Page 1
Manuel d´installation et d´utilisation Bedienungs- und Montageanleitung pour régulateur électronique d´air für Kaminofensteuerung de combustion ORANIER OrKa-Control 2929804000 · 1086...
Les appareil Oranier ! matériaux utilisés ont été choisis en fonction Les produits Oranier vous offrent une technologie de critères écologiques et sont facilement re- de pointe mûrie et fiable et allient une parfaite fonc- cyclables.
Table des matières Le régulateur électronique OrKa-Control 1. Description ORANIER pilote les différentes arrivées d’air 1.1 Informations générales pour les réguler selon les besoins et gère ainsi 1.2 Conseils de sécurité l’alimentation en air de combustion en fonction 1.3 Exclusion de responsabilité...
Le régulateur électronique OrKa-Control ayant les capacités physiques, intellectuelles ORANIER a été conçu de façon à assurer et sensorielles pour s’en servir. une grande simplicité d’utilisation au quotidi- en. Pour une utilisation sûre de notre produit, il est important de respecter les consignes en vigueur.
Le poêle est chaud pendant son fonctionne- Une utilisation non-conforme du régulateur ment, tout particulièrement sa surface vitrée, électronique OrKa-Control ORANIER entai- mais aussi les côtés et les tuyaux. Les tem- ne une perte de la garantie. pératures restent élevées longtemps, même après extinction des flammes.
2. Montage 2.1 Contenu de la livraison Désignation Quantité Régulateur électronique OrKa-Control Support métallique Écrou autobloquant M3 DIN 985 Écrou hexagonal M5 DIN 934 Bloc d’alimentation secteur 24 V Sonde de température NiCr-Ni Typ K Servomoteur (2 V – 10 V) avec arbre flexible Équerre de support du moteur Vis à tête hexagonale M5x10 DIN 6921 pour équerre de support moteur Adaptateur arbre flexible Vis sans tête M4x10 DIN 916...
2.2 Instructions de montage Étape 1: Enlevez la plaque supérieure (fig. 1). Fig. 1 Étape 2: Dévissez ensuite le dos de l’appareil. Pour cela, desserrez les 2 vis à tête hexagona- les (M10) (fig. 2a). Dévissez la tirette de réglage à l’aide d’une clé allen (Taille 3) (fig. 2b).
Page 26
Étape 3: Enfichez l’adaptateur de l’arbre flexible (10) sur l’extrémité de l’arbre flexible, ajustez-le au niveau du trou de l’arbre et serrez à l’aide de la vis sans tête (M4). L’extrémité de l’arbre se trouve à l’intérieur du compartiment range bûches. (fig. 3). Fig.
Page 27
Étape 6: Vissez la sonde de température NiCr-Ni (6) à l’emplacement prévu à cet usage soit sous la plaque supérieure du poêle (fig. 6a, 6b) soit - pour le modèle Polar 8 Neo W+ - sur le dos de l’appareil (fig. 6c) . Pour cela, démontez la vis à tête hexagonale (M4) du poêle, enfichez-la dans l’oeillet de la Sonde de température sonde de température et revissez à...
Page 28
Étape 9: Encastrez le régulateur OrKa-Control ORANIER (1) sur le support métallique (2) et vissez-le à fond à l’aide des trois écrous autobloquants M3 (3). Veuillez maintenant introduire les fiches mâles de la sonde de température NiCr-Ni (6), du servomoteur (7) et du bloc d’alimentation (5) dans leurs prises femelles respectives sur le dos de l’appareil.
électronique OrKa-Control ORANIER à votre poêle: Branchez le bloc d’alimentation secteur (5) sur une prise secteur. L’écran du régula- teur OrKa-Control ORANIER (1) s’allume et l’affichage de départ apparait. (fig. 11). L’affichage de mise en route apparait ensuite au bout de 3 secondes.
3. Commande de l’appareil 3.1 Touche de fonction Le régulateur électronique OrKa-Control ORANIER (1) dispose d’une touche de fonction (bou- ton rouge). Pour changer entre les affichages «État de fonctionnement» (fig. 13) et «Paramètres de combustion» (fig. 14) appuyez sur la touche commande. Touche commande Affichage Fig. 13: Affichage «État de fonctionnement» Fig. 14: Affichage «Paramètres de combustion» 3.2 Affichage «État de fonctionnement» Affichage Fonctionnement Signification Les arrivées d’air primaire et secondaire sont grand’ouvertes pour...
4. Capteur d’ouverture de la porte Capteur d’ouverture de la porte Le régulateur électronique OrKa-Control ORANIER (1) est muni sur son bord supérieur d’un capteur photoélectrique d’ouverture de porte (fig. 17): Le régulateur OrKa-Control ORANIER (1) dé- tecte ainsi que la porte du foyer est ouverte ou mal fermée.
5. Utilisation Important: OrKa-Control ORANIER a été conçu et optimisé pour le pilotage de la combustion de bois et de briquettes de bois. En cas d’utilisation exceptionnelle de briquettes de lignite, il est nécessaire soit d’ouvrir à fond l’arrivée d’air primaire, soit de positionner le sélecteur de combustible du poêle sur la position «Briquettes de lignite», confor-...
La tirette d’air primaire est située sous le foyer, sur la droite derrière la porte. Si vous utilisez OrKa-Control ORANIER, il faut que l’arrivée d’air primaire soit fermée (ti- Fig. 20: Régulation air primaire Serie Arktis rette complètement tirée sur l’avant), En cas d’éventuelles difficultés à l’allumage, il...
À la livraison, une dépression (tirage) de 12 - 15 Pa est présupposée. Cependant, les longs con- duits en acier peuvent souvent atteindre des dépressions beaucoup plus hautes. Dans ce cas, il est possible d’utiliser le régulateur OrKa-Control ORANIER avec un facteur conduit de fumées (SFa) adapté à ces conditions (réglage de base: SFa 10).
Le poêle fonctionne-t-il en même temps qu’une VMC (ventilation mécanique contrôlée) / hotte de cuisine? Dans ce cas, un raccordement à une prise d’air extérieur est peut-être nécessaire. Si les problèmes subsistent, veuillez contrôler le bon fonctionnement du régulateur électronique OrKa-Control ORANIER à l’aide du tableau de la page suivante.
9.1 Messages d’erreur Solutions Description Causes possibles Opération d’adaptation de l’angle de rotation Recommencer cette opération Allumage et combustion du servomoteur incorrecte (cf. § 2.3) difficiles lors de la première mise en route Dépôt de cendres sur le capteur optique Nettoyez les dépôts de cendres La commande ne détecte d’ouverture de la porte...
GARANTIE CONTRACTUELLE ORANIER HEIZTECHNIK POELES BOIS / POELES CHEMINEES/ FOYERS Nous garantissons nos appareils contre tout vice - les vitres des poêles. Elles sont en vitrocéramique, de fabrication dans les limites des dispositions ci- résistantes à des températures de l’ordre de 800°C, températures jamais atteintes en usage cou-...
Ausführung Ihres neuen Ka- now. tableau ci-dessous : minofens in der nachfolgenden Tabelle im dafür vorbereiteten Kreisfeld. OrKa-Control I Modell / Model / Modèle: Artikelnummer 9214 74 A01 / Type number / N°de l’article: Fortlaufende Seriennummer / Serial number / Numéro de fabrication:...