SICK safeIDS Notice D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SICK Manuels
  4. Sûreté et sécurité
  5. safeIDS
  6. Notice d'instructions
SICK safeIDS Notice D'instructions

SICK safeIDS Notice D'instructions

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S
safeIDS
Interrupteur de sécurité
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SICK safeIDS

Sommaire des Matières pour SICK safeIDS

  • Page 1 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S safeIDS Interrupteur de sécurité...
  • Page 2 Document original Ce document est un document original de SICK AG. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeIDS 8028534/0/2024-10-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 3: Table Des Matières

    Exigences minimales à satisfaire par un contrôle régulier... Montage....................17 Montage....................Installation électrique............... 21 8028534/0/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeIDS Sujet à modification sans préavis...
  • Page 4 Déclaration de conformité RU..........13.2 Homologation radio FCC et IC..............N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeIDS 8028534/0/2024-10-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 5: Propos De Ce Document

    Signale une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des dommages matériels si elle n'est pas évitée. 8028534/0/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeIDS Sujet à modification sans préavis...

  • Page 6: À Propos De Ce Document

    Suivre les instructions numérotées dans l'ordre indiqué. ✓ La coche indique le résultat d'une instruction. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeIDS 8028534/0/2024-10-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 7: Pour Votre Sécurité

    • Précipitations • Protection insuffisante contre l’humidité et les impuretés 8028534/0/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeIDS Sujet à modification sans préavis...

  • Page 8: Qualification Du Personnel

    • expérience • connaissance des dispositions et des normes applicables N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeIDS 8028534/0/2024-10-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 9: Description Du Produit

    Interrupteur de sécurité Éléments d’affichage (LEDs) Trous de fixation Raccordement Actionneur 8028534/0/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeIDS Sujet à modification sans préavis...

  • Page 10: Caractéristiques Du Produit

    Il n’y a donc pas de logiciel de configuration ou d’outil spécial, comme c’est généralement le cas pour les appareils avec IO-Link Safety. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeIDS 8028534/0/2024-10-22 | SICK...

  • Page 11: Conception

    Illustration 2 : Variante avec 3 surfaces de capteurs actives 8028534/0/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeIDS Sujet à modification sans préavis...

  • Page 12: Caractéristiques De L'actionneur

    Les actionneurs sont disponibles dans les formes suivantes : • Standard • Compact • Plat • Mini N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeIDS 8028534/0/2024-10-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 13: Lieu De Montage

    Si la distance entre le capteur et l’actionneur est ≤ S , alors l’actionneur est détecté de manière fiable. 8028534/0/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeIDS Sujet à modification sans préavis...
  • Page 14 ° Les valeurs exactes des distances de commutation dépendent de différents facteurs. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeIDS 8028534/0/2024-10-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 15: Intégration Dans La Commande Électrique

    IntegerT(16) IntegerT(16) IntegerT(32) données Sous-index 1 Variable : état Octet 0x00 8028534/0/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeIDS Sujet à modification sans préavis...

  • Page 16: Concept De Contrôle

    Recherche de signes d'utilisation frauduleuse ou de manipulation sur l'interrup‐ teur de sécurité N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeIDS 8028534/0/2024-10-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 17: Montage

    Alignez l’actionneur à l’aide des éléments de repérage du capteur. 8028534/0/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeIDS Sujet à modification sans préavis...
  • Page 18 Illustration 7 : Distance de montage 1 Variante SE1-ST1A20 : ≥ 200 mm • Variante SE1-SS1A20 : ≥ 100 mm • N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeIDS 8028534/0/2024-10-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 19 Illustration 10 : Distance de montage 4 SE1-ST1A20 ≥ 200 mm • SE1-SS1A20 ≥ 140 mm • 8028534/0/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeIDS Sujet à modification sans préavis...
  • Page 20 « Lieu de montage », page 13 • voir « Diverses distances de commutation », page 13 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeIDS 8028534/0/2024-10-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 21: Installation Électrique

    Raccordement réseau IO-Link S’applique aux câbles de raccordement recommandés comme accessoires. 8028534/0/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeIDS Sujet à modification sans préavis...

  • Page 22: Mise En Service

    Il incombe à l’exploitant de la machine d’organiser cette formation qui doit être dispensée par le personnel qualifié. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeIDS 8028534/0/2024-10-22 | SICK...

  • Page 23: Dépannage

    Les LED STATE (rouge/vert) et DIAG (jaune/rouge) signalent l’état de fonctionnement de l’interrupteur de sécurité. 8028534/0/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeIDS Sujet à modification sans préavis...

  • Page 24: Affichages D'état

    Ö rouge Avant un état de fonc‐ Ö vert Ö rouge tionnement sûr N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeIDS 8028534/0/2024-10-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 25: Corriger Les Erreurs

    Index Température dec 153 et 154 hex 0x99 et 0x9A 8028534/0/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeIDS Sujet à modification sans préavis...
  • Page 26 Redémarrer le capteur (couper l’alimentation électrique et la remettre en place). Si l’erreur persiste, contacter l’assistance SICK. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeIDS 8028534/0/2024-10-22 | SICK...

  • Page 27: Entretien

    Effectuez les contrôles conformément aux prescriptions du fabricant et de l'exploi‐ tant de la machine. 8028534/0/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeIDS Sujet à modification sans préavis...

  • Page 28: Mise Hors Service

    Sur demande, SICK vous apporte son aide pour la mise au rebut de ces appareils. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeIDS 8028534/0/2024-10-22 | SICK...

  • Page 29: Caractéristiques Techniques

    Spécification des câbles selon IO-Link Safety Spec. V 1.1.4. 8028534/0/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeIDS Sujet à modification sans préavis...
  • Page 30 Conforme aux normes CEI/EN 61000-6-2, CEI/EN 61000-6-7, EN 62131-9 et EN 61139-2 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeIDS 8028534/0/2024-10-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 31: Plans Cotés

    Illustration 16 : Plan coté de l’actionneur safeIDS « Mini » Toutes les dimensions sont exprimées en mm. 8028534/0/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeIDS Sujet à modification sans préavis...

  • Page 32: Distances De Commutation

    Variante avec 3 surfaces de capteurs actives 10 mm 35 mm 4 mm 10 mm 35 mm 4 mm 4 mm 35 mm 0 mm N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeIDS 8028534/0/2024-10-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 33 Variante avec 3 surfaces de capteurs actives 8028534/0/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeIDS Sujet à modification sans préavis...
  • Page 34 Variante avec 3 surfaces de capteurs actives 8 mm 28 mm 4 mm N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeIDS 8028534/0/2024-10-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 35 Variante avec 3 surfaces de capteurs actives 7 mm 30 mm 4 mm 7 mm 30 mm 4 mm 8028534/0/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeIDS Sujet à modification sans préavis...
  • Page 36 3 mm 30 mm 0 mm 3 mm 30 mm 0 mm N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeIDS 8028534/0/2024-10-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 37: Données Pour Commander

    SE1-AM12 1132282 SE1-AM13 1132283 SE1-AM14 1132284 SE1-AM15 1132285 SE1-AM16 1132286 8028534/0/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeIDS Sujet à modification sans préavis...

  • Page 38: Annexe

    L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivan‐ tes : N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeIDS 8028534/0/2024-10-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 39 8028534/0/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeIDS Sujet à modification sans préavis...
  • Page 40 Phone +65 6744 3732 Phone +30 210 6825100 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail sales.gsg@sick.com Hong Kong Slovakia Phone +852 2153 6300 Phone +421 482 901 201 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail mail@sick-sk.sk Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG  |  Waldkirch  |  Germany  |  www.sick.com...

Table des Matières