Brother LS-1520 Manuel D'instructions page 8

INDICE
ELEMENTOS PRINCIPALES ......................................................... 1
ELEMENTOS PRINCIPALES ......................................................... 2
ACCESORIOS ................................................................................... 3
FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA DE COSER .................. 4
Conexión de los enchufes ......................................................... 4
Interruptor principal y de luz .................................................. 5
Pedal ........................................................................................ 5
Inserción de la aguja ............................................................... 6
Comprobación de la aguja ....................................................... 6
Cambio del prensatelas ............................................................ 7
Conversión en modalidad de brazo libre ................................. 8
Para estabilizar la máquina ..................................................... 8
DISTINTOS MANDOS ..................................................................... 9
Selector de puntadas ................................................................ 9
DIBUJO Y NOMBRE DE LOS PUNTOS ...................................... 11
Palanca de retroceso .............................................................. 12
ENHEBRADO DE LA MÁQUINA ................................................ 13
Bobinado de la canilla ........................................................... 13
Enhebrado inferior (de la canilla) ......................................... 14
Enhebrado superior (de la aguja) ......................................... 15
Para sacar el hilo de la canilla .............................................. 17
Costura con aguja doble ........................................................ 19
Tensión de los hilos ................................................................ 20
TABLA DE RELACIÓN ENTRE TEJIDOS, HILOS Y AGUJAS 23
Puntada recta ......................................................................... 24
Puntadas zigzag ..................................................................... 26
Puntadas invisibles ................................................................ 27
Puntada elástica .................................................................... 28
Puntada ondas ....................................................................... 29
Para coser ojales .................................................................... 30
Ajuste fino de los ojales ......................................................... 34
Coser botones ........................................................................ 35
Poner de cremalleras ............................................................. 36
Fruncido ................................................................................. 37
Zurcido ................................................................................... 38
Aplicaciones ........................................................................... 39
Monogramas y bordados ....................................................... 40
Cambio de la bombilla ........................................................... 42
Engrasado .............................................................................. 43
Limpieza ................................................................................. 44
Listado de posibles incidencias ............................................. 45
LISTADO DE POSIBLES INCIDENCIAS ............................. 50
Embalaje de la máquina ........................................................ 54
INDICE ............................................................................................ 57
Página
PRINCIPAIS COMPONENTES .................................................... 1
PRINCIPAIS COMPONENTES .................................................... 2
ACESSÓRIOS ................................................................................. 3
FUNCIONAMENTO DA SUA MÁQUINA DE COSTURA ....... 4
Tomadas de ligação .................................................................. 4
Interruptor de força e de iluminação ........................................ 5
Pedal do motor ......................................................................... 5
Colocação da agulha ................................................................ 6
Verificação da agulha ............................................................... 6
Troca do pé calcador ................................................................ 7
Uso do braço livre .................................................................... 8
Para estabilizar a máquina ....................................................... 8
CONTROLES DIVERSOS ............................................................. 9
Botão seletor de pontos ............................................................ 9
PADRÕES E NOMES DOS PONTOS ........................................ 11
Alavanca de retrocesso ........................................................... 12
PASSAGEM DAS LINHAS .......................................................... 13
Enrolador da bobina ............................................................... 13
Passagem da linha inferior (da bobina) .................................. 14
Passagem da linha superior (agulha) ...................................... 15
Para puxar o fio da bobina ..................................................... 17
Costura com agulha dupla ...................................................... 19
Tensão da linha ...................................................................... 20
QUADRO PROPORCIONAL DE TECIDOS, AGULHAS E
LINHAS PARA COSTURA ......................................................... 23
Costurar com ponto reto ........................................................ 24
Ponto ziguezague ................................................................... 26
Embainhar com ponto invisível elástico ................................ 27
Costura elástica ...................................................................... 28
Ponto concha .......................................................................... 29
Casear ..................................................................................... 30
Ajuste do caseado .................................................................. 34
Pregar botões .......................................................................... 35
Pregar zípers ........................................................................... 36
Franzir .................................................................................... 37
Cerzidura (passajar) ............................................................... 38
Aplicações decorativas ........................................................... 39
Execução de monogramas e de bordados .............................. 40
Substituição da lâmpada ........................................................ 42
Lubrificação ........................................................................... 43
Limpeza ................................................................................. 44
Eventuais problemas e sua solução ........................................ 45
LISTA DE CONTROLO DA EXECUÇÃO .......................... 52
Reembalagem da máquina ..................................................... 54
ÍNDICE ........................................................................................... 58
ÍNDICE
Página