Snap-On PTGR400 Traduction Des Instructions Originales
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ORIGINAL INSTRUCTIONS
EN
EN
NL
NL
VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING
FR
FR
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
DE
DE
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNGEN
IT
IT
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
ES
ES
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
JA
JA
原文説明書の翻訳
ZPTGR400CE RevC
PTGR400
Die Grinder
1
(12/19)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Snap-On PTGR400
Sommaire des Matières pour Snap-On PTGR400
- Page 1 PTGR400 Die Grinder ORIGINAL INSTRUCTIONS VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNGEN TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES 原文説明書の翻訳 ZPTGR400CE RevC (12/19)
-
Page 13: Meules À Rectifier Les Matrices
étiquette endommagée. • Cessez d’utiliser l’outil en cas de gêne, de picotement, d’un éclaircissement de la peau ou de douleur. • Si besoin est, contacter Snap-On Tools Company pour Consultez un médecin avant d’en reprendre l’utilisation. obtenir des étiquettes de rechange. - Page 14 • Un outil inséré mal monté ou endommagé peut être la • Maintenez l’outil fermement. cause d’une augmentation du niveau de vibration. • Tenir l’outil correctement et avoir les deux mains • Portez des vêtements de travail chauds lorsque vous prêtes à...
- Page 15 • Faites attention aux surfaces glissantes. provisoires. N’utilisez que des pièces de rechange de • Portez des gants afin de vous protéger des coupures marque Snap-on pour l’entretien et la réparation. éventuelles, de l‘abrasion et de la chaleur. L’entretien et les réparations doivent être effectués •...
-
Page 16: Messages De Sécurité Relatifs Aux Meuleuses Droites
Puissance ............1,0 réparation. Vitesse de marche, libre Messages de sécurité relatifs aux PTGR400 ........... 25 000 tr/min Pression d’air recommandée ....620 kPa meuleuses droites Consommation d’air ......30,0 SCFM Dimension du filetage de l’admission d’air .... -
Page 17: Utilisation
Application Compresseur d’air La meule à rectifier les matrices Snap-on PTGR400 est idéale Le compresseur d’air doit avoir une capacité suffisante pour de nombreux travaux industriels de meulage à haut pour fournir 3,2 cfm à 620 kPa à chaque sortie durant le régime dans les secteurs dans le secteur de l’automobile... -
Page 18: Installation Des Accessoires De Meulage
Installation des accessoires de meulage L’arbre et l’écrou de la bague de serrage fixent divers accessoires de meulage de 1/4 po. dans la meule. Les accessoires s’attachent comme suit: — Insérez l’arbre de l’accessoire de meulage à au moins 7/16 po. dans l’arbre. —... -
Page 44: Eu-Konformitätserklärung
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EUROPÉENNE Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers herausgegeben: Cette déclaration de conformité est établie sous la seule Snap-on Tools Company responsabilité du fabricant : 2801 80th Street Snap-on Tools Company Kenosha, WI 53141-1410, USA 2801 80th Street Kenosha, WI 53141-1410, É.-U. - Page 46 NOTES: ZPTGR400CE RevC (12/19)
- Page 47 NOTES: ZPTGR400CE RevC (12/19)