Johnson RADIUM Serie Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MANUAL
DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
TERMO ELÉCTRICO
ELECTRIC WATER HEATER
SERIE RADIUM
RADIUM30
RADIUM50
RADIUM80
RADIUM100
Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones
Scan for manual in other languages and further updates
Manuel dans d'autres langues et mis à jour
Manual em outras línguas e actualizações
V.1
Table des Matières
Manuels Connexes pour Johnson RADIUM Serie
Sommaire des Matières pour Johnson RADIUM Serie
- Page 1 TERMO ELÉCTRICO ELECTRIC WATER HEATER SERIE RADIUM RADIUM30 RADIUM50 RADIUM80 RADIUM100 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d'autres langues et mis à jour Manual em outras línguas e actualizações...
- Page 28 CONTENU Précautions à prendre Présentation du produit Localisation du produit Méthodes d'utilisation Maintenance Dépannage Informations sur le produit conformément à la réglementation européenne Garantie Notes générales • L'installation et l'entretien doivent être effectués par des techniciens qualifiés. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une installation •...
-
Page 29: Précautions
1. PRÉCAUTIONS Avant d'installer cette chaudière électrique, vérifiez et confirmez que l'alimentation électrique est bien mise à la terre. Dans le cas contraire, la chaudière électrique ne doit pas être installée ou utilisée. N'utilisez pas de rallonges. Une installation et une utilisation incorrectes de cette chaudière électrique peuvent entraîner des blessures graves. -
Page 30: Présentation Du Produit
Boulon fileté Poignée de drainage Orifice de libération de la pression Soupape de décharge de pression Eau chaude Eau froide (Fig.1) 2.PRÉSENTATION DU PRODUIT 2.1 Paramètres de performance technique Tension Puissance Pression Température Degré Classe de Volume Modèle nominale maximale de d'isolation de nominale nominale... -
Page 31: Brève Présentation De La Structure Du Produit
2.2 Brève présentation de la structure du produit Thermostat Couche extérieure Réservoir interne Câble Isolation d'alimen- thermique tation Anode Élément chauffant Sortie d'eau chaude Tuyauterie d'eau froide Témoin lumineux de chaleur RADIUM30 RADIUM50 RADIUM80 RADIUM100 (Note : toutes les dimensions sont en mm) 2.3 Schéma de câblage interne Coupes Thermostat... -
Page 32: Emplacement Du Produit
3. EMPLACEMENT DU PRODUIT 3.1 Instructions d'installation Cette chaudière électrique doit être installée sur un mur solide. Si la résistance du mur ne peut ① pas supporter une charge égale à deux fois le poids total de la chaudière électrique complètement remplie d'eau, il faut installer un support spécial. -
Page 33: Alimentation Électrique
Alimentation électrique Sortie d'eau chaude Entrée d'eau froide Joints d'étanchéité Joints en caoutchouc Vis pour la sortie Soupape de sécurité d'eau chaude Orifice de libération de la pression Poignée de réglage Vis de raccordement pour l'arrivée d'eau froide du robinet mélangeur (Fig.4) Robinet d'eau chaude Si les utilisateurs souhaitent réaliser un système d'alimentation à... -
Page 34: Méthodes D'utilisation
4. MÉTHODES D'UTILISATION Tout d'abord, ouvrez l'une des vannes de sortie d'eau de la chaudière, puis ouvrez la vanne d'entrée afin que le réservoir se remplisse d'eau. Lorsque l'eau s'écoule par la vanne de sortie, fermez-la car la chaudière sera pleine d'eau. REMARQUE En fonctionnement normal, le tuyau d'admission doit toujours être ouvert. -
Page 35: Résolution De Problèmes
Bouton de réinitialisation manuelle (Fig.6) AVERTISSEMENT L'appareil ne doit pas être démonté par des non-professionnels. Contactez toujours des professionnels pour l'entretien. Le fabricant ne sera pas tenu responsable de tout accident survenu à la suite d'une manipulation non professionnelle. 6. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Défauts Raisons Traitement... - Page 36 1. Informations sur le produit avec le règlement de l'UE Le chauffe-eau électrique JOHNSON RADIUM30 a été testé avec un profil de taille "S". Le produit répond et correspond aux exigences de la norme de la commission de réglementation (N.814/2013) pour les chauffe-eau électriques et a atteint une efficacité...
- Page 37 Le chauffe-eau électrique JOHNSON RADIUM50 a été testé avec un profil de taille "M". Le produit répond et correspond aux exigences de la norme de la commission de réglementation (N.814/2013 ) pour les chauffe-eau électriques et a atteint une efficacité...
- Page 38 Le chauffe-eau électrique JOHNSON RADIUM80 a été testé avec un profil de taille "M". Le produit répond et correspond aux exigences de la norme de la commission de réglementation (N.814/2013) pour les chauffe-eau électriques et a atteint une efficacité énergétique du chauffage de l'eau de ηwh = 36 % qui correspond à la classe d'efficacité du chauffage de l'eau "C".
- Page 39 Le chauffe-eau électrique JOHNSON RADIUM100 a été testé avec un profil de taille "M". Le produit répond et correspond aux exigences de la norme de la commission de réglementation (N.814/2013) pour les chauffe-eau électriques et a atteint une efficacité énergétique de chauffage de l'eau de ηwh =36% qui correspond à la classe d'efficacité de chauffage de l'eau "C".
-
Page 40: Conditions De Garantie Pour Les Chaudières Électriques
JOHNSON recommande de contrôler l'anode interne des chauffe-eau électriques tous les six mois. JOHNSON exige que l'anode soit remplacée chaque année afin de respecter la garantie de 5 ans du réservoir. Le remplacement de l'anode doit être effectué par un technicien agréé. - Page 54 Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d'autres langues et mis à jour Manual em outras línguas e actualizações Polígono Industrial San Carlos, Camino de la Sierra S/N Parcela 11 03370 - Redován (Alicante) www.ponjohnsonentuvida.es...