Secret Lab HEAVY DUTY MAGNUS Instructions D'assemblage

page de 140

/ 140
Matières
Table des Matières
Signets

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

SE CRETL AB MAGNUS MONITOR ARM

(HEAV Y DUTY

E DIT IO N)

AS SEMBLY GUI DE & US ER MANUAL

PATE NT P E ND ING

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Secret Lab HEAVY DUTY MAGNUS

Page 1 SE CRETL AB MAGNUS MONITOR ARM (HEAV Y DUTY E DIT IO N) AS SEMBLY GUI DE & US ER MANUAL PATE NT P E ND ING...
Page 11 SE CRETL AB MAGNUS SC HWERL AST MONITO R ARM MONTAGEANLEITUNG UND BENUTZERHANDBUCH...
Page 21: H Eav Y Duty
SECRETL AB MAG NUS H EAV Y DUTY MONITOR ARM MO NTE RING OG BRUGSVEJLEDNI NG PATE NT P E ND ING...
Page 31 BR AZO DE MO NITO R RESIST ENTE SE CRETL AB MAG NUS GU ÍA DE MONTAJE Y MA NUAL DE USUARI O PATE NT P E ND ING...
Page 41 B R AS ARTI CULÉ P O UR ÉCR AN ULTR A L ARG E SECRETL AB MAG NUS G UIDE D'ASSE MBL AGE ET MAN UEL D'UT I LI SAT ION BREVE T E N AT TE NTE...
Page 42: Spécificités Techniques
SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES Capacité de poids 8 - 16 kg Compatibilité avec le dessus de la table 10 - 50 mm Compatibilité avec le support Vesa 75 x 75 mm / 100 x 100 mm Plage d'inclinaison du bras +20°/-20° Plage de pivotement de l'écran +90°/-90°...
Page 43: Contenu De La Boîte
CONTENU DE LA BOÎTE A. Bras Supérieur D. Plaque VESA B. Bras Inférieur E. Poignées du support Vesa C. Support d'Attache Ultra-Large F. Gaine de câble magnétique BOITE À OUTILS G. Clé Allen (T25) K. Vis VESA H. Clé Allen (T30) L.
Page 44: Démontage De L'écran
DÉMONTAGE DE L'ÉCRAN DÉMONTEZ UNIQUEMENT VOTRE ÉCRAN EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS DE DÉMONTAGE QUI SUIVENT Ensuite, trouvez les deux vis de verrouillage (1) Débranchez tous les câbles connectés à et déserrez-les. Pendant cette opération, veillez à votre écran et retirez les deux poignées du support VESA.
Page 45: Avant De Commencer
GUIDE D'ASSEMBLAGE ET MANUEL D'UTILISATION AVANT DE COMMENCER Disposer de l'aide d'un ami peut faciliter encore plus le processus d'assemblage Il est important de lire les informations de sécurité avant utilisation VIDÉO D'ASSEMBLAGE Scannez ce Code QR ou rendez-vous sur Contactez-nous si vous rencontrez secretlab.eu/fr/pages/resources des difﬁcultés...
Page 46 GUIDE D'ASSEMBLAGE ET MANUEL D'UTILISATION Assurez-vous que la pince soit en contact avec le bord du bureau et serrez complètement la vis supérieure dans le sens des aiguilles d'une montre pour maintenir la pince en place. Note : Assurez-vous de ne pas serrer la vis de manière trop excessive Insérez le bras inférieur dans le support d'attache et le bras supérieur...
Page 47: Phase B : Montage De L'écran
GUIDE D'ASSEMBLAGE ET MANUEL D'UTILISATION PHASE B : MONTAGE DE L'ÉCRAN Aﬁn de monter votre écran en toute sécurité, utilisez la boite d'emballage fournie comme base solide pour supporter l'écran. Soulevez l'écran et posez-le sur la boite comme indiqué. Assurez-vous que votre bras soit réglé sur la tension minimum. Gardez la boite en place jusqu'à...
Page 48 GUIDE D'ASSEMBLAGE ET MANUEL D'UTILISATION Une fois les crochets en place, vous devriez être en CLEF ALLEN mesure d'incliner votre écran vers l'arrière de façon à l'aligner sur les encoches de verrouillage. Une fois le support et la plaque VESA superposés, tournez la poignée de verrouillage (1) en position bloquée et appuyez sur les deux vis de verrouillage (2) et serrez les à...
Page 49: Phase C : Gestion Des Câbles
GUIDE D'ASSEMBLAGE ET MANUEL D'UTILISATION PHASE C : GESTION DES CÂBLES Avant de commencer à tirer les câbles, dépliez le bras au maximum pour vériﬁer que la rotation se fera facilement une fois l'assemblage terminé. Branchez vos câbles depuis la source secteur ou votre ordinateur au travers du Canal Câbles au bas du bras articulé...
Page 50: Guide D'entretien
GUIDE D'ENTRETIEN Nettoyez avec un chiffon humide. N'utilisez pas votre bras articulé en-dehors de son utilisation prévue. UItilisez un mélange de savon doux et d'eau chaude appliqué sur un chiffon humide pour Un mauvais usage peut endommager votre bras enlever la poussière et les impuretés. articulé...
Page 51 STAFFA ROBUSTA PER MONITOR SECRETL AB MAGNUS GUI DA AL MO NTAGGI O & MAN UALE UT EN TE PATE NT P E ND ING...
Page 61: H Eav Y Duty
SEC RETL AB MAG NUS H EAV Y DUTY MONITOR ARM MONTAGEHANDLEIDING & GEBRUIKERSHANDLEIDING PATE NT P E ND ING...
Page 71 WZMOC NIONE R AMIĘ MO NITO R A SE CRETL AB MAGNUS INSTRUKCJA MO NTA ŻU I U ŻYT KOWANI A PATE NT P E ND ING...
Page 81 SECRETL AB MAG NUS ROBUST MO NITOR ARM MONTERINGSANVISNING OCH BRUKSANVISNING PATE NT P E ND ING...
Page 100 アフターケアガイド湿らせた布で拭いてくださいこの製品の本来の用途以外では使用しないでください汚れた部分は、ぬるま湯で薄めた中性洗剤を本製品の不適切な使用により、傷害や物的損害を柔らかい布に含ませて拭き取ってください。引き起こすおそれがあります。その後、乾いた布で水分をすぐに拭き取ってご使用前に、本製品に関連する資料をお読みください。ください。乱暴な取扱は絶対にしないでください強力な洗剤や研磨剤入り洗剤は本製品を落下させる、強い力や衝撃を与えないで使用しないでくださいください。また鋭利なものから遠ざけてください。本製品のパウダーコーティングを剥がしてしまう可能性がある為、強力な洗剤や研磨剤入り洗剤は使用しないでください。直射日光に強烈なまたは長期の暴露を避ける為にお勧めします直射日光にさらすことや熱源の近くに置くことは避けてください。長時間にわたり直射日光があたると、変色やひび割れが生じる場合があります。使用者責任 Secretlab MAGNUS ヘビーデューティーモニターアームは室内または乾燥した環境でのみ使用するように設計されています。...
Page 111: Heav Y Duty
LE NGAN MO NI TO R HEAV Y DUTY SE CRETL AB MAG NUS PANDUAN PERAK ITA N & PAND UAN PENGG UNA PATE NT P E ND ING...
Page 131 ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺘﺤﻤﻞ‬ ‫ذراع اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ S E C R E T L A B M AG N U S ‫دﻟ�ﻞ اﻟﺘﺠﻤ�ﻊ ودﻟ�ﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ PATE NT P E ND ING...
Page 132 ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﺳﻌﺔ اﻟﻮزن‬ 8 - 16 kg (17.6 - 35.2 lb) ‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺳﻄﺢ اﻟﻄﺎوﻟﺔ‬ 10 - 50 mm (0.4 - 1.9”) Vesa ‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺣﺎﻣﻞ‬ 75 x 75 mm / 100 x 100 mm ‫ﻧﻄﺎق إﻣﺎﻟﺔ اﻟﺬراع‬ +20°/-20° ‫ﻧﻄﺎق...
Page 133 ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة‬ ‫أ. اﻟﺬراع اﻟﻌﻠﻮي‬ VESA ‫د. ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ب. اﻟﺬراع اﻟﺴﻔﻠﻲ‬ VESA ‫ﻫـ. ﻣﻘﺎﺑﺾ ﻣﺜﺒ�ﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ج. ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻤﺸﺒﻚ ﻋﺎﻟﻲ اﻟﺘﺤﻤﻞ‬ (‫و. ﻏﻼف اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ )ﻣﺮﻓﻖ‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ـه‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ﺻﻨﺪوق اﻷدوات‬ (T25) ‫ز. ﻣﻔ�ﺎح أﻟﻦ‬ VESA ‫ك. ﺑﺮﻏﻲ‬ (T30) ‫ح.
Page 134 ‫ﺗﻔﻜﻴﻚ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ .‫ﻻ �ﻘﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ دون اﻻﻟ�ﺰام ﺑﺨﻄﻮات اﻟﺘﻔﻜﻴﻚ اﻟ�ﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ، ﺣﺪد ﻣﻮﻗﻊ ﺑﺮﻏﻲ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ )1( ﺛﻢ ﻗﻢ‬ ‫اﻓﺼﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻜﺎﺑﻼت ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‬ ‫ﺑﻔﻜﻬﻤﺎ. أﺛﻨﺎء اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ وﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻛﻼ اﻟﻤﻘﺒﻀﻴﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ...
Page 135 ‫دﻟ�ﻞ اﻟﺘﺠﻤ�ﻊ ودﻟ�ﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء‬ ‫اﺳﺘﻌﻦ ﺑﺼﺪﻳﻖ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﺣﺘﻰ ﺗﺼﺒﺢ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ أﺳﻬﻞ ﻛﺜﻴ ﺮ ً ا‬ ‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻗﺮاءة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻓﻴﺪﻳﻮ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬ QR ‫اﻣﺴﺢ ﺿﻮﺋ ﻴ ً ﺎ رﻣﺰ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﺗﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻨﺎ إذا واﺟﻬﺘﻚ أي ﻣﺸﻜﻼت‬ ‫اﻟﺬي...
Page 136 ‫دﻟ�ﻞ اﻟﺘﺠﻤ�ﻊ ودﻟ�ﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺿﻊ اﻟﻤﺸﺒﻚ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻤﻜﺘﺐ‬ ‫وأﺣﻜﻢ رﺑﻂ اﻟﻤﺴﻤﺎر اﻟﻌﻠﻮي ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ‬ ‫اﺗﺠﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﺸﺒﻚ ﻓﻲ‬ .‫ﻣﻜﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم اﻹﻓﺮاط ﻓﻲ إﺣﻜﺎم‬ .‫رﺑﻂ اﻟﻤﺴﻤﺎر اﻟﻌﻠﻮي‬ ‫أدﺧﻞ اﻟﺬراع اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻤﺸﺒﻚ‬ .‫واﻟﺬراع...
Page 137 ‫دﻟ�ﻞ اﻟﺘﺠﻤ�ﻊ ودﻟ�ﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ )ب(: ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺷﺎﺷﺘﻚ ﺑﺄﻣﺎن، اﺳﺘﺨﺪم ﺻﻨﺪوق اﻟﻌﺒﻮة اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻛﻘﺎﻋﺪة دﻋﻢ أﺳﺎﺳﻲ آﻣﻨﺔ‬ ‫ﻟﺸﺎﺷﺘﻚ. ارﻓﻊ اﻟﺸﺎﺷﺔ وﺿﻌﻬﺎ أﻋﻠﻰ ﺻﻨﺪوق اﻟﻌﺒﻮة ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬ .‫ﺿﺒﻂ اﻟﺬراع ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ اﻟﺸﺪ‬ .3 ‫اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺼﻨﺪوق ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﺣﺘﻰ ﺗﻜﻤﻞ اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻻ...
Page 138 ‫دﻟ�ﻞ اﻟﺘﺠﻤ�ﻊ ودﻟ�ﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح أﻟﻦ‬ ‫ﺑﻤﺠﺮد ﺗﻌﺸﻴﻖ اﻟﺨﻄﺎﻓﺎت، ﻣﻦ اﻟﻤﻔﺘﺮض أن ﺗﻜﻮن ﻗﺎد ر ً ا‬ .‫ﻋﻠﻰ ﺗﺪوﻳﺮ ﺷﺎﺷﺘﻚ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺘﻢ ﻣﺤﺎذاة اﻷﻗﻔﺎل‬ ‫، ﻗﻢ ﺑﻠﻒ ﻣﻘﺒﺾ‬VESA ‫ﺑﻤﺠﺮد ﺷﻄﻒ ﻟﻮﺣﺔ وﺣﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﻘﻔﻞ )1( إﻟﻰ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻘﻔﻞ واﺿﻐﻂ ﻷﺳﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ‬ ‫ﺑﺮﻏﻲ...
Page 139 ‫دﻟ�ﻞ اﻟﺘﺠﻤ�ﻊ ودﻟ�ﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ )ج(: إدارة اﻟﻜﺎﺑﻼت‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻜﺎﺑﻼت، ﻗﻢ ﺑﺘﻤﺪﻳﺪ اﻟﺬراع ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ .‫ﻟﻀﻤﺎن ﺳﻬﻮﻟﺔ دوران اﻟﺬراع ﻋﻨﺪ ﺗﺠﻤﻴﻌﻪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﺎﺑﻼت ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫أو اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﻨﺎة اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬ .‫ﻋﻠﻰ اﻟﺬراع اﻟﺴﻔﻠﻲ ﺑﺸﺎﺷﺘﻚ‬ ‫ﻗﻢ...
Page 140 ‫دﻟ�ﻞ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﻼﺣﻘﺔ‬ .‫ﻳ ُ ﻨﻈﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻣﺒﻠﻠﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ذراع اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﻏﻴﺮ اﻟﻐﺮض‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺤﻠﻮ ﻻ ً ﻣﻦ اﻟﺼﺎﺑﻮن اﻟﻤﻌﺘﺪل واﻟﻤﺎء اﻟﺪاﻓﺊ‬ .‫اﻟﻤﻘﺼﻮد ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﺆدي اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻠﻴﻢ إﻟﻰ إﺗﻼف ذراع‬ ‫اﻟﻤﻮﺿﻮع ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻣﺒﻠﻠﺔ ﻹزاﻟﺔ اﻷوﺳﺎخ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ...