Publicité
Frequency response by LOW PASS FILTER
Frequency response by VOLUME setting
setting
Reponse en frequence avec reglage du volume
Reponse en frequence avec reglage du filtre
passe-bas (LOW PASS FILTER)
10
20
50
100 200
500 1000 2000(Hz)
10
20
50
100 200
500 1000 2000(Hz)
When settings are complete
The only operation you should have to perform daily is press
POWER to turn the unit ON/OFF.
It you reposition the system and the acoustics change, reset the
unit as necessary.
Note
1. Be sure to reduce the volume on the receiver (or amplifier) when
the signal input exceeds the rated allowable input to avoid dam¬
age to circuitry or other malfunctions.
2. Avoid placing in areas as follows:
• In direct sunlight
• Near heating appliances or other sources of heat
• Where there is high humidity
3. Never use alcohol, paint thinner, benzine or similar chemicals to
clean the unit, as they may damage the finish.
Protection circuitry
This unit incorporates speaker-protection circuits to prevent damage
caused by excessive input or abnormal signals. When excess input
is detected, the input is automatically interrupted.
■ If sound is interrupted...
1. Reduce the volume level from the receiver or amplifier.
2. Check whether or not there is anything wrong with the equip¬
ment used such as the sound source, or connections. If there is
nothing wrong, turn off the power.
3. Turn on the power once again.
■ After the protection circuitry is reset...
Take care not to increase the receiver's or amplifier's volume level
too much.
Apres avoir effectue tous les rgglages
II suffira maintenant d'appuyer quotidiennement sur I'interrupteur
pour 6tab!ir ou couper le contact.
Si le positionnement de ia chalne doit 6tre modifte affectant ainsi le
rendu sonore, I'appareil devra 6tre r6gl6 & nouveau selon les
besoins.
Nota
1. Afin de prevenir tout risque de dommage aux circuits ou tout
probldme de fonctionnement, baisser le volume sur le r£cepteur
(ou I'amplificateur) dans le cas ou le signal d'entree excfede la
puissance admissible nominate.
2. Eviter de:
• exposer I'enceinte aux rayons solaires directs;
• placer I'enceinte a proximity d'une source de chaleur;
• placer I'enceinte dans un endroit humide.
3. Ne jamais utiliser de solvant pour nettoyer le coffret de I'en-
ceinte. Cela pourrait endommager le fini.
—
Circuit de protection
_
Des circuits de protection d'enceinte sont incorpor§s & cette unit6
afin de prevenir les dommages provoqu6s par une entrde excessive
ou des signaux anormaux. Lorsqu'une entree excessive est
ddtectde, I'entr^e est automatiquement interrompue.
■ Si te son est interrompu...
1. R6duire le niveau du volume depuis le r6cepteur ou I'amplifica-
teuf.
2. Verifier que tout soit en ordre avec I'dquipement utilisd comme
source sonore ou avec les raccordements. Si tout est en ordre,
couper I'alimentation.
3. R6tablir ('alimentation.
■ Aprils avoir retabli le circuit de protection...
Veiller & ne pas trop augmenter le niveau du volume du r6cepteur
ou de I'amplificateur.
5
Publicité
