CAIROX R-COVERY XH Serie Notice Technique
Table des Matières
Liens rapides
www.cairox.com
NOTICE TECHNIQUE
R-COVERY!XH
----------
Avant! d'effectuer!toute!opération!d'installation,! d'entretien! ou!de!démontage,!veuillez! lire!attentivement! ces!
instructions.! Le!fabricant!ne!peut! être!tenu! responsable! des!dommages! causés!aux!personnes! et/ou!aux!biens! en!
cas!de!non-respect! des!instructions! contenues! dans!ce!manuel.
1/15 Notice!technique
CAIROX
rev1.1 - 03/10/2023
Table des Matières
Manuels Connexes pour CAIROX R-COVERY XH Serie
Sommaire des Matières pour CAIROX R-COVERY XH Serie
- Page 1 NOTICE TECHNIQUE R-COVERY!XH ---------- Avant! d'effectuer!toute!opération!d'installation,! d'entretien! ou!de!démontage,!veuillez! lire!attentivement! ces! instructions.! Le!fabricant!ne!peut! être!tenu! responsable! des!dommages! causés!aux!personnes! et/ou!aux!biens! en! cas!de!non-respect! des!instructions! contenues! dans!ce!manuel. 1/15 Notice!technique CAIROX rev1.1 - 03/10/2023...
-
Page 2: Table Des Matières
RACCORDEMENT AUX CONDUITS D'AIR........................... 10 RACCORDEMENTS À L'EAU..............................10 RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES............................12 INSTALLATION DE LA TOITURE ............................12 SCHÉMAS!DE!CÂBLAGE ..........................12 MAINTENANCE............................13 VÉRIFICATIONS MENSUELLES............................13 VÉRIFICATIONS ANNUELLES.............................. 14 DÉPANNAGE ............................14 MISE!HORS!ERVICE!DU!PRODUIT!– RECYCLAGE ....................15 CONCLUSION............................15 2/15 Notice!technique CAIROX rev1.1 - 03/10/2023... -
Page 3: Introduction
Dans!leur!configuration! de!base,!ils!sont!composés!de!(figure! 1)!: 1!– Ventilateur! de!soufflage!à!moteur! EC 2!– Ventilateur! d'extraction!à!moteur! EC 3!– Filtre!d'air! ISO!ePM1! 50%!pour! l'air!neuf 4!– Filtre!ISO!ePM10! 50!%!pour!l'air!extrait 5!– Récupérateur de!chaleur! contre-flux 6!– Boîtier!électrique! avec!régulateur! intégré Figure 1 3/15 Notice!technique CAIROX rev1.1 - 03/10/2023... - Page 4 Date!de!production · Code!de!l'unité · Courant!maximal![A] · Puissance! totale!absorbée! maximale![kW] · Type!d'alimentation! principale! [V!- ph- Hz] · Débit! d'air!nominal! [m3/h] · Pression! statique! externe!nominale! [Pa] · Puissance! acoustique! rayonnée! dans!les!conditions!nominales! [dB(A)] · Limites!de!fonctionnement! nominales · 4/15 Notice!technique CAIROX rev1.1 - 03/10/2023...
-
Page 5: Dimensions!Et!Poids
1514 H!– mm 1558 1999 2306 2306 2186 2186 I!– mm J!– mm 1310 1310 1678 2179 L!– mm 1105 1303 M!– mm X!– mm Poids – kg Poids!maximal! (*)!– kg !!!!!!(*)!lié!à!l'unité! toutes options 5/15 Notice!technique CAIROX rev1.1 - 03/10/2023... -
Page 6: Disposition!De!L'installation
Figure 3 Les!connexions! électriques! sont!situées! sur!le!côté!supérieur! avant!droit! (voir!figure!4). Dans!le!cas!d'un! serpentin! de!chauffage!ou!d'un! serpentin! de!changement! d'eau!(installation! interne),! les! raccordements d'eau! se!trouvent! sur! le!côté!inférieur! avant!droit,!près!de!la!sortie!d'air!de!soufflage!(voir!figure! 4).!Les!raccords!d'évacuation! de!l'eau!(provenant! de!la!batterie! de!récupération! de!chaleur! et/ou!de!la!batterie! de! commutation)! se!trouvent! sur!le!côté inférieur. Figure 4 6/15 Notice!technique CAIROX rev1.1 - 03/10/2023... -
Page 7: Transport
Vérifiez!le!poids!de!l'appareil! avant!de!procéder! aux!opérations! de!déplacement! et!de!manutention.! Veillez!à!ce! que! l'appareil! soit!manipulé! avec!soin!et!sans!à-coups,!car!un! traitement! brutal! pourrait! endommager! les!parties! fonctionnelles! de!la!machine.!Pour! la!sauvegarde!des! personnes! et!des!biens,!lisez!les!informations! figurant!sur! l'emballage!qui! recouvre! l'appareil! avant!de!le manipuler. Veillez! également!à!: Manipuler! l'appareil! avec!précaution · Ne!pas!empiler! d'autres! objets! sur!l'appareil · Figure 5 7/15 Notice!technique CAIROX rev1.1 - 03/10/2023... -
Page 8: Contrôle À La Réception
5.1 DÉFINITIONS CLIENT – Le!client!est!la!personne,! l'activité!ou!la!société!qui!a!acheté!ou!loué!l'unité! et!qui!a!l'intention! d'utiliser! la!machine! pour!l'usage!auquel! elle!est!destinée.! UTILISATEUR!/!OPÉRATEUR – L'utilisateur! ou!l'opérateur! est!la!personne! qui! a!été!autorisée! par!le!client!à!utiliser! l'unité. PERSONNEL!QUALIFIÉ – Défini!comme!la!personne! qui!a!suivi! un!cours!spécifique! pertinent! et!qui!est!donc! capable!de!comprendre! les!dangers!liés!à!l'utilisation! de!la!machine! et,!par!conséquent,! de!résoudre! les! principales! problématiques. 8/15 Notice!technique CAIROX rev1.1 - 03/10/2023... -
Page 9: Règles De Sécurité
L'unité doit!être!soutenue! par!une! structure! solide! ne!transmettant! pas!les!vibrations,!adaptée! au!poids! de!l'unité! (et!de!ses!options! éventuelles)! et!capable!de!permettre! l'entretien! de!l'unité! sans!gêner!l'ouverture! des!portes!de! service!de!l'unité. Prévoir! l'espace!nécessaire!pour! les!raccordements! d'eau,!d'air! et!du!système! d'évacuation! des!condensats. Garder! un!espace!libre! minimum! comme!indiqué! sur!la!figure!6!afin!de!rendre! possible! l'entretien! programmé! et! non!programmé. 9/15 Notice!technique CAIROX rev1.1 - 03/10/2023... -
Page 10: Raccordement Aux Conduits D'air
Le!système! d'évacuation des!condensats doit!être!équipé! d'un! siphon! sur!chaque! sortie!d'eau!condensée! (dimensionné! selon!la!figure!7)!qui! est!installé! sur!l'unité! de!base!et!(si!présent)! dans! le!cas!d'un! serpentin! de! changement! d'eau.!Chaque! raccord!d'évacuation! est!un!raccord!fileté!GAZ! "mâle"! de!½",!situé!sur! le!panneau! inférieur.! Le!système! de!drainage!doit!assurer! une!pente! vers!le!point! de!collecte!de!l'eau. La!tuyauterie! d'évacuation! ne!doit!pas!solliciter! les!sorties!d'eau! condensée! de!l'unité. 10/15 Notice!technique CAIROX rev1.1 - 03/10/2023... -
Page 11: Raccordement De La Batterie À Eau
Les!tuyaux! externes!et!les!dispositifs! de!contrôle!doivent! être!isolés!;!pour! une!installation! à!l'extérieur,! veiller! à! l’étanchéité des!dispositifs! électriques! (par! exemple,!les!actionneurs! de!vannes). À!des!fins!de!contrôle,!organiser!l'interception! de!la!batterie!côté!tube! lorsque! le!ventilateur! est!éteint,!afin! d'éviter! une! surchauffe!interne! et!d'éventuels! dommages!aux!composants!internes. Prévoir! un!système! antigel. Prévoir! un!interrupteur! pour!isoler!la!batterie! du!reste!du! circuit!en!cas!de!besoin! d'entretien! important. 11/15 Notice!technique CAIROX rev1.1 - 03/10/2023... -
Page 12: Raccordements Électriques
5.8 INSTALLATION DE LA TOITURE Si!l’unité!est!installée! en!extérieur,!la!toiture! propose!en!accessoire!doit!être!installée! pour!prévenir! la!machine! des!intempéries. La!toiture!est!placée!sur!l’unité! et!vissée par!le côté. Screw-on Figure 8 6 SCHÉMAS DE CÂBLAGE Suivez! les!instructions! contenues! dans!la!documentation! spécifique! fournie!avec!l'appareil! et!le!présent! manuel! (schémas! de!câblage!et!manuel! du! contrôleur). 12/15 Notice!technique CAIROX rev1.1 - 03/10/2023... -
Page 13: Maintenance
Chaque! filtre! sale! doit! être! emballé! et! apporté! au! centre! d'élimination! des! déchets! le! plus! proche.! Après! le! remplacement,! verrouillez! les!dispositifs! de!filtrage. Dans!le!cas!d'une! section!de!filtre!équipée! de!plus!d'un! élément,!réutiliser! le!crochet!métallique! entre!les!éléments! de!filtre!adjacents. Figure 9!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Figure 10 13/15 Notice!technique CAIROX rev1.1 - 03/10/2023... -
Page 14: Vérifications Annuelles
Vérifier!l'état!du!filtre!à!air et!les! · Débit!d'air!insuffisant · autres!pertes!de!charge! éventuelles Préchauffer!l'air!neuf · Température!de!l'air!neuf!trop! · Vérifier!le!filtre!d'air!de! · Mode!de!dégivrage!trop!fréquent basse l'extraction!et!la!perte!de!charge! Débit!d'air!rejeté!trop!faible · du!circuit!d'air!extrait Le!point!d'évacuation!n'est!pas! · Nettoyer!et!dégager!le!point!de! · dégagé L’évacuation!des!condensats!est! drainage défaillante Trappe!de!vidange!manquante!ou! · Installer!un!siphon!approprié · inadaptée 14/15 Notice!technique CAIROX rev1.1 - 03/10/2023... -
Page 15: Mise!Hors!Ervice!Du!Produit!- Recyclage
Tôle!prélaquée · Tôle!galvanisée · Tôle!d'aluminium · Cuivre · Polyester · Laine!minérale · Plastique · Ne!pas!répandre! de!liquides! dans! l'environnement! lors!du!démontage! de!l'appareil! ou!de!ses!pièces. 10 CONCLUSION Pour!une! utilisation! correcte!et!sûre,!il!est!essentiel! de!lire!et!de!respecter! les!instructions! données! dans!ce! manuel.! N'hésitez!pas!à!contacter!notre!service!commercial!ou!notre!support! technique! pour!toute!information. 15/15 Notice!technique CAIROX rev1.1 - 03/10/2023...