se reproduit, le capteur est défectueux. Remplacer le capteur. 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 36: Affichages D'erreurs Avec Une Cascade De Capteurs Sûre Avec Pièce En T Ou Dans L'armoire Électrique

    Aucune autre pro‐ cédure d'apprentissage n'est possible. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 37 Pour procéder à une réinitialisation, interrompre l'alimentation électrique pendant ► au moins 3 s. 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 38: Entretien

    Effectuez les contrôles conformément aux prescriptions du fabricant et de l'exploi‐ tant de la machine. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK...

  • Page 39: Mise Hors Service

    Sur demande, SICK vous apporte son aide pour la mise au rebut de ces appareils. 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 40: Caractéristiques Techniques

    Codage de haut niveau (EN ISO 14119) Codage permanent Codage de haut niveau (EN ISO 14119) N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 41: Caractéristiques De Sécurité

    0,5 s par actionneur programmé. 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 42: Caractéristiques Mécaniques

    IP67 (CEI 60529) IPX9K (ISO 20653) Température de service -30 °C ... +70 °C N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 43: Plans Cotés

    Toutes les dimensions sont exprimées Toutes les dimensions sont exprimées en mm. en mm. 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 44: Actionneur

    Durée de risque pour une connexion en série : 100 ms +40 ms * (nombre d’interrup‐ teurs de sécurité -1) N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK...

  • Page 45: Distances De Commutation

    ≥ 10 mm ≤ 25 mm 6 mm ≥ 10 mm ≤ 25 mm 6 mm ≥ 3 mm ≤ 15 mm – ≥ 6 mm 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 46: Distances De Commutation Pour L'actionneur « Plat

    1824*** ou inférieur soutiennent exclusivement la plage de température limitée. Le numéro de série est indiqué au-dessus du code DataMatrix sur l’interrupteur de sécurité. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK...

  • Page 47: Distances De Commutation Pour L'actionneur « Mini

    ≥ 10 mm ≤ 25 mm 5 mm 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 48 ≥ 10 mm ≤ 25 mm 5 mm ≥ 3 mm ≤ 25 mm – ≥ 2 mm ≤ 25 mm – N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 49: Données Pour Commander

    SICK Product ID », page 10). 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 50: Annexe

    This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK...
  • Page 51 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 52: Répertoire Des Illustrations

    26. Plan coté STR1 actionneur « Plat »................44 27. Plan coté STR1 actionneur « Mini »................44 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 53 29. Distances de commutation pour l’actionneur « Mini »..........47 30. Distances de commutation pour l’actionneur « Compact »........47 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 54: Répertoire Des Tableaux

    RÉPERTOIRE DES TABLEAUX N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 55 RÉPERTOIRE DES TABLEAUX 8018755/1MCA/2024-09-20 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | STR1 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 56 Phone +65 6744 3732 Phone +30 210 6825100 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail sales.gsg@sick.com Hong Kong Slovakia Phone +852 2153 6300 Phone +421 482 901 201 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail mail@sick-sk.sk Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG  |  Waldkirch  |  Germany  |  www.sick.com...

Table des Matières