Manuels Connexes pour CAME AXL Série
Sommaire des Matières pour CAME AXL Série
- Page 1 Motoréducteur pour portails battants FA01087-FR Série AXL AXL20DGS MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN FR Français...
- Page 2 =============== Remettre ces instructions au client final =============== DÉBRAYAGE MANUEL DU MOTORÉDUCTEUR ⚠ L'activation du débrayage manuel peut provoquer un mouvement incontrôlé du portail à cause d’anomalies mécaniques ou d’un déséquilibrage. DÉBRAYAGE (figure ) - Ouvrir le volet, introduire le triangle et le tourner - Tirer le levier de déblocage.
-
Page 4: Instructions Générales Pour L'installateur
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR L'INSTALLATEUR ⚠ ATTENTION ! Consignes de sécurité importantes. Suivre toutes les instructions étant donné qu'une installation incorrecte peut provoquer de graves lésions. Avant toute opération, lire également les instructions générales réservées à l’utilisateur. e produit ne devra être destiné qu à... - Page 5 • p installés à une hauteur minimum de m et être inaCCessibles au publiC our passer le test des ’ forCes d impaCt utiliser un bord sensible approprié CorreCtement installé et effeCtuer les réglages • a néCessaires vant de livrer l installation à...
-
Page 6: Utilisation Prévue
LÉGENDE Ce symbole indique des parties à lire attentivement. ⚠ Ce symbole indique des parties concernant la sécurité. ☞ Ce symbole indique ce qui doit être communiqué à l'utilisateur. Les dimensions sont exprimées en millimètres, sauf indication contraire. DESCRIPTION Motoréducteur irréversible avec encodeur pour portails battants jusqu'à... -
Page 7: Dimensions (Mm)
DIMENSIONS (MM) DESCRIPTION DES PARTIES 1. Motoréducteur 2. Étrier portail et vis de fixation 3. Étrier pilier et vis de fixation 4. Douille pour étrier pilier ⑦ 5. Clé de blocage 6. Couvercle 1 ② 7. Couvercle 2 ④ ⑥ ①... -
Page 8: Installation Standard
INSTALLATION STANDARD 1. Motoréducteur 2. Armoire de commande 3. Émetteur 4. Sélecteur à clé 5. Clignotant 6. Photocellules 7. Boîtier de dérivation ⑥ 8. Butées mécaniques ⑥ ⑤ ① ⑧ ⑥ ④ ① ② ③ ⑧ ⑥ ⑦ INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR L'INSTALLATION ⚠... -
Page 9: Type Et Section Minimale Des Câbles
TYPE ET SECTION MINIMALE DES CÂBLES longueur câble Connexion < 20 m 20 < 30 m Alimentation carte électronique 230 VAC 3G x 1,5 mm 2 3G x 2,5 mm 2 (1P+N+PE) 2 x 0,5 mm 2 Dispositifs de signalisation 2 x 0,5 mm 2 Dispositifs de commande (TX = 2 x 0,5 mm 2 ) -
Page 10: Pose Des Gaines Annelées
INSTALLATION Les illustrations suivantes ne sont que des exemples étant donné que l'espace pour la fixation du motoréducteur et des accessoires varie en fonction de la zone d'installation. C'est donc l'installateur qui doit choisir la solution la plus indiquée. POSE DES GAINES ANNELÉES Prévoir les boîtes de jonction et les tuyaux annelés nécessaires pour les raccordements issus du boîtier de dérivation. -
Page 11: Fixation Du Motoréducteur
Fixer l'étrier au pilier ❶ à l'aide des vis et des chevilles spécifiques. En cas de pilier en métal, il est possible de souder l'étrier. Remarque : les trous prévus sur l'étrier permettent de varier l'angle d'ouverture du vantail. Fixer ou souder l'étrier sur le portail ❷ . ❷... -
Page 12: Détermination Des Points De Fin De Course
Ouvrir le vantail (les goujons des butées mécaniques sont desserrés) et introduire le goujon dans le trou de l'étrier portail. Fixer à l'aide de la rondelle UNI 6593 Ø 10 et de la vis UNI 5739 M10 X 10 fournies DÉTERMINATION DES POINTS DE FIN DE COURSE Avant l'identification des points de fin de course, il faut : débloquer le motoréducteur (voir paragraphe déblocage manuel) et enlever les couvercles 1 et 2 en suivant attentivement les instructions. -
Page 13: Connexions À L'armoire De Commande
⚠ N’ENLEVER le couvercle 2 qu'après l'avoir fait glisser. ❻ ⚠ ❹ ❺ En phase d'ouverture En phase de fermeture Atteindre le point d'ouverture du vantail souhaité Fermer complètement le vantail et amener la butée et amener la butée mécanique contre le rail mécanique contre le rail d'actionnement. -
Page 14: Connexion De Deux Motoréducteurs
CONNEXION DE DEUX MOTORÉDUCTEURS M1 N1 ENC1 M2 N2 ENC2 Motoréducteur avec encodeur (M2) 24 V DC, retardé à la fermeture. Motoréducteur avec encodeur (M1) 24 V DC, retardé à l'ouverture. CONNEXION D'UN MOTORÉDUCTEUR M1 N1 ENC1 M2 N2 ENC2 Motoréducteur avec encodeur (M2) 24 V DC CONNEXION POUR L'OUVERTURE VERS L'EXTÉRIEUR ⚠... -
Page 15: Opérations Finales
Effectuer les branchements électriques comme indiqué sur la figure. 1 2 3P 7 M1 N1 ENC1 M2 N2 ENC2 Motoréducteur avec encodeur (M1) 24 V DC, retardé à la fermeture. Motoréducteur avec encodeur (M2) 24 V DC, retardé à l'ouverture. OPÉRATIONS FINALES FIXATION DES COUVERCLES Au terme des branchements électriques et de la mise en fonction, mettre les couvercles comme indiqué... -
Page 16: Mise Au Rebut Et Élimination
Environnementale certifié et conforme à la norme UNI EN ISO 14001 qui garantit le respect et la sauvegarde de l'environnement. Nous vous demandons de poursuivre ces efforts de sauvegarde de l'environnement, que CAME considère comme l'un des fondements du développement de ses propres stratégies opérationnelles et de marché, en observant tout simplement de brèves indications en matière d'élimination :...