Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Mod. AR1K3000
IT
ISTRUZIONI PER L'USO
FRIGGITRICE / FORNO AD ARIA
EN
INSTRUCTIONS FOR USE
AIR FRYER OVEN
FR
INSTRUCTIONS D'EMPLOI
FRITEUSE / FOUR À AIR
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
LUFTFRITEUSE / UMLUFTOFEN
ES
INSTRUCCIONES DE USO
FREIDORA / HORNO DE AIRE
CS
NÁVOD K POUŽITÍ
HORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA/TROUBA
1 / 88
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour ARDES AR1K3000
Sommaire des Matières pour ARDES AR1K3000
- Page 1 Mod. AR1K3000 ISTRUZIONI PER L’USO FRIGGITRICE / FORNO AD ARIA INSTRUCTIONS FOR USE AIR FRYER OVEN INSTRUCTIONS D’EMPLOI FRITEUSE / FOUR À AIR BEDIENUNGSANLEITUNG LUFTFRITEUSE / UMLUFTOFEN INSTRUCCIONES DE USO FREIDORA / HORNO DE AIRE NÁVOD K POUŽITÍ HORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA/TROUBA...
-
Page 2: Table Des Matières
IT ............................5 AVVERTENZE ......................5 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO ................9 DATI DI TARGA ......................10 ISTRUZIONI D’USO ....................11 PANNELLO DI CONTROLLO................11 DISPLAY ....................... 12 PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO............12 UTILIZZO DELL’APPARECCHIO................. 13 PULIZIA E MANUTENZIONE..................15 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ................16 SMALTIMENTO ...................... - Page 3 UTILISATION DE L’APPAREIL ................41 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ................. 42 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ................44 ÉLIMINATION ......................45 GARANTIE ......................... 45 DE ........................... 46 WARNUNGEN ......................46 BESCHREIBUNG DES PRODUKTS ................ 51 NENNWERTE ......................52 GEBRAUCHSANLEITUNG ..................53 BEDIENFELD ......................53 DISPLAY .......................
-
Page 31: Avertissements
AVERTISSEMENTS Attention : lire attentivement les prescriptions contenues dans cette notice car elles fournissent indications importantes sécurité d’installation, d’utilisation et de maintenance. Instructions importantes à conserver pour toute future consultation. L'appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, manquant... - Page 32 Si le câble d'alimentation devait être endommagé, il faut le remplacer uniquement auprès des centres d'assistance autorisés par le constructeur, afin de prévenir tous les risques. Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, nettoyez-le et lavez les accessoires comme indiqué dans la section ENTRETIEN.
- Page 33 Pendant le fonctionnement, l'air est libéré par l'évent d’évacuation de l’air. GARDEZ VOS MAINS ET VOTRE VISAGE à une distance sûre de l’évent d’évacuation de l’air. L'utilisation de gants ou d'un équipement de protection est recommandée pour introduire ou retirer les aliments ou les accessoires chauds du four.
- Page 34 Ne laissez pas de parties de l'emballage à la portée des enfants, et ne pas utiliser l’appareil comme un jeu : il s'agit d'un appareil électrique et il doit être considéré comme tel. Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la tension de la prise corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique.
- Page 35 Ne recouvrez pas les parties du four avec des feuilles de métal, car elles pourraient provoquer une surchauffe. N’utilisez pas de récipients en plastique, en papier ou en matériaux similaires. N’introduisez pas d'objets dans les ouvertures de ventilation. L'extérieur du four devient très chaud pendant son utilisation. Ne touchez pas les surfaces chaudes.
-
Page 36: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT APPAREIL Couvercle supérieur Corps Panneau de commande Ouverture de ventilation arrière Afficheur Ouvertures de ventilation Poignée inférieures Vitre de la porte Positionnement de la grille 10. Positionnement de la lèchefrite ACCESSOIRES 36 / 88... -
Page 37: Accessoire
ACCESSOIRE FONCTION Lèchefrite Ustensile pour recevoir les résidus de cuisson, à positionner dans la deuxième ou troisième glissière Grille Pour y placer les aliments, à positionner sur la troisième glissière, au-dessus du lèchefrite Broche 13A - tige Pour broche a rotir. 13B - fourches 13C - vis Pince pour... -
Page 38: Mode D'emploi
MODE D'EMPLOI PANNEAU DE COMMANDE Icône / Description de la fonction Touche Temps : Pour programmer le temps de cuisson Température : Pour programmer la température de cuisson Rotation : Sélectionnez ce bouton lorsque vous cuisinez avec le mode rôtisserie. Cette fonction peut être utilisée avec n'importe quel préréglage. -
Page 39: Afficheur
AFFICHEUR Description Temps : Intervalle de réglage : 1 min – 90 min Température : Intervalle de réglage : 60°C-200°C Menu : Code Aliment / Temps Température (°C) Fonction (minutes) Fruits secs Poulet entier Tarte Gril Bœuf Pommes de terre frites Poisson Personnalisé... -
Page 40: Avant D'utiliser L'appareil
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL Avant d'utiliser le four pour la première fois : Retirez tous les matériaux d'emballage. Lisez l'intégralité du manuel et des étiquettes d'avertissement ; Assurez-vous d'avoir lu entièrement le manuel d'instructions et de connaître les précautions de sécurité importantes. Important Avant la première utilisation et après les utilisations suivantes, nettoyez l'appareil et lavez les accessoires comme indiqué... -
Page 41: Utilisation De L'appareil
UTILISATION DE L’APPAREIL Note : avant d'utiliser le four pour la première fois, effectuez les opérations indiquées au paragraphe « Avant d'utiliser l'appareil ». Placez l'appareil sur une surface stable, plate, horizontale et résistante à la chaleur ; Insérez la lèchefrite (11) dans le four. Placez les ingrédients sur le gril (12), sur le panier rotatif (15) ou sur la broche (13) ;... -
Page 42: Nettoyage Et Entretien
Appuyez sur la touche pour interrompre la cuisson À la fin du programme, l'appareil émet un « bip » 5 fois et l'écran s'éteint. Le ventilateur restera allumé pendant environ 30 secondes. Après l’utilisation, débranchez la fiche de la prise de courant. Notes : Il est possible d'ouvrir la porte de la Friteuse à... - Page 43 Extérieur de l'appareil Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon chaud et humide. Parois internes et porte Nettoyez les parois internes du four et la porte après chaque utilisation, quand l’appareil a entièrement refroidi, avec de l'eau chaude, un détergent doux et une éponge non abrasive.
-
Page 44: Résolution Des Problèmes
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Problème Cause Solution Le produit ne - L’appareil n’est pas - Brancher le cordon fonctionne pas branché d’alimentation - Temps de - Programmer la température et préparation et l’heure, contrôler que la porte température non soit fermée programmés Les aliments ne sont - Panier rotatif... -
Page 45: Élimination
ÉLIMINATION INFORMATION UTILISATEUR « Mise en oeuvre de la directive 2012/19/UE sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) », relative à la réduction de l’utilisation de substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques, ainsi qu’à l’élimination des déchets. Le symbole de la poubelle sur roulettes barrée sur l’appareil ou sur son emballage indique que le produit doit être éliminé...