Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
batidora de varilla
BP3443 rouge
BP3442 classic
BP3441 vital
manual de instrucciones
ES
manual de instruções
PT
instructions manual
EN
mode d'emploi
FR
bedienungsanleitung
DE
Ръководство за инструкции
BG
‫تعليامت االستخدام‬
AR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour UFESA BP3443 rouge

  • Page 2 FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3 FIG. 4...
  • Page 15: Instructions De Sécurité

    NOUS TENONS À VOUS REMERCIER D’AVOIR CHOISI UFESA. NOUS ESPÉRONS QUE VOUS SEREZ PLEINEMENT SATISFAIT DE CE PRODUIT ET QU’IL RÉPONDRA À VOS ATTENTES. ATTENTION VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER LE PRODUIT. CONSERVEZ CE MANUEL D’UTILISATION DANS UN ENDROIT SÛR EN VUE DE CONSULTATION FUTURE.
  • Page 16: Information Importante

    Lorsque vous versez du liquide chaud dans l’appareil, veillez à ce que la lame ne soit pas éjectée de l’appareil, en raison d’une action soudaine de la vapeur. Débranchez toujours le batteur de la base lorsqu’il n’est pas utilisé et, avant toute opération de montage, de démontage et de nettoyage.
  • Page 17: Utilisation

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION - Assurez-vous que tout l’emballage du produit ait été retiré. - - Avant d’utiliser le produit pour la première fois, nettoyez les pièces qui seront en contact avec les aliments, de la manière décrite dans la section nettoyage. - Préparez l’appareil selon la fonction que vous souhaitez l’utiliser : UTILISATION - Déroulez complètement le câble avant de le brancher.
  • Page 18: Entretien Et Nettoyage

    Nous suggérons de couper les aliments dans une forme et une taille appropriées. Par exemple : coupez la viande en 2 cm * 2 cm * 6 cm ; Couper l’oignon en 4-6 rondelles, etc. - Placez l’adaptateur dans l’unité du moteur en le tournant dans le sens de la flèche. - Fixez l’unité...
  • Page 19: Suppression Du Produit

    Tableau de recettes Charge Temps Vitesse Accessoire Carottes trempées : 240g 10’’ MAXIMUM Lame de mélange : 360g Dés de viande : 150g 10’’ MAXIMUM Hachoir Blanc d’œuf : 3 œufs 180’’ MAXIMUM Batteur SUPPRESSION DU PRODUIT Ce produit est conforme à la Directive Européenne 2012/19/UE sur les appareils électriques et électroniques, connue comme DEEE (Déchets d’équipements électriques et électroniques), établie par le cadre légal applicable dans l’Union Européenne pour l’élimination et le recyclage d’appareils électroniques et électriques.
  • Page 35 ‫ﺞ‬ ‫ﺗ ﻧ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ن ﻣ‬ ‫ص‬ ‫ﻠ ﺧ‬ ‫ﺗ ﻟ ا‬ ‫ﺞ‬ ‫ﺗ ﻧ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ‫ن ﻣ‬ ‫ص‬ ‫ﻠ ﺧ‬ ‫ﺗ ﻟ ا‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫ر ﻌ‬ ‫ﻣ ﻟ ا‬ ، ‫و‬ ‫ﺔ ﯾ ﻧ‬ ‫و...
  • Page 36 ‫ف‬ ‫ﯾ ظ‬ ‫ﻧ ﺗ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﺟ‬ ‫ﺗ ﻧ ﻣ‬ ‫و أ‬ ‫، ر‬ ‫ﻧ ﺛ ﻟ‬ ‫ا و‬ ، ‫أ‬ ‫ل ﻛ‬ ‫ﺂ ﺗ ﻠ‬ ‫ﻟ ﺔ‬ ‫ﺑ ﺑ ﺳ‬ ‫ﻣ ﻟ‬ ‫ا ﺔ‬ ‫ﯾ ﻟ ز‬ ‫ﻧ...
  • Page 37 ‫: ز‬ ‫ﺎ ﮭ‬ ‫ﺟ ﻟ ا‬ ‫م ا د‬ ‫ﺧ ﺗ‬ ‫ﺳ ا‬ ‫ن ﻣ‬ ‫ء‬ ‫ﺎ ﮭ‬ ‫ﺗ ﻧ ﻻ‬ ‫ا د‬ ‫ر ﺟ‬ ‫ﻣ ﺑ‬ ‫ف‬ ‫ﺎ ﻘ ﯾ‬ ‫إ / ل‬ ‫ﯾ ﻐ‬ ‫ﺷ ﺗ‬ ‫ر ز‬ ‫ﻰ‬...
  • Page 38 ‫ً ا د‬ ‫ن‬ ‫ﻋ‬ ‫ﯾ ﻌ ﺑ‬ ‫ﮫ ﺑ‬ ‫ص‬ ‫ﺎ ﺧ ﻟ‬ ‫ا ل‬ ‫ﺑ ﺎ ﻛ‬ ‫ﻟ ا و‬ ‫ز‬ ‫ﺎ ﮭ‬ ‫ﺟ ﻟ ا‬ ‫ظ‬ ‫ﻔ ﺣ ﯾ‬ ‫. ل ﺎ‬ ‫ﻔ ط‬ ‫ﻷ ا‬ ‫ف‬ ‫ر‬...
  • Page 39 ‫ﻧ ﻣ ﻟ‬ ‫ا ء‬ ‫ا د أ‬ ‫ق‬ ‫ﻘ ﺣ ﯾ‬ ‫ن أ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ ل‬ ‫ﻣ ﺄ ﻧ‬ ، ‫و‬ UFESA ‫ك‬ ‫ر ﺎ ﯾ‬ ‫ﺗ ﺧ ا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ك‬ ‫ر ﻛ‬ ‫ﺷ ﻧ‬ ‫ن أ‬...
  • Page 41: Fr / Bulletin De Garantie

    to repair or else the replacement of the product at no charge if the former is unavailable, unless one of these options proves impossible to fulfill or is disproportionate. In this case, you can then opt for a reduction in price or cancellation of the sale, which must be dealt with directly with the sales vendor. This also covers replacement of spare parts provided that the product has been used according to the recommendations specified in this manual for both cases, and has not been tampered with by any third party that is not authorised by B&B TRENDS, SL.
  • Page 46 8720 VILAFRANCA DEL PENEDES CADIZ FRED VILAFRANCA, S.L 11402 JEREZ DE LA FR CUENCA POL.INDR.”DOMENYS I” NAVE 9 ELECTRO LARA 16400 TARANCON 938904852 C. DIVINA PASTORA EDIF. 2 LOCAL 6 DOMINGO SANTAOLALLA MEJIA fred@fredvilafranca.com 956 336 254 P.I. TARANCON SUR C/ SANCHO electrolara@eresmas.com PANZA 9 ...

Ce manuel est également adapté pour:

Bp3442 classicBp3441 vital

Table des Matières