Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GARDENA
D
Betriebsanleitung
Teichschlammsauger-Set / Teichschlammsauger-Vorsatz
GB
Operating Instructions
Pond Silt Remover Set / Pond Silt Remover Adapter
F
Mode d'emploi
Aspirateur de bassin – kit complet
NL
Instructies voor gebruik
Vijvervuilzuigerset / Vijvervuilzuiger-voorzetunit
S
Bruksanvisning
Slamsugarset för Damm / Slamsugardelar
I
Istruzioni per l'uso
Set pulitore per laghetti / Aspiratore per laghetti
E
Manual de instrucciones
Set de aspiración de lodos para estanque / Adaptador
P
Instruções de utilização
Conjunto de aspirador de limpeza para lago e bomba
DK
Brugsanvisning
Bassinstøvsuger komplet / Adapter
®
Art. 7940
Art. 7941
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena 7940
Sommaire des Matières pour Gardena 7940
- Page 1 ® GARDENA Art. 7940 Art. 7941 Betriebsanleitung Teichschlammsauger-Set / Teichschlammsauger-Vorsatz Operating Instructions Pond Silt Remover Set / Pond Silt Remover Adapter Mode d’emploi Aspirateur de bassin – kit complet Instructies voor gebruik Vijvervuilzuigerset / Vijvervuilzuiger-voorzetunit Bruksanvisning Slamsugarset för Damm / Slamsugardelar Istruzioni per l’uso...
-
Page 2: Table Des Matières
Attention L’aspirateur de bassin GARDENA n’est pas conçu pour un ser- vice permanent (par ex. en usage industriel ou pour un netto- yage discontinu). -
Page 3: Fonctionnement
3. Fonctionnement Tuyau d’aspiration (grise) " Pompe § Flexible (rouge) Carter de buse Bac filtrant " § & Flexible flottant à eau & sale (transparent) Embouts – pour nettoyage de surface " La pompe aspire l’eau à travers le tuyau d’aspiration –... -
Page 4: Montage
à ce que les fixations s’enclenchent. Montage du flexible à eau motrice (uniquement pour réf. 7940) : 1. Glissez l’écrou raccord sur le flexible 2. Enfoncez le flexible à fond dans le raccord 3. Serrez l’écrou raccord à... -
Page 5: Mise En Service Et Utilisation
Raccordement des flexibles 1. Enfoncez le flexible de la pompe sur le carter de buse au bac filtrant : 2. Vérifiez le présence des joints tori- ques 3. Vissez le flexible à eau sale le carter de buse 4. Vissez le logement du manche / de la buse dans le flexible à... - Page 6 / de la buse et serrer la vis de blocage Adaptez l’angle de travail aux conditions rencontrées. 8. Remplissez la pompe de jardin GARDENA réf. 1426 fournie de 2 l d’eau (mettez les autres pompes en service en obser- vant les instructions correspondantes).
-
Page 7: Nettoyage
6. Nettoyage Nettoyez les éléments usés après l’utilisation. Nettoyage du flexible v Fermez le carter de buse de la main lorsque la pompe est à eau sale : en marche. L’eau motrice est alors déviée dans le flexible à eau sale et nettoie l’intérieur de celui-ci. -
Page 8: Accessoires
La pompe ne fonctionne pas. La pompe est défectueuse. v Voyez le mode d’emploi de la pompe. Pour tous autres problèmes, veuillez contacter le Service Après Vente de GARDENA. 8. Accessoires Accessoires recommandés : Manches télescopiques Pour une portée max. -
Page 9: Caractéristiques Techniques
2 ans à compter du jour de l’achat. Elle comprend le remplace- ment gratuit des pièces défectueuses ou de l’appareil, le choix en étant laissé à la libre initiative de GARDENA. En tout état de cause s’applique la garantie légale couvrant toutes les consé- quences des défauts ou vices cachés (article 1641 et suivants... - Page 10 DL5 6UP 1540 Vestby Turkey info.gardena husqvarna.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret Хускварна България ЕООД Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 1799 София Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Бул. „Андрей Ляпчев” N º 72 Psomadopoulos S.A.