Les langues disponibles

Les langues disponibles

PORTABLE
COMPACT
GRI L L
USER GUIDE
• Safety instructions
• Features
• Operating instructions
• Cooking tips
• Cleaning and maintenance
• Notes
• Terms and conditions
• Warranty registration
RJ01-V2-CG-CA

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Chefman RJ01-V2-CG-CA

  • Page 23 GRIL COMPACT PORTATIF GUIDE D’UTILISATION • Consignes de sécurité • Caractéristiques • Instructions d’utilisation • Conseils de cuisson • Nettoyage et entretien • Remarques • Conditions • Enregistrement de la garantie...
  • Page 24 COOKING FORWARD Bienvenue! Que cet appareil Chefman soit votre premier ou que vous fassiez déjà partie de notre famille, nous sommes heureux d’être dans votre cuisine. Avec votre nouveau gril compact portatif, vous pouvez faire des sandwichs chauds et griller des aliments rapidement et sans effort—ce gril permet de presser les aliments entre deux plaques chauffantes d’où...
  • Page 25 TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité Caractéristiques Instructions d’utilisation Conseils de cuisson Nettoyage et entretien Remarques Conditions 20 Enregistrement de la garantie...
  • Page 26: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES AVERTISSEMENT : lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours suivre les mesures de sécurité de base, incluant ce qui suit: Lisez toutes les instructions. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons.
  • Page 27 CONSIGNES DE SÉCURITÉ MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES soient. Communiquez avec le service à la clientèle de Chefman pour un contrôle, une réparation ou un ajustement. L’utilisation d’accessoires non recommandés par Chefman peut entraîner des blessures. N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.
  • Page 28 CONSIGNES DE SÉCURITÉ MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES AVERTISSEMENT : une utilisation inappropriée de la fiche de mise à la terre peut entraîner des décharges électriques. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. Dans l’éventualité d’un court-circuit, la mise à...
  • Page 29: Instructions Concernant Le Cordon Court

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES INSTRUCTIONS CONCERNANT LE CORDON COURT Un cordon d’alimentation court est fourni pour réduire les risques d’emmêlement ou de chute causés par un cordon plus long. Des cordons d’alimentation plus longs et démontables ou des rallonges sont disponibles et peuvent être utilisés en prenant les précautions nécessaires.
  • Page 30 4. N’utilisez jamais ce produit si le cordon comporte des indices d’abrasion ou d’usure excessive. Communiquez avec le service à la clientèle de Chefman pour d’autres directives et un soutien. 5. N’enroulez jamais de façon serrée le cordon sur l’appareil, car cela pourrait le contraindre là...
  • Page 31: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES 1. Témoin ALIMENTATION 5. Plaques de cuisson (rouge) anti-adhésives 2. Témoin PRÊT (vert) 6. Pieds antidérapants 3. Loquet de verrouillage 7. Compartiment de cordon d’alimentation (au dessous) 4. Poignée antichaleur...
  • Page 32: Instructions D'utilisation

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION AVANT L’EMPLOI INITIAL 1. Retirez tous les matériaux de conditionnement et les étiquettes de l’intérieur et de l’extérieur du gril, sauf celle de régime nominal qui doit rester sur l’appareil. 2. Essuyez doucement l’extérieur et l’intérieur avec un essuie-tout ou un chiffon humides pour éliminer tous les résidus de conditionnement.
  • Page 33 INSTRUCTIONS D’UTILISATION COMMENT UTILISER LE GRIL DE CONTACT Avec le gril de contact, les aliments sont cuits entre entre deux plaques de cuisson donnant des résultats rapides et réguliers. Il est parfait pour les panini et sandwichs chauds ou pour faire griller d’autres aliments comme légumes et escalopes de poulet.
  • Page 34 INSTRUCTIONS D’UTILISATION 6. Placez votre aliment délicatement sur la plaque de cuisson inférieure. Si vous faites cuire plus d’un article, assurez-vous que ceux-ci sont d’une épaisseur semblable pour une cuisson uniforme. 7. Fermez le couvercle. Appuyez en douceur sur la poignée pour que la plaque supérieure repose de façon uniforme sur l’aliment.
  • Page 35: Conseils De Cuisson

    CONSEILS DE CUISSON • Préchauffez ce gril en mode fermé pour obtenir les meilleurs résultats. (La chaleur se dissipe lors du préchauffage lorsque l’appareil est ouvert, il faut alors plus de temps.) • Pour obtenir des sandwichs plus croustillants et plus savoureux, enduisez leur surface extérieure d’huile ou de beurre avant de les faire griller.
  • Page 36 CONSEILS DE CUISSON • Évitez de cuire des viandes et aliments gras comme les hamburgers, car la graisse produite lors de la cuisson ne s'évacue pas correctement. • La viande et les morceaux de poulet sans os cuisent plus uniformément. Évitez de cuire du poulet avec os, car il ne cuira pas de façon uniforme.
  • Page 37: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN Comme ses plaques sont nonadhésives, le gril est très facile à nettoyer. 1. Débranchez l’appareil quand vous avez terminé et laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer. 2. Essuyez les plaques de cuisson avec un essuie-tout sec pour absorber tout excès d’huile.
  • Page 38: Remarques

    REMARQUES...
  • Page 39 REMARQUES...
  • Page 40: Conditions

    CONDITIONS Garantie limitée RJ Brands, LLC, faisant affaire sous le nom de Chefman , offre une garantie limitée de 1 an (la « Garantie ») disponible sur les ventes par l’intermédiaire des distributeurs et magasins de détail uniquement. Veuillez noter que cette Garantie devient valide à...
  • Page 41 Guide de l’utilisateur de Chefman . Si votre produit ne fonctionne pas comme il est prévu, veuillez communiquer avec le service à la clientèle à support@chefman. com afin que l’on puisse vous porter assistance. CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS •...
  • Page 42: Enregistrement De La Garantie Chefman

    REMARQUE : l’étiquette présentée ci-contre est un exemple. Que dois-je faire pour enregistrer mon produit? Il vous suffit de remplir un simple formulaire d’enregistrement Chefman Vous pouvez accéder facilement et de deux manières au formulaire : Consultez Chefman.com/register. Scannez le code QR pour accéder au site :...
  • Page 43 Pour plus d’informations sur le produit Veuillez consulter Chefman.com. SAUF DANS LE CAS OÙ UNE TELLE RESPONSABILITÉ EST REQUISE PAR LA LOI, CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS, ET CHEFMAN NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE, DE DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, OU SPÉCIAUX, INCLUANT ET SANS LIMITATION, DOMMAGES, OU PERTE DE JOUISSANCE DU PRODUIT, OU PERTE DE VENTES OU DE BÉNÉFICES, OU ENCORE RETARD OU...
  • Page 44 C H E F M A N . C O M | @ M YC H E F M A N © C H E F M A N 2 0 2 3 RJ01-V2-CG-CA_UG_FINAL_OTP_102423...

Table des Matières