Johnson MANANTIAL Serie Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour MANANTIAL Serie:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ACUMULADOR AEROTÉRMICO ACS
HEAT PUMP WATER HEATER
BALLON ECS
DEPÓSITO AEROTÉRMICO DE AQS
SERIE MANANTIAL
MANANTIAL300Z
MANANTIAL300SZ
MANUAL
DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D´UTILISATION
MANUAL DE INSTRUÇÕES
V.1
Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones
Scan for manual in other languages and further updates
Manuel dans d'autres langues et mis à jour
Manual em outras línguas e actualizações
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Johnson MANANTIAL Serie

  • Page 1 ACUMULADOR AEROTÉRMICO ACS HEAT PUMP WATER HEATER BALLON ECS DEPÓSITO AEROTÉRMICO DE AQS SERIE MANANTIAL MANANTIAL300Z MANANTIAL300SZ MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL GUIDE D´UTILISATION MANUAL DE INSTRUÇÕES Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d'autres langues et mis à...
  • Page 38 CONTENU OBSERVATIONS IMPORTANTES DESCRIPTION DU PRODUIT INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCTIONS DU PANNEAU DE COMMANDE ENTRETIEN ET SERVICE SCHÉMA DU CIRCUIT DE L'UNITÉ APPENDICE AVERTISSEMENT : 1. Cet appareil doit être installé par des professionnels, des revendeurs ou des sociétés d'installation agréées.
  • Page 39: Remarques Importantes

    A. Remarques importantes • Merci d'avoir choisi nos produits. Avant l'installation, il est recommandé de lire ce manuel, car il contient des informations sur l'installation, le débogage, le fonctionnement et la maintenance des produits. • Chaque unité a passé des tests de qualité stricts afin de garantir la sécurité et la haute efficacité du fonctionnement.
  • Page 40: Description Du Produit

    Description du produit Composants de l'unité (externe) : Couverture supérieure Entrée/sortie d'air Panneau d'affichage Couverture supérieure Barre de décoration Orifice de débordement des condensats Panneau électrique Tuyaux de ventilation Compresseur Ventilateur Évaporateur Barre décorative Châssis principal droite/gauche Panneau décoratif Châssis du panneau d'installation Sortie d'eau chaude Trou d'anode en magnésium...
  • Page 41 C. Instructions d'installation Nota: 1. . Cette unité de pompe à chaleur peut être installée dans une galerie, un couloir ou tout autre endroit où elle est facile à installer et stable. L'entrée et la sortie d'air se trouvent sur le côté supérieur, l'unité principale ne doit donc pas être placée à...
  • Page 42: Installation De Capteurs Solaires (Connexion Solaire Disponible Uniquement Sur Le Modèle Manantial300Sz)

    C. Instructions d'installation 8. Lorsque l'appareil est en fonctionnement, il doit être placé dans un endroit bien ventilé sans bloquer la ventilation, afin que la machine puisse aspirer et évacuer suffisamment d'air pour faire fonctionner la fonction d'alimentation en eau chaude. 9.
  • Page 43 C. Instructions d'installation Connexion de l'unité intégrée (connexion au solaire uniquement disponible sur MANANTIAL300SZ) 1. Pour le raccordement des tuyauteries de l'unité intégrée, voir (Fig. 5) "Schéma d'installation des tuyauteries". Dans l'unité du système, les vannes à trois voies, la soupape de sécurité, le filtre, l'unité...
  • Page 44 C. Instructions d'installation Schéma d'installation (connexion solaire disponible uniquement sur le modèle MANANTIAL300SZ) : Prise d'air Sortie d'air Tuyauterie de ventilation CLOCK ON/OFF TIMER MODE Capteur de température Valve d'échappement Drainage du trop-plein de condensats Sortie d'eau chaude (Utilisation de Capteur solaire 2 Capteur solaire 1 l'eau chaude)
  • Page 45: Instructions Pour Le Panneau De Commande

    D. Instructions pour le panneau de commande 1. Panneau - Fonctionnement : DISPLAY Affiche le mode de fonctionnement, l'état, la température de l'eau, l'heure, etc. BOUTON ON/OFF Permet d'allumer et d'éteindre l'appareil. Lorsque l'appareil est allumé, l'écran affiche HTG (Chauffage), DEF (dégivrage/décongélation) ou Chaleur (Garder au chaud).
  • Page 46: Mode De Fonctionnement

    D. Instructions pour le panneau de commande 2. Panneau - Affichage : Réglage de la température Haute température Alarme Élément chauffant de réserve État HTG: Heating (Chauffage ) DEF: Defrost (Dégivrage ) WARM: Keep warm (Garder au chaud) Mode de fonctionnement Réglage de l'heure Heure...
  • Page 47: Paramétrage

    D. Instructions pour le panneau de commande 3. Paramétrage: Appuyez sur le bouton "MODE" pendant 5 secondes ; entrez dans l'état de réglage des paramètres, les codes des principaux paramètres sont indiqués ci-dessous : Nom du paramètre Type Code Plage de réglage Réglage par défaut Unité...
  • Page 48 Alarme de blocage de l'orifice d'eau du condenseur Réglage des fonctions Mémoire d’état lorsque désactivée Oui/Non Communication en bauds 24/48 Consultation d'ouverture de l'EEV 0–480 Mode de contrôle EEV 0–2 Valve Réglage manuel de l'ouverture de l'EEV 100–480 d'expansion électronique -15–15 Réglage du degré...
  • Page 49: Instructions Du Panneau D'utilisation

    D. Instructions du panneau d’utilisation 4. Dépannage : Code État de l’erreur Raisons Résolution des problèmes liés à l’erreur d’erreur 1. Vérifiez la connexion du capteur de Court-circuit ou circuit ouvert Alarme de sonde de température de l’eau. du capteur de température température 2.
  • Page 50: Test Fonctionnel

    E. Maintenance et service Examen pré-test 1. Vérifiez que le réservoir d’eau est rempli d’eau et ouvrez le robinet de sortie d’eau jusqu’à ce que l’eau sorte. 2. Vérifiez que la pression de l’eau est normale (0.15Mpa~0.7Mpa ). 3. Vérifiez que les tuyaux de circulation sont remplis d’eau ou d’autres liquides antigel. 4.
  • Page 51 E. Maintenance et service Démontage de l’unité principale Si vous souhaitez vérifier ou réparer les parties principales supérieures de l’unité et que vous devez démonter le capot du lecteur, suivez les étapes ci-dessous (Fig. 5, 6) pour le processus. CLOCK ON/OFF TIMER MODE...
  • Page 52: Schéma Du Circuit Unitaire

    F. Schéma du circuit unitaire Ce qui suit est un schéma de circuit de l’unité (pour référence utilisateur). La connexion de l’unité doit suivre le schéma de circuit/câblage de la machine. 1) Pompe à chaleur avec élément de chauffage de support auxiliaire: COIL TEMP.SENSOR AMBIENT TEMP.SENSOR WATER TEMP.SENSOR...
  • Page 53: Annexe

    G. Annexe ARTICLE Spécification Quantité Observation 0,7 Pa Soupape de sécurité Vanne à 3 orifices Filtre Manuel Selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), les appareils ménagers ne peuvent pas être jetés dans les poubelles municipales normales ; ils doivent être collectés séparément afin d'optimiser la récupération et le recyclage de leurs composants et matériaux et de réduire l'impact sur la santé...
  • Page 54: Exigences De Qualité De L'eau Dans Le Circuit

    Exigences de qualité de l'eau dans le circuit La qualité de l'eau doit être conforme aux normes de la directive européenne 98/83 CE et aux critères indiqués dans la norme UNE 112.076. La qualité de l'eau doit être analysée avant son utilisation; pour évaluer des critères tels que la valeur du pH, la conductivité, la concentration en ions chlorure (Cl-), la concentration en ions sulfure (S2-), etc.
  • Page 55: Conditions De La Garantie

    CONDITIONS DE LA GARANTIE Ce produit est couvert par une garantie de réparation de 3 ans contre tout défaut de fabrication, y compris la main-d'œuvre et les pièces de rechange, et par une garantie de 5 ans sur le compresseur (composant uniquement) à...
  • Page 74 Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d'autres langues et mis à jour Manual em outras línguas e actualizações Toda la documentación del producto Polígono Industrial San Carlos, Complete documents about the product Documentation plus complète sur le produit Camino de la Sierra S/N Parcela 11...

Ce manuel est également adapté pour:

Manantial300zManantial300sz

Table des Matières