Publicité
2
Kopfteil (optional)
Tête de lit en option / Testiera opzionale / Optional headboard
Kubus
Cube / Cubo / Cube
Bei Hartböden Filzgleiter an den Füssen der Fussgestelle
und des Kopfteils anbringen.
En cas de sol dur, placer des patins en feutre aux pieds et à la tête de lit.
Per i pavimenti duri, applicare alianti in feltro ai piedi semplici e alla testiera.
For hard floors, attach felt gliders to the bench supports and headboard.
Kissen (gerade, schräg)
Coussin (droite, biseautée) / Cuscino (diritta,
inclinata) / Cushion (straight, sloping)
3
Achtung: Clamexverbindung mit maximal ¼ Umdrehung anziehen!
Attention: serrer le raccord Clamex d'¼ de tour maximum!
Attenzione: stringere il raccordo Clamex con un massimo di ¼ di giro!
Attention: Tighten the Clamex connection with a maximum of ¼ turn!
M4
Kopfladen mit dem linken Seitenladen verbinden.
Mittels Inbusschlüssels die Clamexverbindung anziehen. Beachten Sie
dafür die Beschreibung auf einem Fussgestell.
Relier le côté de tête au côtés latéraux gauche. Serrer le raccord Clamex à l'aide
d'une clé hexagonale. Suivre la description sur un pied.
Collegare il cassetto di testa al cassetto laterale sinistro. Serrare il collegamento Clamex con
una chiave esagonale. Seguire la descrizione dei piedi semplici.
Connect the headboard panel to the left side board. Tighten the Clamex connection using
the hexagon socket spanner. Follow the description on the bench support.
Kopfteil (optional)
Tête de lit en option / Testiera opzionale /
Optional headboard
Publicité
