Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 56
CADEIRA AUTO i-Size 40-150 CM
SILLA AUTO i-Size 40-150 CM
i-Size CAR SEAT 40-150 CM
ONE360PRO
PT - Manual de instruções
ES - Manual de instrucciones
EN - Instruction manual
FR - Manuel d'utilisation
‫م‬
‫د ﺧ‬
‫ﺗ ﺳ‬
‫ﻣ ﻟ ا‬
- AR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Zy Safe ONE360 PRO Premium

  • Page 56: Utilisation

    - 56 - Merci d’avoir choisi notre siège auto pour enfant One360 Pro. Si vous avez besoin d’aide avec ce produit, veuillez contacter notre service clientèle. UTILISATION • Ce produit convient aux enfants d’une taille de 40 à 150 cm. •...
  • Page 57 - 57 - En cas de doute, veuillez vous adresser au fabricant du siège auto ou au revendeur. 1. Uniquement si des connecteurs Isofix et un crochet Top Tether sont disponibles et si le siège est reconnu comme compatible i-Size dans le manuel du véhicule. En cas d’utilisation en position dos à...
  • Page 58 - 58 - AVERTISSEMENT • Veuillez lire attentivement ces instructions avant utilisation afin de garantir la sécurité de votre enfant. Conservez les instructions. Le non-respect des instructions de ce manuel peut entraî- ner des blessures graves pour votre enfant. • Le siège auto pour enfant peut être utilisé avec son propre système de ceinture à 5 points uniquement pour les enfants pesant moins de 18 kg et mesurant moins de 105 cm.
  • Page 59: Éléments Du Siège

    - 59 - ÉLÉMENTS DU SIÈGE Vue de face Appui-tête Oreiller Guide de sangle Coque du siège diagonale pour la catégorie de taille 100 – 150 cm Boucle du Coussin réducteur harnais Coussin d’épaule Coussinet de la boucle du harnais Bretelle du harnais Guide sangle Sangle de réglage du...
  • Page 60: Utilisation Du Siège Auto Pour Enfant

    - 60 - UTILISATION DU SIÈGE AUTO POUR ENFANT Réglage de l’angle d’inclinaison du siège auto pour enfant • Actionnez d’une main le levier d’inclinaison, à • l’avant, sous la coque du siège. • Tenez la coque du siège de l’autre main et ajustez l’angle.
  • Page 61: Réglage Du Harnais 5 Points

    - 61 - Réglage du harnais 5 points • Pour détendre le harnais, appuyez d’une main sur le bouton de réglage placé entre les jambes de l’enfant à l’avant du siège auto et tirez sur les deux sangles d’épaules simultanément. •...
  • Page 62: Réglage De L'appui-Tête

    - 62 - Réglage de l’appui-tête • Desserrez le harnais et tirez sur le levier de ré- glage situé à l’arrière de l’appui-tête. Déplacez l’appui-tête jusqu’à ce qu’il se verrouille à la bonne hauteur. • Assurez-vous que les bretelles du harnais- sortent du siège auto juste au-dessus des épaules de votre enfant.
  • Page 63 - 63 - Top Tether pour la catégorie de taille 40 – 105 cm • Retirez le Top Tether du compartiment de rangement. • Pour relâcher le Top Tether, appuyez d’une main sur le bouton gris et tirez de l’autre main sur le côté...
  • Page 64: Connecteurs Isofix

    - 64 - Connecteurs Isofix • Appuyez sur les boutons des connecteurs Isofix pour déployer les connecteurs au maxi- mum. • Guidez les connecteurs Isofix vers les an- crages Isofix du siège du véhicule jusqu’à ce qu’ils se clipsent. • Poussez le siège auto pour enfant fermement contre le dossier du siège du véhicule.
  • Page 65 - 65 - Rangement de la ceinture à 5 points pour la catégorie de taille 100 – 150 cm • Ouvrez le compartiment de rangement à l’arrière du siège auto et retirez les coussins d’épaule de leurs crochets (fig. A). Ouvrez les coussins d’épaule au niveau de leurs boutons-pression afin de pouvoir retirer complètement les coussins du siège enfant (fig.
  • Page 66: Oreiller Et Coussin Réducteur

    - 66 - Oreiller et coussin réducteur • L’oreiller et le coussin réducteur sont destinés aux bébés d’une taille de 40 à 75 cm. • Veuillez les retirer dès que votre enfant a dé- passé la taille indiquée.
  • Page 67: Nettoyage

    - 67 - NETTOYAGE Pour assurer une longue durée de vie à votre siège auto pour enfant, n’utilisez ni solvants, ni produits de nettoyage abrasifs ou agressifs pour le nettoyer. Après chaque nettoyage, vérifiez la résistance du tissu et des coutures. Lors du lavage du tissu, suivez attentivement les instructions sur l’étiquette (voir ci-dessous).
  • Page 68: Installation Du Siège Auto Enfant

    - 68 - INSTALLATION DU SIÈGE AUTO ENFANT 1) Catégorie de taille 40 – 105 cm, max. 18 kg, dos à la route...
  • Page 69 - 69 - 1 . Réglez l’âge de votre enfant à l’aide du bouton RotationControl. 2 . Réglez le siège auto à la position d’inclinaison maximale et faites-le pivoter de manière à ce qu’il soit orienté vers la position R1 - 40 – 75 cm dos à la route. Si la taille de votre enfant dé- passe 75 cm, veuillez passer à...
  • Page 70 - 70 - INSTALLATION DU SIÈGE AUTO ENFANT 2) Catégorie de taille 76 – 105 cm, min. 15 mois, max. 18 kg, face à la route IMPORTANT : NE PAS UTILISER LE SIÈGE AUTO POUR ENFANT DANS LA POSITION FACE À LA ROUTE SI L’ENFANT N’A PAS ENCORE ATTEINT L’ÂGE DE 15 MOIS RÉVOLUS.
  • Page 71 - 71 - 1 . Réglez l’âge de votre enfant à l’aide du bouton RotationControl. 2 . Appuyez sur les deux boutons des connecteurs Isofix pour déployer les connecteurs au maxi- mum. 3 . Guidez les connecteurs Isofix vers les ancrages Isofix du siège du véhicule jusqu’à ce qu’ils se clipsent.
  • Page 72 - 72 - INSTALLATION DU SIÈGE AUTO ENFANT 3) Catégorie de taille 100 – 150 cm, face à la route...
  • Page 73 - 73 - 1 . Le harnais 5 points et la sangle Top Tether du siège auto pour enfant doivent être rangés tel que décrit ci-dessus. Ils ne faut pas les utiliser pour cette catégorie de taille. 2 . Appuyez sur les deux boutons des connecteurs Isofix pour déployer les connecteurs au maxi- mum.
  • Page 92 ZIPPY COMÉRCIO E DISTRIBUIÇÃO, SA RUA JOÃO MENDONÇA Nº529, 4464-503 SENHORA DA HORA, PORTUGAL - NIF 503226696 IMPORTADO POR: FARCIREF S.A.; RUC # 0992831103001; GUAYAQUIL – ECUADOR PT FAR UTAMA INDONESIA PERKANTORAN GANDARIA 8, LANTAI 23 UNIT C-D JL. SULTAN ISKANDAR MUDA JAKARTA SELATAN 12240 IMPORTADO POR: GRPF - ZIPPY BRASIL COMÉRCIO DE CONFEÇÕES LTDA;...

Table des Matières