Publicité
Autres fonctions
Le lecteur enregistre la totalité des signaux sonores transmis par les stations de télévision.
Les magnétoscopes monophoniques émettent un son mono normal.
Système Hi-Fi
Outre la fonction de lecture de bande sonore mono des magnétoscopes VHS, votre lecteur est doté d'un système
sonore Hi-Fi hautes performances.
Les avantages sont multiples
• les films sont diffusés avec un excellent son stéréo ;
• vous pouvez suivre des concerts intégraux d'une haute qualité stéréo ;
• vous pouvez bénéficier d'un son Surround spectaculaire si vous disposez du matériel approprié ;
• vous pouvez lire des films offrant deux modes de dialogue (double, bilingue), soit généralement la bande
sonore en version originale et le doublage des dialogues ;
• les cassettes VHS peuvent être lues avec un son stéréo Hi-Fi ou avec un son normal.
Modes de diffusion du son
Lorsque le magnétoscope est arrêté, le lecteur affiche les émissions de la station
sélectionnée. Si vous changez de station ou si le mode audio de la station en
cours change, le lecteur affiche le programme et le mode audio à l'écran (dans
le cas contraire, appuyez sur AUDIO).
• "STEREO" = stéréo
"BIL I / BIL II "=bilingue
rien = son mono
En cours de lecture, l'appareil affiche le mode audio
enregistré sur la cassette (dans le cas contraire, appuyez sur
AUDIO).
• "Hi-Fi" = stéréo/bilingue
rien = son mono
Choix de la sortie audio
Au cours de la diffusion d'une émission en stéréo (lecture –
«Hi-Fi » / émission – « STEREO ») :
stéréo Hi-Fi
canal audio gauche uniquement
droit uniquement
bande sonore mono normale d'une
cassette Hi-Fi
• Durant la diffusion d'une émission bilingue : langue
principale (bande son originale)
langue principale et sous-titres
• Les émissions en mono n'offrent aucun choix quant au
mode audio.
32
STOP SP
PR10 EURO
STEREO ON
PLAY
SP
Hi-Fi
L+R
PLAY
SP
Hi-Fi
L+R
HI-Fi
canal
LEFT
Hi-Fi
RIGHT
Hi-Fi
OFF
STOP SP
PR10 EURO
sous-titres (doublage)
BIL
BIL
I
OFF.
II
BIL
I+II
BIL
OFF
Copie et Montage
Avant toute opération de branchement ou de débranchement de câbles, mettez hors tension tous
les éléments.
Copie
Autre magnétoscope
Décodeur pour les chaînes
payantes
Caméscope
Magnétoscope
Récepteur satellite
Téléviseur (autre
Amplificateurs audio
magnétoscope)
Pour lancer une copie depuis un autre magnétoscope vers votre lecteur, reliez les prises EURO AV
(Péritel) des deux appareils au moyen d'un câble, puis sélectionnez le programme « AV 1/AV 2 » ou «
F.AV » (connecteurs sur la face avant) à l'aide des boutons [AV], [PR+/-] ou [INPUT].
Sélectionnez le mode de lecture sur le second magnétoscope et le mode d'enregistrement sur le
premier.
•Pour raccorder une source audio monophonique, utilisez la prise Audio In L.
Pour lancer une copie depuis votre lecteur vers un autre magnétoscope, reliez les prises EURO AV
(Péritel) des deux appareils.
Sur le second magnétoscope, sélectionnez l'entrée AV, puis lancez l'enregistrement.
Lancez la lecture sur votre appareil au point à partir duquel vous souhaitez démarrer la copie.
33
Publicité
